• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• actual acquisition cost

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "actual acquisition cost"

"actual acquisition cost" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Akquisition, Colt®, cos czy cot?

„acquisition cost“: noun

acquisition cost

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anschaffungskosten

---

• Anschaffungskostenplural | Plural pl

  acquisition cost
  acquisition cost

„actual“: adjective

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich wirkend, wirksam gegenwärtig, vorliegend, jetzig zurzeit wirksam tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah gegenwärtig, Effektiv… effektiv aktuell, tatsächlich, effektiv zurzeit bedeutsam von Interesse

---

• wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich

  actual
  actual

Przykłady

• actual report military term | Militär, militärischMIL

  Iststärke(meldung)
  actual report military term | Militär, militärischMIL
• actual strength military term | Militär, militärischMIL

  Iststärke
  actual strength military term | Militär, militärischMIL

• wirkend, wirksam

  actual effective
  actual effective

• gegenwärtig, vorliegend, jetzig

  actual current
  actual current

• zurzeit wirksamor | oder od tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah, zurzeit bedeutsamor | oder od von Interesse

  actual contemporary
  actual contemporary

Przykłady

• given the actual state of affairs

  angesichts der zurzeit herrschenden Gegebenheiten
  given the actual state of affairs

• gegenwärtig, Effektiv…

  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• actual amount, actual balance

  Effektivbestand, Istbestand
  actual amount, actual balance
• actual business

  Effektivgeschäft
  actual business
• actual costs

  Istkosten, pagatorische Kosten, tatsächliche Kosten, Selbstkosten
  actual costs
• actual loss

  Vermögenseinbuße
  actual loss
• actual prices

  gegenwärtige Preise, Tagespreise
  actual prices
• actual receipts, actual takings

  Effektiveinnahmen
  actual receipts, actual takings
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• effektiv

  actual engineering | TechnikTECH
  actual engineering | TechnikTECH

Przykłady

• actual cathode

  reelle Kathode
  actual cathode
• actual size

  natürliche Größe
  actual size

• aktuell, tatsächlich, effektiv

  actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• actual syn vgl. → zobaczyć „real“
  actual syn vgl. → zobaczyć „real“

Przykłady

• actual value

  Realwert, effektiveror | oder od tatsächlicher Wert
  actual value

„actual“: noun

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wirklichkeit, Wirkliches wirkliche Einnahmen

---

• Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  actual

  Wirklichesneuter | Neutrum n

  actual
  actual

• wirkliche Einnahmenplural | Plural pl

  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>
  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>

„Low-Cost-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Cost-…

[loːˈkɔst]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

budget

---

• budget

  Low-Cost-…
  Low-Cost-…

Przykłady

• Low-Cost--Handy

  budget mobile phone
  Low-Cost--Handy
• Low-Cost--Airline

  low-cost (oder | orod budget) airline
  Low-Cost--Airline

„acquisitive“: adjective

acquisitive

[əˈkwizitiv; -zə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

habgierig, raubgierig gewinnsüchtig, auf Erwerb gerichtet lernbegierig

---

• habgierig, raubgierig

  acquisitive covetous
  acquisitive covetous

• gewinnsüchtig, auf Erwerb gerichtet

  acquisitive profit-seeking
  acquisitive profit-seeking

Przykłady

• acquisitive capital

  Erwerbskapital
  acquisitive capital
• the acquisitive society

  die Erwerbsgesellschaft
  the acquisitive society

• lernbegierig

  acquisitive eager to learn
  acquisitive eager to learn
• acquisitive syn vgl. → zobaczyć „covetous“
  acquisitive syn vgl. → zobaczyć „covetous“

„lease acquisition cost“: noun

lease acquisition cost

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leasing-Erwerbskosten

---

• Leasing-Erwerbskostenplural | Plural pl

  lease acquisition cost finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  lease acquisition cost finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„derivative“: adjective

derivative

[diˈrivətiv; də-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abgeleitet sekundär nachgeahmt ableitend derivativ, nicht originär

---

• abgeleitet (from von)

  derivative derived
  derivative derived

• sekundär

  derivative secondary
  derivative secondary

• nachgeahmt

  derivative not genuine or original
  derivative not genuine or original

• ableitend

  derivative medicine | MedizinMED
  derivative medicine | MedizinMED

• derivativ, nicht originär

  derivative legal term, law | RechtswesenJUR
  derivative legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• derivative acquisition

  derivativer Erwerb
  derivative acquisition

„derivative“: noun

derivative

[diˈrivətiv; də-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ab- Hergeleitetes, Ab-, Herleitung Ableitung, abgeleitete Form Derivat, Abkömmling Derivierte, Ableitung, abgeleitete Funktion ableitendes Mittel abgeleiteter Akkord

