• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• UN Security Council Resolution 1559

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "UN Security Council Resolution 1559"

"UN Security Council Resolution 1559" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Security, Revolution, UN czy UNO-Resolution?

„UN Security Council“: noun

UN Security Council

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

UN-Sicherheitsrat

---

• UN-Sicherheitsratmasculine | Maskulinum m

  UN Security Council
  UN Security Council

„Security Council“: noun

Security Council

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sicherheitsrat

---

• Sicherheitsratmasculine | Maskulinum m (der Vereinten Nationen)

  Security Council
  Security Council

„resolution“: noun

resolution

[rezəˈluːʃən; -ˈljuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Resolution, Entschließung Vorsatz Lösung Entschlossenheit, Entschiedenheit, Unbeirrbarkeit Auflösung DissonanzAuflösung Zerlegung ZuRückführung Zerlegung, Trennung, Spaltung, Auflösung Lösung Inne tłumaczenia...

---

• Resolutionfeminine | Femininum f

  resolution politics | PolitikPOL

  Entschließungfeminine | Femininum f

  resolution politics | PolitikPOL
  resolution politics | PolitikPOL
• resolution → zobaczyć „concurrent resolution“
  resolution → zobaczyć „concurrent resolution“
• resolution → zobaczyć „joint resolution“
  resolution → zobaczyć „joint resolution“

Przykłady

• to move a resolution

  eine Resolution einbringen
  to move a resolution

• Vorsatzmasculine | Maskulinum m

  resolution decision
  resolution decision

Przykłady

• to form (or | oderod make) a (firm) resolution to do s. th.

  sich (fest) vornehmen,something | etwas etwas zu tun
  to form (or | oderod make) a (firm) resolution to do s. th.
• good resolutions

  gute Vorsätze
  good resolutions

• Lösungfeminine | Femininum f

  resolution solving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  resolution solving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• resolution of a doubt

  Behebung eines Zweifels
  resolution of a doubt
• resolution of a problem

  Lösung eines Problems
  resolution of a problem

• Entschlossenheitfeminine | Femininum f

  resolution resolve

  Entschiedenheitfeminine | Femininum f

  resolution resolve

  Unbeirrbarkeitfeminine | Femininum f

  resolution resolve
  resolution resolve

Przykłady

• a man of resolution

  ein Mann von Entschlusskraft
  a man of resolution

• Auflösungfeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  resolution in optics, metricset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  resolution in optics, metricset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Dissonanz)Auflösungfeminine | Femininum f

  resolution musical term | MusikMUS
  resolution musical term | MusikMUS

• Zerlegungfeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  resolution breaking down, reduction
  resolution breaking down, reduction

Przykłady

• resolution of forces physics | PhysikPHYS

  Kräftezerlegung
  resolution of forces physics | PhysikPHYS
• method of resolution

  analytische Methode
  method of resolution
• resolution of a picture engineering | TechnikTECH

  Rasterung eines Bildes
  resolution of a picture engineering | TechnikTECH

• (Zu)Rückführungfeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  resolution to simpler form
  resolution to simpler form

• Zerlegungfeminine | Femininum f

  resolution chemistry | ChemieCHEM

  Trennungfeminine | Femininum f

  resolution chemistry | ChemieCHEM

  Spaltungfeminine | Femininum f

  resolution chemistry | ChemieCHEM

  Auflösungfeminine | Femininum f

  resolution chemistry | ChemieCHEM
  resolution chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• optical resolution, resolution of optical forms

  Antipodentrennung
  optical resolution, resolution of optical forms

• (flüssige) Lösung

  resolution rare | seltenselten (liquid solution)
  resolution rare | seltenselten (liquid solution)

• Lösungfeminine | Femininum f

  resolution medicine | MedizinMED of pneumoniaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Resolutionfeminine | Femininum f

  resolution medicine | MedizinMED of pneumoniaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  resolution medicine | MedizinMED of pneumoniaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Zerteilungfeminine | Femininum f

  resolution medicine | MedizinMED of tumour
  resolution medicine | MedizinMED of tumour
• resolution syn vgl. → zobaczyć „courage“
  resolution syn vgl. → zobaczyć „courage“

„SC“: abbreviation

SC

abbreviation | Abkürzung abk (= Security Council)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sicherheitsrat

---

• Sicherheitsrat

  SC
  SC

„un-English“: adjective

un-English

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unenglisch, nicht englisch unenglisch

---

• unenglisch, nicht englisch

  un-English
  un-English

Przykłady

• on un-English ground

  auf nicht englischem Boden
  on un-English ground

• unenglisch

  un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• this is un-English

  das ist kein gutes Englisch
  this is un-English

„un“: pronoun

un

[ən]pronoun | Pronomen, Fürwort pron familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

er ist ein Rowdy zäher Kerl...

---

Przykłady

• that’s a good un

  das ist ein guter (Witzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  that’s a good un
• he’s a tough un

  er ist ein Rowdyor | oder od zäher Kerl
  he’s a tough un

„United Nations“: plural noun

United Nations

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vereinte Nationen

---

• Vereinte Nationenplural | Plural pl

  United Nations politics | PolitikPOL
  United Nations politics | PolitikPOL

Przykłady

• United Nations General Assembly

  Vollversammlung der Vereinten Nationen
  United Nations General Assembly
• United Nations Secretariat

  Generalsekretariat der Vereinten Nationen
  United Nations Secretariat
• United Nations Security Council

  Weltsicherheitsrat, Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
  United Nations Security Council

„Resolution“: Femininum

Resolution

[rezoluˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Resolution; Resolutionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

resolution petition resolution

---

• resolution

  Resolution besonders Politik | politicsPOL
  Resolution besonders Politik | politicsPOL

Przykłady

• eine Resolution annehmen [abfassen]

  to pass [to frameoder | or od draft] a resolution
  eine Resolution annehmen [abfassen]

• petition

  Resolution Bittschrift
  Resolution Bittschrift

• resolution

  Resolution Medizin | medicineMED einer Lungenentzündung etc
  Resolution Medizin | medicineMED einer Lungenentzündung etc

„council“: noun

council

[ˈkaunsl; -sil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ratsversammlung Rat, beratende Versammlung Rat Regierungsrat beratende Kammer Gewerkschaftsrat Konzil, Synode, Kirchenversammlung Kirchenrat, Presbyterium Rat, Hoher Rat Beratung

---

• Ratsversammlungfeminine | Femininum f, -sitzungfeminine | Femininum f

  council meeting
  council meeting

Przykłady

• to be in council

  zurate sitzen
  to be in council
• to call a council onsomething | etwas sth

  eine Ratssitzung anberaumen übersomething | etwas etwas
  to call a council onsomething | etwas sth
• to meet in council

  eine (Rats)Sitzung abhalten
  to meet in council
• to summon a council

  die Ratsmitglieder einberufen
  to summon a council
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ratmasculine | Maskulinum m

  council advisory or representative group

  beratende Versammlung

  council advisory or representative group
  council advisory or representative group

Przykłady

• family council

  Familienrat
  family council
• council of physicians

  Ärztekollegium, -konsilium
  council of physicians

• Ratmasculine | Maskulinum m

  council as corporate body
  council as corporate body

Przykłady

• Council of Europe

  Europarat
  Council of Europe
• Council of the European Union

  Rat der Europäischen Union
  Council of the European Union
• Council of Ministers

  Ministerrat (in Frankreich)
  Council of Ministers
• Council of National Defense American English | amerikanisches EnglischUS

  Nationaler Verteidigungsrat
  Council of National Defense American English | amerikanisches EnglischUS
• Council of State

  Staatsrat
  Council of State
• Council of States

  Ständerat (der Schweiz)
  Council of States
• council of war

  Kriegsrat
  council of war
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• Council secret royal council British English | britisches EnglischBr

  Geheimer Kronrat
  Council secret royal council British English | britisches EnglischBr
• the King (Queen, Crown) in Council

  der König (die Königin, die Krone) und der Kronrat
  the King (Queen, Crown) in Council

• Regierungsratmasculine | Maskulinum m (in mehreren brit. Kolonien)

  council governing council
  council governing council

• beratende Kammer (in einigen Staaten der USA)

  council advisory chamber
  council advisory chamber

• Gewerkschaftsratmasculine | Maskulinum m

  council of trade union
  council of trade union

• Konzilneuter | Neutrum n

  council religion | ReligionREL meeting

  Synodefeminine | Femininum f

  council religion | ReligionREL meeting

  Kirchenversammlungfeminine | Femininum f

  council religion | ReligionREL meeting
  council religion | ReligionREL meeting

Przykłady

• Council of Trent

  Tridentinisches Konzil
  Council of Trent
• ecumenical council religion | ReligionREL

  ökumenisches Konzil, Weltkirchenversammlung
  ecumenical council religion | ReligionREL

• Kirchenratmasculine | Maskulinum m

  council religion | ReligionREL advisory body

  Presbyteriumneuter | Neutrum n

  council religion | ReligionREL advisory body
  council religion | ReligionREL advisory body

• Ratmasculine | Maskulinum m, especially | besondersbesonders. Synedriumneuter | Neutrum n

  council bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of the Jews

  Hoher Rat

  council bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of the Jews
  council bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of the Jews

• Beratungfeminine | Femininum f

  council discussion
  council discussion

„UN“: abbreviation

UN

abbreviation | Abkürzung abk (= United Nations)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

UN, UNO

---

• UNplural | Plural pl

  UN

  UNOfeminine | Femininum f

  UN
  UN