destructive- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"destructive" Tłumaczenie Niemiecki

„destructive“: adjective

destructive

[diˈstrʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerstörend, verheerend, vernichtend destruktiv, zerstörerisch, zersetzend, zerrüttend destruktiv, nur negativ, verneinend untergrabend, verderblich, schädlich

zerstörend, verheerend, vernichtend
destructive

destructive

Przykłady

destructive distillation

Zersetzungsdestillation, Entgasung, Verkohlung

destructive distillation

destruktiv, zerstörerisch, zersetzend, zerrüttend, untergrabend, verderblich, schädlich
destructive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

destructive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

destructive to health

gesundheitsschädlich

destructive to health
destructive to (or | oderod of) morals

die Moral zersetzend

destructive to (or | oderod of) morals
to be destructive ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas zerstörenor | oder od untergraben

to be destructive ofsomething | etwas sth

destruktiv, (nur) negativ, verneinend
destructive negative

destructive negative

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "destructive"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir dürfen den ärmeren Ländern nichts auf zerstörerische und beeinträchtigende Weise wegnehmen.

We must not take from poorer countries in destructive and disabling ways.

Źródło: Europarl

Ein entscheidender Faktor ist umfangreiche, nicht-destruktive Schöpfung.

A critical factor is large scale, non-destructive creation.

Źródło: News-Commentary

Terrorismus der Marke Al-Kaida ist grundsätzlich destruktiv.

Terrorism of the Al Qaeda type is basically destructive.

Źródło: News-Commentary

Wir werden alles daran setzen, solche abträglichen Versuche zu vereiteln.

We undertake to prevent any such destructive attempts succeeding.

Źródło: Europarl

Im Übrigen ist Terrorismus vor allem eins: er ist selbstzerstörerisch.

Above all, however, terrorism is one thing: it is self-destructive.

Źródło: Europarl

Doch sich der Umklammerung des Kremls zu widersetzen ist gleichermaßen destruktiv.

Yet refusing the Kremlin s embrace ’ is equally destructive.

Źródło: News-Commentary

Wie eine weltliche Diktatur ist auch eine islamische Diktatur hässlich und zerstörerisch.

As with a secular dictatorship, Islamic dictatorship is ugly and destructive.

Źródło: News-Commentary

Die maoistischen Guerillas setzen ihr Werk der Zerstörung unvermindert fort.

The destructive work of the Maoist guerrillas continues unabated.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "destructive"