• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Distillers process

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Distillers process"

"Distillers process" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Profess, Prozess, Profess, …prozess czy Barcelona-Prozess?

„distil(l)“: transitive verb

distil

[disˈtil]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf distilled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umdestillieren, entgasen, schwelen, abdestillieren brennen entnehmen, gewinnen, erhalten tropfenweise fallen lassen, herabtropfen -tröpfeln lassen durch Destillation gewinnen sich tropfenweise niederschlagen lassen

---

• (um)destillieren

  distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• entgasen, schwelen

  distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH degas
  distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH degas
• abdestillieren, durch Destillation gewinnen (from aus)

  distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH gain by distillation
  distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH gain by distillation

Przykłady

• distil off, distil out chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  ausdestillieren, abtreiben
  distil off, distil out chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• brennen (from aus)

  distil(l) spirits
  distil(l) spirits

• entnehmen, gewinnen, erhalten (from aus)

  distil(l) remove: essential or best part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  distil(l) remove: essential or best part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• tropfenweise fallen lassen, herabtropfenor | oder od -tröpfeln lassen, sich tropfenweise niederschlagen lassen

  distil(l) rare | seltenselten (drip)
  distil(l) rare | seltenselten (drip)

Przykłady

• to be distiled

  sich niederschlagen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to be distiled

„distil(l)“: intransitive verb

distil

[disˈtil]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf distilled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

destillieren sich allmählich kondensieren herabtröpfeln, -tropfen tröpfchenweise ausgeschieden werden herausfließen, rinnen, rieseln sich in Tropfen ausscheiden

---

• destillieren

  distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• sich (allmählich) kondensieren

  distil(l) condense
  distil(l) condense

• herabtröpfeln, -tropfen

  distil(l) drip
  distil(l) drip

• tröpfchenweise ausgeschieden werden, sich in Tropfen ausscheiden

  distil(l) separate into drops
  distil(l) separate into drops

• herausfließen, rinnen, rieseln

  distil(l) flow out, trickle out
  distil(l) flow out, trickle out

„distillation“: noun

distillation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Destillation Destillat Brennen Konzentrat, Extrakt, Auszug Quintessenz, Wesen, Kern Herabtröpfeln

---

• Destillationfeminine | Femininum f

  distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH process
  distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH process

Przykłady

• destructive distillation

  Zersetzungsdestillation, Entgasung, Verkohlung
  destructive distillation
• dry distillation

  Trockendestillation
  dry distillation
• distillation of alcohol

  Alkoholdestillation
  distillation of alcohol

• Destillatneuter | Neutrum n

  distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH result
  distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH result

• Brennenneuter | Neutrum n

  distillation distilling: of spirits
  distillation distilling: of spirits

• Konzentratneuter | Neutrum n

  distillation extract

  Extraktmasculine | Maskulinum m

  distillation extract

  Auszugmasculine | Maskulinum m

  distillation extract
  distillation extract

• Quintessenzfeminine | Femininum f

  distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wesenneuter | Neutrum n

  distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kernmasculine | Maskulinum m

  distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Herabtröpfelnneuter | Neutrum n

  distillation rare | seltenselten (dripping)
  distillation rare | seltenselten (dripping)

„process“: noun

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verfahren, Prozess, Methode Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung, Prozess Arbeitsgang Fortgang, VerLauf Prozess, Rechtsgang, Vorladung, GerichtsVerfahren Prozess, Reaktionsfolge, Verfahren fotomechanische Klischeeherstellung Übereinanderkopieren Vorsprung, Fortsatz, Processus, Verlängerung Auswuchs Inne tłumaczenia...

---

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Methodefeminine | Femininum f

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH
  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

Przykłady

• process of manufacture

  Arbeits-, Produktionsprozess, Herstellungsverfahren
  process of manufacture
• in process of construction

  im Bau (befindlich)
  in process of construction

• Vorgangmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Ablaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Verlaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

