Amendment Bill- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„amends“: plural noun

amends

[əˈmendz]plural noun | Substantiv Plural spl <alssingular | Singular sg konstruiert>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

SchadenErsatz, Vergütung, Schadloshaltung, Genugtuung Besserung

(Schaden)Ersatzmasculine | Maskulinum m
amends

Vergütungfeminine | Femininum f
amends

Schadloshaltungfeminine | Femininum f
amends

Genugtuungfeminine | Femininum f
amends

amends

Przykłady

to make amends

Schadenersatz leisten, entschädigen

to make amends
to make amends forsomething | etwas sth

something | etwasetwas wiedergutmachen

to make amends forsomething | etwas sth

Besserungfeminine | Femininum f
amends improvement in health obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

amends improvement in health obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„amendment“: noun

amendment

[əˈmendmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Änderung, Verbesserung, Berichtigung verfassungsänderndes Gesetz AbÄnderungs-, Zusatz-, Verbesserungsantrag

Änderungfeminine | Femininum f
amendment amending

Verbesserungfeminine | Femininum f
amendment amending

Berichtigungfeminine | Femininum f
amendment amending

amendment amending

Przykłady

amendment of a contract

Vertragsänderung

amendment of a contract

(Ab)Änderungs-, Zusatz-, Verbesserungsantragmasculine | Maskulinum m
amendment addition, correction to document, lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verfassungsänderndes Gesetz (zu einem Gesetz)
amendment addition, correction to document, lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

amendment addition, correction to document, lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„amend“: transitive verb

amend

[əˈmend]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbessern, von Fehlern reinigen, ausmerzen berichtigen heilen abändern, ergänzen, ändern

(ver)bessern, von Fehlern reinigen
amend improve, correct

amend improve, correct
ausmerzenor | oder od berichtigen
amend Irriges

amend Irriges

Przykłady

amended invoice

berichtigte Rechnung

amended invoice

heilen
amend fast, heal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

amend fast, heal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abändern, ergänzen
amend politics | PolitikPOL bill

amend politics | PolitikPOL bill
ändern
amend constitution politics | PolitikPOL

amend constitution politics | PolitikPOL

„amend“: intransitive verb

amend

[əˈmend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besser werden, sich bessern genesen

selten besser werden, sich bessern
amend

amend

genesen
amend recover, heal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

amend recover, heal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
amend syn vgl. → zobaczyć „correct“

amend syn vgl. → zobaczyć „correct“

„Amendment“: Neutrum

Amendment

[əˈmɛndmənt]Neutrum | neuter n <Amendments; Amendments> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amendment

amendment
Amendment Politik | politicsPOL Amendement

Amendment Politik | politicsPOL Amendement

„Bille“: Femininum

Bille

[ˈbɪlə]Femininum | feminine f <Bille; Billen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ball mill bill

mill bill (oder | orod pick)
Bille Technik | engineeringTECH Mühlsteinpicke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Bille Technik | engineeringTECH Mühlsteinpicke obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

ball
Bille HERALDIK

Bille HERALDIK

„amendable“: adjective

amendable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbesserungsfähig

verbesserungsfähig
amendable

amendable

„amende“: noun

amende

[aˈmɑ̃ːd]noun | Substantiv s Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Amende, Geldstrafe Abbitte, Widerruf

Amendefeminine | Femininum f
amende fine

Geldstrafefeminine | Femininum f
amende fine

amende fine

(freiwillige) Abbitte, Widerrufmasculine | Maskulinum m
amende apology

amende apology

„amdt“: abbreviation

amdt

abbreviation | Abkürzung abk (= amendment)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verfassungsänderndes Gesetz

verfassungsänderndes Gesetz
amdt

amdt

„bill“: noun

bill

[bil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spezifizierte Rechnung Vorlage, Gesetzesantrag, Gesetzentwurf Klageschrift, Anklageakte, Rechtsschrift Schuldverschreibung Karte, Liste, Aufstellung Plakat, Anschlagzettel Programm Bescheinigung Banknote, GeldSchein

(spezifizierte) Rechnung
bill statement of money owed

bill statement of money owed

Przykłady

put it on my bill

setzen Sie es auf meine Rechnung

put it on my bill

Vorlagefeminine | Femininum f
bill politics | PolitikPOL

Gesetzesantragmasculine | Maskulinum m
bill politics | PolitikPOL

Gesetzentwurfmasculine | Maskulinum m
bill politics | PolitikPOL

bill politics | PolitikPOL

Przykłady

government bill

Regierungsvorlage

government bill
to bring in a bill

ein Gesetzor | oder od einen Gesetzentwurf einbringen

to bring in a bill
the bill was carried (or | oderod passed)

der Entwurf wurde angenommen

the bill was carried (or | oderod passed)
to pass a bill

ein Gesetz verabschieden

to pass a bill

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Klageschriftfeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

Anklageaktefeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

Rechtsschriftfeminine | Femininum f
bill legal term, law | RechtswesenJUR

bill legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

bill in Chancery

Klage beim Kanzleigericht

bill in Chancery
bill of costs

Anwaltsrechnung

bill of costs
bill of rights

engl. Staatsgrundgesetz

bill of rights
bill of sale

Sicherungsübereignung

Ermächtigung, den beweglichen Besitz eines Schuldners zu verkaufen

Kaufvertrag

bill of sale
to bring in a true bill

eine Anklage für begründet erklären

to bring in a true bill
to find a true bill

eine Anklage annehmen

to find a true bill
bill of attainder

parlamentarischer Strafbeschluss (ohne vorhergehende Gerichtsverhandlung)

bill of attainder

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Schuldverschreibungfeminine | Femininum f
bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Trattefeminine | Femininum f

Wechselmasculine | Maskulinum m

also | aucha. bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bills of exchange statement

Wechselauszug

bills of exchange statement
long (dated) bill

langeror | oder od langfristiger Wechsel

long (dated) bill
bill at sight

Sichtwechsel

bill at sight
bill of credit

Kreditbrief

bill of credit
bill for collection

Inkassowechsel

bill for collection
bill without protest

nicht protestierter Wechsel

bill without protest
bills payable

Wechselverbindlichkeiten

bills payable
bills receivable

Wechselforderungen

bills receivable
drawer of a bill

Ausstelleror | oder od Trassant eines Wechsels

drawer of a bill

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Kartefeminine | Femininum f
bill list

Listefeminine | Femininum f
bill list

Aufstellungfeminine | Femininum f
bill list

bill list

Przykłady

bill of fare

Speisekarte

bill of fare
to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine hervorragende Stelle einnehmen

to fill the bill occupy excellent position British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

allen Ansprüchen genügen, gerade passen, der richtige Mann sein

to fill the bill be exactly suitable familiar, informal | umgangssprachlichumg

Plakatneuter | Neutrum n
bill poster

Anschlag(zettel)masculine | Maskulinum m
bill poster

bill poster
bill → zobaczyć „stick“

bill → zobaczyć „stick“

Programmneuter | Neutrum n
bill theatre or concert programme

bill theatre or concert programme

Bescheinigungfeminine | Femininum f
bill certificate

bill certificate

Przykłady

bill of delivery

Lieferschein

bill of delivery
bill of emption

Kaufkontrakt

bill of emption
bill of entry

Zolldeklaration

bill of entry
bill of health

Gesundheitsattest, -zeugnis, -pass

bill of health
bill of lading

Konnossement, (See)Frachtbrief

bill of lading
bill of lading ton

Frachtbrieftonne

bill of lading ton
bill of sale

Verkaufsurkunde

bill of sale
bill of specie

Sortenzettel

bill of specie
bill of quantities

Aufstellung der Dimensionen, Kostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines Bauwerks

bill of quantities

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Banknotefeminine | Femininum f
bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

(Geld)Scheinmasculine | Maskulinum m
bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

bill banknote American English | amerikanisches EnglischUS

„bill“: transitive verb

bill

[bil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen auf eine die Rechnung setzen eine Rechnung schicken durch Anschlag bekannt machen mit Anschlägen versehen ankündigen

in eine Liste eintragen, in ein Programm aufnehmen
bill put in list, programme

bill put in list, programme

auf eineor | oder od die Rechnung setzen
bill put on statement of money owed

bill put on statement of money owed

(jemandem) eine Rechnung schicken
bill send bill to

bill send bill to

durch Anschlag bekannt machen
bill advertise by poster

bill advertise by poster

mit Anschlägen versehen
bill cover with posters

bill cover with posters

ankündigen
bill announce American English | amerikanisches EnglischUS

bill announce American English | amerikanisches EnglischUS

„amendment charge“: noun

amendment charge

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Änderungsgebühr

Änderungsgebührfeminine | Femininum f
amendment charge for voyage, ticketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

amendment charge for voyage, ticketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Amendment Bill"