• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• apparent validity

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "apparent validity"

"apparent validity" Tłumaczenie Angielski

„apparent“: adjective

apparent

[əˈpærənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sichtbar, wahrnehmbar offenbar, -sichtlich, einleuchtend, klar, augenscheinlich anscheinend, scheinbar, Schein…, schein… recht-, gesetzmäßig

---

• sichtbar, wahrnehmbar (to für)

  apparent visible
  apparent visible

• offenbar, -sichtlich, einleuchtend, klar (tosomebody | jemand sb jemandem)

  apparent clear

  augenscheinlich

  apparent clear
  apparent clear

Przykłady

• to become apparent that …

  sich zeigen, dass …
  to become apparent that …
• to be apparent from

  klar zu erkennen sein an (dative (case) | Dativdat)
  to be apparent from
• for no apparent reason

  aus keinem ersichtlichen Grund
  for no apparent reason

• anscheinend, scheinbar, Schein…, schein…

  apparent seeming
  apparent seeming

Przykłady

• apparent component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Scheinwert
  apparent component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• apparent conductivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Scheinleitwert
  apparent conductivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• apparent watts

  Scheinleistung
  apparent watts

• recht-, gesetzmäßig

  apparent legal term, law | RechtswesenJUR inheritance
  apparent legal term, law | RechtswesenJUR inheritance
• apparent syn → zobaczyć „evident“
  apparent syn → zobaczyć „evident“
• apparent syn → zobaczyć „illusory“
  apparent syn → zobaczyć „illusory“
• apparent → zobaczyć „ostensible“
  apparent → zobaczyć „ostensible“
• apparent → zobaczyć „seeming“
  apparent → zobaczyć „seeming“

„validity“: noun

validity

[vəˈliditi; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gültigkeit, Rechtmäßigkeit Stichhaltigkeit Rechtswirksamkeit Gültigkeitsdauer

---

• Gültigkeitfeminine | Femininum f

  validity of currency, document, argument

  Rechtmäßigkeitfeminine | Femininum f

  validity of currency, document, argument
  validity of currency, document, argument

• Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f

  validity soundness: of reason
  validity soundness: of reason

• Rechtswirksamkeitfeminine | Femininum f

  validity legal term, law | RechtswesenJUR legal validity
  validity legal term, law | RechtswesenJUR legal validity

• Gültigkeit(sdauer)feminine | Femininum f

  validity length of validity: of ticketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  validity length of validity: of ticketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„valid“: adjective

valid

[ˈvælid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wohlbegründet, vertretbar stichhaltig, einleuchtend, triftig rechtskräftig, -wirksam, -gültig, gültig, vollstreckbar wirksam gesund, kräftig

---

• (wohl)begründet, vertretbar

  valid well-founded: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  valid well-founded: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a valid objection

  ein wohlbegründeter Einwand
  a valid objection

• stichhaltig, einleuchtend, triftig

  valid sound, convincing: reason
  valid sound, convincing: reason

• rechtskräftig, -wirksam, -gültig, gültig

  valid legal term, law | RechtswesenJUR legally valid: contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  valid legal term, law | RechtswesenJUR legally valid: contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• vollstreckbar

  valid legal term, law | RechtswesenJUR enforceable
  valid legal term, law | RechtswesenJUR enforceable

• wirksam

  valid effective
  valid effective

• gesund, kräftig

  valid healthy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  valid healthy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• valid syn → zobaczyć „cogent“
  valid syn → zobaczyć „cogent“
• valid → zobaczyć „convincing“
  valid → zobaczyć „convincing“
• valid → zobaczyć „telling“
  valid → zobaczyć „telling“

„apparentness“: noun

apparentness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Augenscheinlichkeit, Gewissheit

---

• Augenscheinlichkeitfeminine | Femininum f

  apparentness

  Gewissheitfeminine | Femininum f

  apparentness
  apparentness

„apparently“: adverb

apparently

[əˈpærəntlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anscheinend

---

• anscheinend

  apparently
  apparently

„validation“: noun

validation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gültigkeitserklärung

---

• Gültigkeit(serklärung)feminine | Femininum f

  validation
  validation

„validate“: transitive verb

validate

[-ideit; -əd-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

für rechtsgültig erklären, rechtswirksam machen, bestätigen die Gültigkeit prüfen von

---

• für rechtsgültig erklären, rechtswirksam machen

  validate legal term, law | RechtswesenJUR declare legally validate
  validate legal term, law | RechtswesenJUR declare legally validate
• bestätigen

  validate legal term, law | RechtswesenJUR confirm
  validate legal term, law | RechtswesenJUR confirm

• die Gültigkeit prüfen von

  validate investigate validity of: election resultset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  validate investigate validity of: election resultset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• validate syn vgl. → zobaczyć „confirm“
  validate syn vgl. → zobaczyć „confirm“

„heir apparent“: noun

heir apparent

noun | Substantiv s <heirs apparent>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesetzmäßiger Erbe, gesetzmäßige Erbin

---

• gesetzmäßiger Erbe, gesetzmäßige Erbin (dessenor | oder od deren Erbrecht eindeutig feststeht)

  heir apparent legal term, law | RechtswesenJUR
  heir apparent legal term, law | RechtswesenJUR

„heir apparency“: noun

heir apparency

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unzweifelhaftes Erbrecht

---

• unzweifelhaftes Erbrecht

  heir apparency legal term, law | RechtswesenJUR
  heir apparency legal term, law | RechtswesenJUR

„prosperity“: noun

prosperity

[-ˈperiti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wohlstand, Gedeihen, Glück Prosperität, Blütezeit, Aufschwung, Konjunktur glückliche Zeiten

---

• Wohlstandmasculine | Maskulinum m, -ergehenneuter | Neutrum n

  prosperity

  Gedeihenneuter | Neutrum n

  prosperity

  Glückneuter | Neutrum n

  prosperity
  prosperity

• Prosperitätfeminine | Femininum f

  prosperity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Blüte(zeit)feminine | Femininum f

  prosperity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Aufschwungmasculine | Maskulinum m

  prosperity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Konjunkturfeminine | Femininum f

  prosperity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  prosperity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• commercial prosperity

  blühender Handel
  commercial prosperity
• peak prosperity

  Hochkonjunktur
  peak prosperity
• apparent prosperity

  Scheinblüte
  apparent prosperity
• prosperity phase

  Konjunkturperiode
  prosperity phase
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• glückliche Zeitenplural | Plural pl

  prosperity rare | seltenselten (happy times) <plural | Pluralpl>
  prosperity rare | seltenselten (happy times) <plural | Pluralpl>