---

• (etwas) Ab-or | oder od Hergeleitetes, Ab-, Herleitungfeminine | Femininum f

  derivative deduction
  derivative deduction

• Ableitungfeminine | Femininum f

  derivative linguistics | SprachwissenschaftLING

  abgeleitete Form

  derivative linguistics | SprachwissenschaftLING
  derivative linguistics | SprachwissenschaftLING

• Derivatneuter | Neutrum n

  derivative chemistry | ChemieCHEM

  Abkömmlingmasculine | Maskulinum m

  derivative chemistry | ChemieCHEM
  derivative chemistry | ChemieCHEM

• Deriviertefeminine | Femininum f

  derivative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Ableitungfeminine | Femininum f

  derivative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  abgeleitete Funktion

  derivative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  derivative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• ableitendes Mittel

  derivative medicine | MedizinMED
  derivative medicine | MedizinMED

• abgeleiteter Akkord

  derivative musical term | MusikMUS
  derivative musical term | MusikMUS

„acquisition“: noun

acquisition

[ækwiˈziʃən; -wə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erwerbung, Erwerb, Erlernung, Erfassen erworbenes Gut, Erlerntes, Errungenschaft Vermehrung, Anschaffung, AnKauf, Bereicherung, Hinzufügung NeuErwerbung

---

• Erwerbungfeminine | Femininum f

  acquisition action

  Erwerbmasculine | Maskulinum m

  acquisition action

  Erlernungfeminine | Femininum f

  acquisition action

  Erfassenneuter | Neutrum n

  acquisition action
  acquisition action

Przykłady

• acquisition radar military term | Militär, militärischMIL

  Erfassungsradar
  acquisition radar military term | Militär, militärischMIL

• erworbenes Gut, Erlerntesneuter | Neutrum n

  acquisition acquired thing

  Errungenschaftfeminine | Femininum f

  acquisition acquired thing
  acquisition acquired thing

• Vermehrungfeminine | Femininum f

  acquisition increase, purchase

  Anschaffungfeminine | Femininum f

  acquisition increase, purchase

  (An)Kaufmasculine | Maskulinum m

  acquisition increase, purchase

  Bereicherungfeminine | Femininum f

  acquisition increase, purchase

  Hinzufügungfeminine | Femininum f

  acquisition increase, purchase

  (Neu)Erwerbungfeminine | Femininum f (zu einer Sammlung) (für eine Bibliothekor | oder od ein Museum)

  acquisition increase, purchase
  acquisition increase, purchase
• acquisition syn vgl. → zobaczyć „acquirement“
  acquisition syn vgl. → zobaczyć „acquirement“

„acquisitiveness“: noun

acquisitiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewinn-, Aneignungssucht, Erwerbslust, Lernbegierde

---

• Gewinn-, Aneignungssuchtfeminine | Femininum f

  acquisitiveness

  Erwerbslustfeminine | Femininum f, -triebmasculine | Maskulinum m

  acquisitiveness

  Lernbegier(de)feminine | Femininum f

  acquisitiveness
  acquisitiveness

„actually“: adverb

actually

[ˈækʧuəli] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eigentlich, wirklich, in der Tat jetzt, im gegenwärtigen Augenblick sogar, tatsächlich

---

• eigentlich, wirklich, in der Tat

  actually in fact
  actually in fact

• jetzt, im gegenwärtigen Augenblick

  actually at present
  actually at present

• sogar, tatsächlich (obwohl man es nicht erwartete)

  actually even
  actually even

„actuality“: noun

actuality

[ækʧuˈæliti; -ləti] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aktualität, Wirklichkeit, Tatsächlichkeit Tatsachen, tatsächliche Zustände Wirklichkeitstreue, Realismus

---

• Aktualitätfeminine | Femininum f

  actuality reality

  Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f

  actuality reality
  actuality reality
• Wirklichkeit

  actuality gegenwärtige
  actuality gegenwärtige

• Tatsachenplural | Plural pl

  actuality facts <plural | Pluralpl>

  tatsächliche Zuständeplural | Plural pl

  actuality facts <plural | Pluralpl>
  actuality facts <plural | Pluralpl>

Przykłady

• the actualities of life <plural | Pluralpl>

  die Gegebenheiten des Lebens
  the actualities of life <plural | Pluralpl>

• Wirklichkeitstreuefeminine | Femininum f

  actuality rare | seltenselten (realism)

  Realismusmasculine | Maskulinum m

  actuality rare | seltenselten (realism)
  actuality rare | seltenselten (realism)