actions civil- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Action“: Femininum

Action

[ˈɛkʃən]Femininum | feminine f <Action; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

action

action
Action

Action

Przykłady

ein Film mit viel Action

an action-packed film

ein Film mit viel Action
wo ist hier die Action?

where’s all the action round here?

wo ist hier die Action?

„civil“: adjective

civil

[ˈsivl; -vil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zivil…, den Staat die Staatseinrichtungen betreffend bürgerlich, StaatsBürger… zivil zivilisiert höflich, zuvorkommend, gesittet Staats… staatlich anerkannt eingeführt zivil-, privatrechtlich, gemäß röm. Recht, gesetzlich

den Staator | oder od die Staatseinrichtungen betreffend, Zivil…
civil relating to state

civil relating to state

Przykłady

civil affairs

Verwaltungsangelegenheiten

civil affairs

bürgerlich, (Staats)Bürger…
civil relating to citizens

civil relating to citizens

Przykłady

civil duty

bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht

civil duty
civil life

bürgerliches Leben

civil life
civil society

bürgerliche Gesellschaft

civil society

zivil
civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

civil not military, ecclesiasticalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zivilisiert
civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

civil civilized obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

höflich, zuvorkommend, gesittet
civil polite

civil polite

Staats…
civil relating to the state

civil relating to the state

staatlich anerkanntor | oder od eingeführt
civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

civil of division of time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

civil year

bürgerliches Jahr, Kalenderjahr

civil year

zivil-, privatrechtlich
civil legal term, law | RechtswesenJUR

civil legal term, law | RechtswesenJUR
gemäß röm. Recht
civil legal term, law | RechtswesenJUR

civil legal term, law | RechtswesenJUR
gesetzlich
civil legal term, law | RechtswesenJUR

civil legal term, law | RechtswesenJUR
civil syn → zobaczyć „chivalrous“

civil syn → zobaczyć „chivalrous“
civil → zobaczyć „courteous“

civil → zobaczyć „courteous“
civil → zobaczyć „courtly“

civil → zobaczyć „courtly“
civil → zobaczyć „gallant“

civil → zobaczyć „gallant“
civil → zobaczyć „polite“

civil → zobaczyć „polite“

Przykłady

civil death

bürgerlicher Tod (z. B. durch Verbannung im Ggs zum natürlichen Tod)

civil death

„civility“: noun

civility

[siˈviliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Höflichkeit, Artigkeit, Gefälligkeit Zivilisation, Kultur, Bildung

Höflichkeitfeminine | Femininum f
civility courtesy

Artigkeitfeminine | Femininum f
civility courtesy

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
civility courtesy

civility courtesy

Przykłady

he showed me every civility

er erwies mir jede erdenkliche Höflichkeit

he showed me every civility
in civility

anständiger-, höflicherweise

in civility

Zivilisationfeminine | Femininum f
civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kulturfeminine | Femininum f
civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bildungfeminine | Femininum f
civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

civility civilization obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„civilized“: adjective

civilized

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zivilisiert, gebildet, kultiviert höflich, wohlerzogen Kulturvölker betreffend

zivilisiert, gebildet, kultiviert
civilized educated

civilized educated

höflich, wohlerzogen
civilized polite

civilized polite

Kulturvölker betreffend
civilized relating to civilized people

civilized relating to civilized people

Przykłady

civilizedd nations

Kulturvölker

civilizedd nations

„action stations“: plural

action stations

plural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in die Stellungen! in Stellung sein in Stellung gehen

Przykłady

action stations! military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

in die Stellungen!

action stations! military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be at action stations

in Stellung sein

to be at action stations
to take (or | oderod go to) action stations

in Stellung gehen

to take (or | oderod go to) action stations

„civilization“: noun

civilization

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zivilisation, Kultur zivilisierte Welt, Kulturwelt

Zivilisationfeminine | Femininum f
civilization civilized culture

Kulturfeminine | Femininum f
civilization civilized culture

civilization civilized culture

Przykłady

ancient Greek civilization

alte griech. Kultur

ancient Greek civilization

zivilisierte Welt, Kulturweltfeminine | Femininum f
civilization civilized world

civilization civilized world

„civil service“: noun

civil service

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zivilverwaltung, Verwaltungs-, Zivil-, Staatsdienst Beamtenrang

Zivilverwaltungfeminine | Femininum f
civil service

Verwaltungs-, Zivil-, Staatsdienstmasculine | Maskulinum m
civil service

civil service

Beamtenrangmasculine | Maskulinum m
civil service rank American English | amerikanisches EnglischUS

civil service rank American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

to be on civil service

im Staatsdienst als Beamteror | oder od Beamtin angestellt sein

to be on civil service

„disobedience“: noun

disobedience

[disoˈbiːdiəns; -sə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ungehorsam, Unfolgsamkeit, Widerspenstigkeit Gehorsamsverweigerung Nichtbefolgung

Ungehorsammasculine | Maskulinum m
disobedience lack of obedience

Unfolgsamkeitfeminine | Femininum f
disobedience lack of obedience

Widerspenstigkeitfeminine | Femininum f (to gegen)
disobedience lack of obedience

disobedience lack of obedience

Gehorsamsverweigerungfeminine | Femininum f
disobedience refusal to obey

disobedience refusal to obey

Nichtbefolgungfeminine | Femininum f (of a law eines Gesetzes)
disobedience of law or rule

disobedience of law or rule

Przykłady

civil disobedience

ziviler Ungehorsam

civil disobedience

„interchange“: transitive verb

interchange

[intə(r)ˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit- untereinander austauschen, auswechseln austauschen, auswechseln vertauschen, auswechseln einander abwechseln lassen Tauschhandel treiben mit

(etwas) mit-or | oder od untereinander austauschen, auswechseln
interchange exchange with one another

interchange exchange with one another

austauschen, auswechseln (with mit)
interchange exchange

interchange exchange

vertauschen, auswechseln
interchange replace

interchange replace

einander abwechseln lassen
interchange alternate

interchange alternate

Tauschhandel treiben mit
interchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

interchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„interchange“: intransitive verb

interchange

[intə(r)ˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abwechseln, aufeinanderfolgen gegenseitig die Plätze tauschen

abwechseln (with mit)
interchange alternate

aufeinanderfolgen
interchange alternate

interchange alternate

gegenseitig die Plätze tauschen
interchange exchange places

interchange exchange places

„interchange“: noun

interchange

[intə(r)ˈʧeindʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Autobahnkreuz Vertauschung, Auswechslung Austausch Abwechslung, Wechsel, Aufeinanderfolge Tauschhandel

Autobahnkreuzneuter | Neutrum n
interchange automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

interchange automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

Vertauschungfeminine | Femininum f
interchange rare | seltenselten (replacing)

Auswechslungfeminine | Femininum f
interchange rare | seltenselten (replacing)

interchange rare | seltenselten (replacing)

Austauschmasculine | Maskulinum m
interchange rare | seltenselten (exchange)

interchange rare | seltenselten (exchange)

Przykłady

interchange of civilities

Austausch von Höflichkeiten

interchange of civilities

Abwechslungfeminine | Femininum f
interchange rare | seltenselten (alternation)

Wechselmasculine | Maskulinum m
interchange rare | seltenselten (alternation)

Aufeinanderfolgefeminine | Femininum f
interchange rare | seltenselten (alternation)

interchange rare | seltenselten (alternation)

Tauschhandelmasculine | Maskulinum m
interchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

interchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„actionable“: adjective

actionable

[ˈækʃənəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu belangend, verklagbar gerichtlich verfolgbar

zu belangen(d), verklagbar
actionable person

actionable person

gerichtlich verfolgbar
actionable action

actionable action

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "actions civil"