• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Computertomographie des Schädels

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Computertomographie des Schädels"

"Computertomographie des Schädels" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o dem?

„Schädel“: Maskulinum

Schädel

[ˈʃɛːdəl]Maskulinum | masculine m <Schädels; Schädel>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

skull, cranium nut, bonce death’s-head, skull

---

• skull

  Schädel Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

  cranium

  Schädel Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  Schädel Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

• nut

  Schädel umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Schädel umgangssprachlich | familiar, informalumg
• bonce britisches Englisch | British EnglishBr

  Schädel Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  Schädel Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Przykłady

• mir brummt (oder | orod dröhnt) der Schädel

  my head is buzzing
  mir brummt (oder | orod dröhnt) der Schädel
• jemandem eins auf (oder | orod über) den Schädel geben

  to givejemand | somebody sb a knock (oder | orod crack) on the head
  jemandem eins auf (oder | orod über) den Schädel geben
• eins auf (oder | orod über) den Schädel bekommen

  to get one over the head
  eins auf (oder | orod über) den Schädel bekommen
• jemandem den Schädel einschlagen

  to bash sb’s head in
  jemandem den Schädel einschlagen
• sich (Dativ | dative (case)dat) den Schädel einrennen verletzen

  to crack one’s skull
  sich (Dativ | dative (case)dat) den Schädel einrennen verletzen
• sich (Dativ | dative (case)dat) den Schädel einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to beat one’s head against a brick wall
  sich (Dativ | dative (case)dat) den Schädel einrennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• einen harten (oder | orod dicken) Schädel haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be obstinate (oder | orod stubborn, pigheaded)
  einen harten (oder | orod dicken) Schädel haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er will immer gleich mit dem Schädel durch die Wand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he always wants to have his own way
  er will immer gleich mit dem Schädel durch die Wand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• und willst du nicht mein Bruder sein, so schlag’ ich dir den Schädel ein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  you’re either with me or against me
  und willst du nicht mein Bruder sein, so schlag’ ich dir den Schädel ein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• death’s-head

  Schädel Totenkopf

  skull

  Schädel Totenkopf
  Schädel Totenkopf

„zerspalten“: Partizip Perfekt

zerspalten

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• zerspalten → zobaczyć „zerspalten“
  zerspalten → zobaczyć „zerspalten“

„zerspalten“: Adjektiv

zerspalten

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

split

---

• split

  zerspalten
  zerspalten

Przykłady

• er lag da mit zerspaltenem Schädel

  he lay there with his skull split open
  er lag da mit zerspaltenem Schädel

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

---

• Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremespeisefeminine | Femininum f

  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremelikörmasculine | Maskulinum m

  crème cream liqueur
  crème cream liqueur

Przykłady

• crème de cacao

  Kakaolikör
  crème de cacao
• crème de menthe

  Pfefferminzlikör
  crème de menthe
• crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Beste vom Besten, die Auslese
  crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Computertomographie“: Femininum

Computertomographie

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

computer tomography, CAT

---

• computer tomography

  Computertomographie Computertomografie

  CAT

  Computertomographie Computertomografie
  Computertomographie Computertomografie

„DES“: abbreviation

DES

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Department of Education and Science)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ministerium für Bildung und Forschung

---

• Ministerium für Bildung und Forschung

  DES
  DES

„ruse“: noun

ruse

[ruːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

List, Trick Hinterlist

---

• Listfeminine | Femininum f

  ruse trick

  Trickmasculine | Maskulinum m

  ruse trick
  ruse trick

Przykłady

• also | aucha. ruse de guerre

  Kriegslistfeminine | Femininum f
  also | aucha. ruse de guerre

• Hinterlistfeminine | Femininum f

  ruse craftiness
  ruse craftiness
• ruse syn vgl. → zobaczyć „trick“
  ruse syn vgl. → zobaczyć „trick“

„luxe“: noun

luxe

[luks; lʌks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pracht, Eleganz, Luxus

---

• Prachtfeminine | Femininum f

  luxe

  Eleganzfeminine | Femininum f

  luxe

  Luxusmasculine | Maskulinum m

  luxe
  luxe

Przykłady

• articles de luxe

  Luxusartikel
  articles de luxe
• édition de luxe

  Luxus-, Prachtausgabe (Buch)
  édition de luxe
• train de luxe

  Luxuszug
  train de luxe

„des“: Artikel

des

[dɛs]Artikel | article art <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg →der →das>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

of the

---

• of the

  des
  des

Przykłady

• der Mantel des Mannes

  the mans coat
  der Mantel des Mannes
• das Lachen des Kindes

  the childs laughter
  das Lachen des Kindes

„des“: Relativpronomen

des

[dɛs]Relativpronomen | relative pronoun rel pr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• des → zobaczyć „dessen“
  des → zobaczyć „dessen“

„des“: Demonstrativpronomen

des

[dɛs]Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• des → zobaczyć „dessen“
  des → zobaczyć „dessen“

„des“

des

, DesNeutrum | neuter n <Des; Des>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

D flat

---

• D flat

  des Musik | musical termMUS
  des Musik | musical termMUS

Przykłady

• des, des-Moll

  D flat minor
  des, des-Moll
• Des, Des-Dur

  D flat major
  Des, Des-Dur

„real“: noun

real

[ˈriːəl; reˈɑːl]noun | Substantiv s <reals; reales [-ˈɑːles]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Real

---

• Realmasculine | Maskulinum m

  real history | GeschichteHIST Spanish coin
  real history | GeschichteHIST Spanish coin

Przykłady

• real de plata bis 1848

  etwa 27 Cent
  real de plata bis 1848
• real de vellon bis 1868

  etwa 11 Cent
  real de vellon bis 1868