Przykłady

• process of combustion

  Verbrennungsprozess, -vorgang
  process of combustion
• mental process

  Denkvorgang
  mental process
• process of growth

  Wachstumsprozess
  process of growth

• Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m

  process operation
  process operation

• Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n

  process continuation

  (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m (der Zeit)

  process continuation
  process continuation

Przykłady

• in process of time

  im Laufe der Zeit
  in process of time
• to be in process

  im Gange sein, sich abwickeln
  to be in process
• in process of

  im Verlauf von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  während
  in process of
• in the process

  dabei, unterdessen
  in the process
• to be in the process of doingsomething | etwas sth

  dabei sein,something | etwas etwas zu tun
  to be in the process of doingsomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  Rechtsgangmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
• Vorladungfeminine | Femininum f

  process legal term, law | RechtswesenJUR summons
  process legal term, law | RechtswesenJUR summons

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process chemistry | ChemieCHEM

  Verfahrenneuter | Neutrum n

  process chemistry | ChemieCHEM
  process chemistry | ChemieCHEM
• Reaktionsfolgefeminine | Femininum f

  process chemistry | ChemieCHEM reaction
  process chemistry | ChemieCHEM reaction

Przykłady

• negative process

  Negativverfahren
  negative process

• fotomechanische Klischeeherstellung

  process BUCHDRUCK
  process BUCHDRUCK

• Übereinanderkopierenneuter | Neutrum n

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Fortsatzmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Processusmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Verlängerungfeminine | Femininum f

  process medicine | MedizinMED protruberance
  process medicine | MedizinMED protruberance

Przykłady

• process of incus

  Ambossstiel
  process of incus

• Auswuchsmasculine | Maskulinum m

  process botany | BotanikBOT growth
  process botany | BotanikBOT growth

• Auflösungsverfahrenneuter | Neutrum n (einer Aufgabe)

  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem
  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem

„process“: transitive verb

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verarbeiten bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen verarbeiten, haltbar machen, sterilisieren, imprägnieren vorladen, gerichtlich belangen fotomechanisch reproduzieren durchschleusen, abfertigen, ausbilden, weiterleiten chemisch behandeln schulen

---

• verarbeiten

  process information: of computer
  process information: of computer

• bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen

  process handle
  process handle

• verarbeiten

  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• haltbar machen

  process food
  process food
• sterilisieren, (chemisch) behandeln

  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• imprägnieren

  process material
  process material

Przykłady

• to process into

  verarbeiten zu
  to process into

• vorladen

  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
• gerichtlich belangen

  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute
  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute

• (fotomechanisch) reproduzierenor | oder od vervielfältigen

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• (jemanden) durchschleusen

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  abfertigen, weiterleiten

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• ausbilden, schulen

  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

„process“: adjective

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bei fotomechanischen Verfahren verwendet nach einem besonderen Verfahren behandelt verarbeitet ein fotomechanisches Verfahren verwendend

---

• nach einem besonderen Verfahren behandeltor | oder od verarbeitet

  process
  process

Przykłady

• process butter

  Prozessbutter (entranzte Butter)
  process butter

• bei fotomechanischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendet

  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
• ein fotomechanischeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendend

  process photography | FotografieFOTO using photographic method
  process photography | FotografieFOTO using photographic method

„distiller“: noun

distiller

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Destillierapparat BranntweinDestillateur

---

• Destillierapparatmasculine | Maskulinum m

  distiller chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH for saline
  distiller chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH for saline

• (Branntwein)Destillateurmasculine | Maskulinum m

  distiller for spirits
  distiller for spirits

„distillable“: adjective

distillable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

destillierbar

---

• destillierbar

  distillable chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  distillable chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

„distilling“: noun

distilling

[disˈtiliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Destillieren, Destillation

---

• Destillierenneuter | Neutrum n

  distilling

  Destillationfeminine | Femininum f

  distilling
  distilling

„distilled“: adjective

distilled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

destilliert

---

• destilliert

  distilled
  distilled

„distil(l)ment“

distilment

[disˈtilmənt]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• distil(l)ment → zobaczyć „distillation“
  distil(l)ment → zobaczyć „distillation“

„distil“: transitive verb

distil

[dɪˈstɪl]transitive verb | transitives Verb v/t, distilltransitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

destillieren, brennen

---

• destillieren

  distil chemistry | ChemieCHEM
  distil chemistry | ChemieCHEM
• brennen Whiskyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  distil chemistry | ChemieCHEM
  distil chemistry | ChemieCHEM

„distillate“: noun

distillate

[ˈdistilit; -leit; -tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Destillat, Über-, Umsud

---

• Destillatneuter | Neutrum n (from aus)

  distillate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Über-, Umsudmasculine | Maskulinum m

  distillate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  distillate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH