Königin- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Königin" Tłumaczenie Angielski

„Königin“: Femininum

Königin

[ˈkøːnɪgɪn]Femininum | feminine f <Königin; Königinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

queen queen queen

queen
Königin Herrscherin

Königin Herrscherin

Przykłady

die Königin von England

the Queen of England

die Königin von England
Königin Elisabeth

Queen Elizabeth

Königin Elisabeth
Königin Elisabeth als Unterschrift etc

Elizabeth Regina

Königin Elisabeth als Unterschrift etc
regierende Königin

reigning queen, queen regnant

regierende Königin
regierende Königin Regentin

queen regent

regierende Königin Regentin
sie war die Königin des Festes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she was the queen of the festival

sie war die Königin des Festes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Großbritannien, die Königin der Meere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Great Britain, the queen of the seas

Großbritannien, die Königin der Meere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie ist die Königin meines Herzens literarisch | literaryliter

she is the queen of my heart

sie ist die Königin meines Herzens literarisch | literaryliter

Ukryj przykładyPokaż przykłady

queen
Königin Zoologie | zoologyZOOL der Bienen, Ameisen

Königin Zoologie | zoologyZOOL der Bienen, Ameisen

Przykłady

unbefruchtete Königin

virgin queen

unbefruchtete Königin

Przykłady

Königin der Nacht Botanik | botanyBOT Selenicereus grandiflorus

night-blooming cereus, queen of the night

Königin der Nacht Botanik | botanyBOT Selenicereus grandiflorus

queen
Königin SPIEL beim Schachspiel

Königin SPIEL beim Schachspiel

Przykładowe zdania dla "Königin"

die Krönung der Königin

the coronation of the queen

die Krönung der Königin

Königin der Nacht

night-blooming cereus, queen of the night

Königin der Nacht

während der Regierung Königin Viktorias

during (oder | orod in) the reign of Queen Victoria

während der Regierung Königin Viktorias

lang lebe die Königin!

long live the Queen!

lang lebe die Königin!

Königin der Adria

queen of the Adriatic

Königin der Adria

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Königin"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

According to Queen Rania's personal page:

Auf Königin Ranias persönlicher Seite ist zu lesen:

Źródło: GlobalVoices

# ILoveJordan coz our queen hashtags

#ILoveJordan weil unsere Königin Hashtags benutzt

Źródło: GlobalVoices

Kings and queens, on the whole, have not.

Auf Könige und Königinnen trifft dies im Allgemeinen nicht zu.

Źródło: News-Commentary

The rose is called the queen of flowers.

Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.

Źródło: Tatoeba

And then the one half that doesn't have a queen, they can buy a queen.

Und dann können sie für die Hälfte ohne Königin eine Königin kaufen.

Źródło: TED

But pollution is the king of all risk factors.

Doch Umweltverschmutzung ist die Königin aller Risikofaktoren.

Źródło: GlobalVoices

In Britain, that means posting the Queen's head on one side of the Euro.

In Großbritannien heißt das, den Kopf der Königin auf einer Seite des Euro abzubilden.

Źródło: Europarl

@ FreedomPrayers: # Bahrain king had a meeting# UK queen today.

@FreedomPrayers: #Bahrainischer König hatte heute ein Treffen mit#britischer Königin.

Źródło: GlobalVoices

Even King Abdullah II's wife, Queen Rania, joined in the conversation.

Sogar König Abdullah II's Ehefrau, Königin Rania, beteiligte sich an der Diskussion.

Źródło: GlobalVoices

Her Majesty the Queen has ratified the Treaty.

Ihre Majestät die Königin hat den Vertrag ratifiziert.

Źródło: Europarl

And I, who would place you on a throne!

Und ich wollte Dich zu meiner Königin erheben.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Königin"