• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• background rejection

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "background rejection"

"background rejection" Tłumaczenie Angielski

„reject“: transitive verb

reject

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablehnen, verwerfen durchfallen lassen verweigern, verschmähen ab-, zurückweisen ausscheiden, aussortieren wieder von sich geben, ausbrechen ab-, wegstreichen aufgeben, verlassen, entsagen

---

• ablehnen, verwerfen

  reject
  reject

Przykłady

• to reject a bill

  eine (Gesetzes)Vorlage ablehnenor | oder od verwerfen
  to reject a bill
• to reject a counsel

  einen Rat nicht annehmenor | oder od verschmähen
  to reject a counsel
• to reject a custom

  sich einer Sitte widersetzen, sich über eine Sitte hinwegsetzen
  to reject a custom
• to reject a doctrine

  eine Lehre verwerfen
  to reject a doctrine
• to reject an offer

  ein Angebot ausschlagenor | oder od ablehnen
  to reject an offer
• to reject all responsibility

  alle Verantwortung ablehnen
  to reject all responsibility
• to reject a vote of censure

  ein Misstrauensvotum ablehnenor | oder od verwerfen
  to reject a vote of censure
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• durchfallen lassen

  reject deny success to
  reject deny success to

Przykłady

• to reject a candidate politics | PolitikPOL

  einen Kandidaten durchfallen lassenor | oder od nicht wählen
  to reject a candidate politics | PolitikPOL
• to be rejected

  durchfallen (also | aucha. Theaterstück)
  to be rejected

• verweigern, verschmähen

  reject refuse
  reject refuse

Przykłady

• to reject food

  Nahrungor | oder od die Nahrungsaufnahme verweigern
  to reject food

• ab-, zurückweisen

  reject turn down
  reject turn down

Przykłady

• to reject a request

  ein Ersuchen abweisenor | oder od ablehnen
  to reject a request
• to reject a suitor

  einen Freier abweisen, einem Freier einen Korb geben
  to reject a suitor
• to be rejected Freieror | oder od Werbender

  einen Korb bekommen
  to be rejected Freieror | oder od Werbender
• to reject a penitent

  einen Reumütigen zurückweisenor | oder od abweisenor | oder od nicht erhörenor | oder od verstoßen
  to reject a penitent
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ausscheiden, aussortieren

  reject unusable items
  reject unusable items

• wieder von sich geben, ausbrechen

  reject medicine | MedizinMED of stomach: food
  reject medicine | MedizinMED of stomach: food

• ab-, wegstreichen

  reject mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  reject mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• aufgeben

  reject renounce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  entsagen (dative (case) | Dativdat)

  reject renounce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  reject renounce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• verlassen

  reject leave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  reject leave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• reject syn vgl. → zobaczyć „decline“
  reject syn vgl. → zobaczyć „decline“

„reject“: noun

reject

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ramschartikel Untauglicher, jemand, der abgelehnt worden ist

---

• Ramschartikelmasculine | Maskulinum m

  reject commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  reject commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• rejects

  Ausschuss(ware), Ramsch
  rejects
• export reject

  nicht exportierbarer Artikel
  export reject

• Untauglichermasculine | Maskulinum m

  reject military term | Militär, militärischMIL zum Militärdienst

  jemand, der abgelehnt worden ist

  reject military term | Militär, militärischMIL zum Militärdienst
  reject military term | Militär, militärischMIL zum Militärdienst

„background“: noun

background

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hintergrund Hintergrund, Lebenslauf, Vergangenheit Musik-, Geräuschkulisse

---

• Hintergrundmasculine | Maskulinum m

  background
  background

Przykłady

• to form a background tosomething | etwas sth

  einen Hintergrund fürsomething | etwas etwas bilden
  to form a background tosomething | etwas sth
• against the background of

  vor dem Hintergrund (genitive (case) | Genitivgen)
  against the background of
• background count physics | PhysikPHYS

  Untergrundzählstoß, Nulleffektimpuls
  background count physics | PhysikPHYS

• Hintergrundmasculine | Maskulinum m

  background figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lebenslaufmasculine | Maskulinum m

  background figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergangenheitfeminine | Femininum f (eines Menschen)

  background figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  background figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• what’s your educational background?

  was für eine Ausbildung haben Sie?
  what’s your educational background?

• Musik-, Geräuschkulissefeminine | Femininum f

  background music, sound
  background music, sound

„rejection“: noun

rejection

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ablehnung, Ab-, Zurückweisung Exkremente, Fäzes, Kot

---

• Ablehnungfeminine | Femininum f

  rejection

  Ab-, Zurückweisungfeminine | Femininum f

  rejection
  rejection

Przykłady

• he felt a sense of rejection

  er fühlte sich zurückgewiesen
  he felt a sense of rejection

• rejection → zobaczyć „reject“
  rejection → zobaczyć „reject“

• Exkrementeplural | Plural pl

  rejection excrement <plural | Pluralpl>

  Fäzesplural | Plural pl

  rejection excrement <plural | Pluralpl>

  Kotmasculine | Maskulinum m

  rejection excrement <plural | Pluralpl>
  rejection excrement <plural | Pluralpl>

„Background“: Maskulinum

Background

[ˈbɛkˌgraunt]Maskulinum | masculine m <Backgrounds; Backgrounds> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

background

---

• background

  Background
  Background

„rejectable“: adjective

rejectable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablehnbar abzulehnend

---

• ablehnbar

  rejectable
  rejectable

• abzulehnen(d)

  rejectable that should be rejected
  rejectable that should be rejected

„rejecter“: noun

rejecter

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• jemand, der (something | etwasetwas) ablehntor | oder od zurückweist

  rejecter
  rejecter

„define“: transitive verb

define

[diˈfain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

definieren, genau erklären definieren, bestimmen, genau bezeichnen definieren, genau umreißen, festlegen genau abgrenzen, be-, umgrenzen, genaue Grenzen angeben für deutlich hervorheben, scharf hervortreten lassen charakterisieren, kennzeichnen

---

• definieren, (genau) erklären

  define explain: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  define explain: wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• definieren, bestimmen, genau bezeichnen

  define determine
  define determine

• definieren, genau umreißen, festlegen

  define lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, lay down exactly
  define lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, lay down exactly

• (genau) abgrenzen, be-, umgrenzen, genaue Grenzen angeben für

  define delimit exactly
  define delimit exactly

• deutlich hervorheben, scharf hervortreten lassen

  define cause to stand out
  define cause to stand out

Przykłady

• it defines itself against the background

  es hebt sich scharfor | oder od deutlich vom Hintergrund ab
  it defines itself against the background

• charakterisieren, kennzeichnen

  define characterize
  define characterize

„define“: intransitive verb

define

[diˈfain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

definieren, eine Definition Definitionen geben

---

• definieren, eine Definitionor | oder od Definitionen geben

  define
  define

„backgrounder“: noun

backgrounder

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• inoffizielle Pressekonferenz, auf der Journalisten von einem Regierungsvertreter mit Hintergrundinformationen versorgt werden

  backgrounder
  backgrounder

„rejection rate“: noun

rejection rate

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rückweisequote

---

• Rückweisequotefeminine | Femininum f

  rejection rate
  rejection rate

„background information“: noun

background information

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hintergrundinformation

---

• Hintergrundinformationfeminine | Femininum f

  background information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  background information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK