„bell-bottoms“: plural noun bell-bottomsplural noun | Substantiv Plural spl Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Hose mit Schlag Przykłady also | aucha. pair of bell-bottoms Hosefeminine | Femininum f mit Schlag also | aucha. pair of bell-bottoms
„bell-bottomed“: adjective bell-bottomedadjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) unten weit ausladend unten weit ausladend bell-bottomed bell-bottomed Przykłady bell-bottomed trousers Schlaghosen bell-bottomed trousers
„bellen“: intransitives Verb bellen [ˈbɛlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) bark, yap, yelp cough loudly boom bay bark bellen von Hund etc bellen von Hund etc yap bellen kläffen yelp bellen kläffen bellen kläffen Przykłady Hunde, die viel (oder | orod laut) bellen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw , (oder | orod bellende Hunde) beißen nicht barking dogs don’t bite Hunde, die viel (oder | orod laut) bellen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw , (oder | orod bellende Hunde) beißen nicht cough loudly bellen husten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg bellen husten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg boom bellen von Kanonen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg bellen von Kanonen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg bay bellen Jagd | huntingJAGD von Jagdhund, Fuchs etc bellen Jagd | huntingJAGD von Jagdhund, Fuchs etc „bellen“: transitives Verb bellen [ˈbɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) bark out bark (out) bellen Befehl etc bellen Befehl etc „'Bellen“: Neutrum bellenNeutrum | neuter n <Bellens> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) bark, yap, yelp bark bellen von Hund etc bellen von Hund etc yap bellen Kläffen yelp bellen Kläffen bellen Kläffen
„Belle-Alliance“: Femininum Belle-Alliance [bɛlaˈljãːs]Femininum | feminine f <Belle-Alliance; keinPlural | plural pl> Fr. Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) the battle of Waterloo Przykłady die Schlacht bei Belle-Alliance Geschichte | historyHIST the battle of Waterloo die Schlacht bei Belle-Alliance Geschichte | historyHIST
„bell“: noun bell [bel]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Glocke, Klingel, Schelle Taucherglocke Mund Schalltrichter, Stürze glockenförmige Blumenkrone, Kelch Klang einer Glocke Schelle, Glocke Schirm Glocke, Kelch, Korb Glockenspiel Gichtglocke, Fangglocke, konischer Teil, Muffe, Kessel... Inne tłumaczenia... Glockefeminine | Femininum f bell Klingelfeminine | Femininum f bell Schellefeminine | Femininum f bell bell Przykłady to bear the bell den ersten Platz einnehmen to bear the bell to carry away the bell den Preis davontragen to carry away the bell as clear as a bell glockenhell, -rein as clear as a bell as sound as a bell crockery ohne Sprung, ganz as sound as a bell crockery as sound as a bell healthy kerngesund, gesund wie ein Fisch im Wasser as sound as a bell healthy that rings aor | oder od the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg das kommt mir vertraut vor, das erinnert mich ansomething | etwas etwas that rings aor | oder od the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg to ring the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg ins Schwarze treffen, den Nagel auf den Kopf treffen to ring the bell familiar, informal | umgangssprachlichumg to cursesomebody | jemand sb with bell, book, and candle jemanden mit Verwünschungen überhäufen to cursesomebody | jemand sb with bell, book, and candle Ukryj przykładyPokaż przykłady Glocke(nzeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f bell sound Klangmasculine | Maskulinum m einer Glockeor | oder od Schelle bell sound bell sound Przykłady to answer the bell (or | oderod door) auf das Läutenor | oder od Klopfen die Tür öffnen to answer the bell (or | oderod door) auf das Läutenor | oder od Klopfen Taucherglockefeminine | Femininum f bell diving bell bell diving bell Mundmasculine | Maskulinum m bell of funnel bell of funnel Schalltrichtermasculine | Maskulinum m, -bechermasculine | Maskulinum m bell of wind instrument Stürzefeminine | Femininum f bell of wind instrument bell of wind instrument glockenförmige Blumenkrone, Kelchmasculine | Maskulinum m bell botany | BotanikBOT bell botany | BotanikBOT Schirmmasculine | Maskulinum m bell zoology | ZoologieZOOL of jellyfish bell zoology | ZoologieZOOL of jellyfish Glockefeminine | Femininum f bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital Kelchmasculine | Maskulinum m bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital Korbmasculine | Maskulinum m bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital bell architecture | ArchitekturARCH on Corinthian capital Glockenspielneuter | Neutrum n bell musical term | MusikMUS instrument <plural | Pluralpl> bell musical term | MusikMUS instrument <plural | Pluralpl> Gichtglockefeminine | Femininum f bell engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL bell engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL Fangglockefeminine | Femininum f bell engineering | TechnikTECH building | BauwesenBAU bell engineering | TechnikTECH building | BauwesenBAU konischer Teil bell engineering | TechnikTECH of drawing die bell engineering | TechnikTECH of drawing die Muffefeminine | Femininum f bell engineering | TechnikTECH on pipes bell engineering | TechnikTECH on pipes Kesselmasculine | Maskulinum m bell engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB bell engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB Schweißmanschettefeminine | Femininum f bell engineering | TechnikTECH bell engineering | TechnikTECH Läutewerkneuter | Neutrum n bell engineering | TechnikTECH bell engineering | TechnikTECH Schiffsglockefeminine | Femininum f bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl> bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl> Glasenplural | Plural pl (Schläge der Schiffsglocke) bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signals <plural | Pluralpl> bell nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF signals <plural | Pluralpl> Przykłady eight bells <plural | Pluralpl> acht Glasen eight bells <plural | Pluralpl> „bell“: transitive verb bell [bel]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) mit einer Glocke Schelle versehen eine glockenförmige Gestalt geben, aufbauschen selten mit einer Glockeor | oder od Schelle versehen bell bell Przykłady to bell the cat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig der Katze die Schelle anhängen (something | etwasetwas Gefährliches unternehmen) to bell the cat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig eine glockenförmige Gestalt geben (dative (case) | Dativdat) bell give bell shape to bell give bell shape to (etwas) aufbauschen bell bell „bell“: intransitive verb bell [bel]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Glockenform annehmen Glocken hervorbringen Glockenform annehmen bell rare | seltenselten (assume bell shape: esp of flower) bell rare | seltenselten (assume bell shape: esp of flower) Glocken hervorbringen bell rare | seltenselten (put forth petals) bell rare | seltenselten (put forth petals)
„bottom“: noun bottom [ˈb(ɒ)təm]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) unterster tiefster Teil, Boden, Fuß, Sohle Unterseite Boden, Grund innerster entferntester Punkt Grundlage, Fundament, Basis Wesen Hintern Schwemmland, Tiefland Ausdauer unterster Teil des Schiffsbodens Inne tłumaczenia... untersteror | oder od tiefster Teil bottom lowest part bottom lowest part Bodenmasculine | Maskulinum m bottom of container, barrel, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc bottom of container, barrel, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Fußmasculine | Maskulinum m bottom of mountain, pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bottom of mountain, pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Sohlefeminine | Femininum f bottom of well, shaft, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bottom of well, shaft, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady from the bottom of my heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig aus Herzensgrund from the bottom of my heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bottoms up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl auf einen Zug austrinken! ex! bottoms up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Unterseitefeminine | Femininum f bottom underside bottom underside Bodenmasculine | Maskulinum m bottom of stretch of water Grundmasculine | Maskulinum m bottom of stretch of water bottom of stretch of water Przykłady the bottom of the sea der Meeresboden, -grund the bottom of the sea at the bottom of the sea auf dem Mereresboden at the bottom of the sea to go to the bottom versinken to go to the bottom to send to the bottom auf den Grund schicken, versenken to send to the bottom to touch bottom auf Grund geraten to touch bottom to touch bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig den Tiefpunkt erreichen (Preis) to touch bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ukryj przykładyPokaż przykłady innersteror | oder od entferntester Punkt bottom most distant point British English | britisches EnglischBr bottom most distant point British English | britisches EnglischBr Przykłady bottom of a bay Rücken einer Bucht bottom of a bay at the bottom of a table am Fußor | oder od untersten Ende einer Tafel at the bottom of a table at the bottom of the garden hinten im Garten at the bottom of the garden Grundlagefeminine | Femininum f bottom basis Fundamentneuter | Neutrum n bottom basis Basisfeminine | Femininum f bottom basis bottom basis Przykłady to stand on one’s own bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig auf eigenen Füßen stehen to stand on one’s own bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to be at the bottom of der (wahre) Grund sein für, die Ursache sein füror | oder od von to be at the bottom of Wesenneuter | Neutrum n (einer Sache) bottom essence bottom essence Przykłady to get to the bottom ofsomething | etwas sth einer Sache auf den Grund gehenor | oder od kommen, zum Kern einer Sache vordringen to get to the bottom ofsomething | etwas sth at bottom im Grunde at bottom Hinternmasculine | Maskulinum m bottom buttocks bottom buttocks Schwemmlandneuter | Neutrum n bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl> Tieflandneuter | Neutrum n (Fluss) bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl> bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl> Ausdauerfeminine | Femininum f bottom sports | SportSPORT bottom sports | SportSPORT unterster Teil des Schiffsbodens bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Schiffneuter | Neutrum n bottom rare | seltenselten (ship) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bottom rare | seltenselten (ship) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady to be embarked on the same bottom gleiches Schicksal leiden müssen to be embarked on the same bottom (Stuhl)Sitzmasculine | Maskulinum m bottom of chair bottom of chair Bodensatzmasculine | Maskulinum m bottom engineering | TechnikTECH sediment bottom engineering | TechnikTECH sediment „bottom“: adjective bottom [ˈb(ɒ)təm]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) niedrigster, e, es, Tiefst… letzter, e, es wichtigster, e, es, Grund…, Haupt… niedrigst(er, e, es), Tiefst… bottom bottom letzt(er, e, es) bottom last bottom last Przykłady to stake one’s bottom dollar alles riskieren, absolut sicher sein to stake one’s bottom dollar wichtigst(er, e, es), Grund…, Haupt… bottom rare | seltenselten (main) bottom rare | seltenselten (main) Przykłady the bottom cause die Grundursache the bottom cause „bottom“: transitive verb bottom [ˈb(ɒ)təm]transitive verb | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) StuhlSitz versehen ergründen, ermessen als Unterlage dienen gründlich reinigen grundieren gründen mit einem Bodenor | oder od (Stuhl)Sitz versehen bottom furnish with bottom bottom furnish with bottom ergründen, ermessen bottom rare | seltenselten (investigate) bottom rare | seltenselten (investigate) als Unterlage dienen (dative (case) | Dativdat) bottom serve as bottom for bottom serve as bottom for gründlich reinigen bottom engineering | TechnikTECH clean bottom engineering | TechnikTECH clean grundieren bottom engineering | TechnikTECH undercoat bottom engineering | TechnikTECH undercoat (etwas) gründen (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk) bottom rare | seltenselten (base) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bottom rare | seltenselten (base) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „bottom“: intransitive verb bottom [ˈb(ɒ)təm]intransitive verb | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) den Boden erreichen sich zum Rasen entwickeln eine Zwiebel Knolle entwickeln beruhen den Boden erreichen bottom engineering | TechnikTECH bottom engineering | TechnikTECH sich zum Rasen entwickeln bottom rare | seltenselten (of grass) bottom rare | seltenselten (of grass) eine Zwiebelor | oder od Knolle entwickeln bottom botany | BotanikBOT bottom botany | BotanikBOT selten (be)ruhenor | oder od fußen (upon, on aufdative (case) | Dativ dat) bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„Brontë“ Brontë [ˈbr(ɒ)nti] Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) 1816-55 1818-48 Przykłady Charlotte (Pseudonym Currer Bell) Schwestern 1816-55 Charlotte (Pseudonym Currer Bell) Schwestern Emily (Ellis Bell) 1818-48 Emily (Ellis Bell) Anne (Acton Bell) Engl. Romanschriftstellerinnen 1820-49 Anne (Acton Bell)
„Bellen“: Neutrum BellenNeutrum | neuter n Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) bark bark Bellen Bellen
„Beller“: Maskulinum BellerMaskulinum | masculine m <Bellers; Beller> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) barker, barking dog barker Beller barking dog Beller Beller
„belle“: noun belle [bel]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Schöne, Schönheit Schönefeminine | Femininum f belle Schönheitfeminine | Femininum f belle belle Przykłady belle of the ball Ballkönigin belle of the ball belle of the village Dorfschöne belle of the village