vous- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„vous“: pronom personnel

vous

[vu]pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ihr, euch Sie, Sie, Ihnen, sich

ihr
vous sujet

vous sujet
euch (accusatif | Akkusativacc etdatif | Dativ dat)complément d’objet direct | direktes Objekt obj dir etcomplément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjekt obj indir
vous

vous

Przykłady

êtes-vous content(e)s?

seid ihr zufrieden?

êtes-vous content(e)s?
vous autres renforcé

ihr

vous autres renforcé
vous autres Français

ihr Franzosen

vous autres Français
je vous l’ai dit

ich habe es euch gesagt

je vous l’ai dit
vous vous êtes trompé(e)s

ihr habt euch getäuscht

vous vous êtes trompé(e)s
chez vous

bei euch (zu Hause)

chez vous
pour vous

für euch

pour vous

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Sie
vous sujet <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>

vous sujet <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
Sie (accusatif | Akkusativacc)complément d’objet direct | direktes Objekt obj dir
vous

vous
Ihnen (datif | Dativdat)complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjekt obj indir
vous

vous
sich (accusatif | Akkusativacc etdatif | Dativ dat)
vous réfléchi

vous réfléchi

Przykłady

êtes-vous content([e]s) <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>

sind Sie zufrieden?

êtes-vous content([e]s) <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
si j’étais (de) vous… <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>

wenn ich Sie wäre …

an Ihrer Stelle …

si j’étais (de) vous… <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
cela vous regarde <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>

das betrifft Sie

cela vous regarde <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
je vous l’ai écrit <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>

ich habe es Ihnen geschrieben

je vous l’ai écrit <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
imaginez-vous! <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>

stellen Sie sich (datif | Dativdat) vor!

imaginez-vous! <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
s’il vous plaît <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>

bitte

s’il vous plaît <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
de vous à moi <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>

unter uns gesagt

de vous à moi <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
chez vous <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>

bei Ihnen (zu Hause)

chez vous <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
pour vous <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>

für Sie

pour vous <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>
dire vous àquelqu’un | jemand qn <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>

zu jemandem Sie sagen

dire vous àquelqu’un | jemand qn <singulier | Singularsget | und u.pluriel | Plural pl>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„vous“: pronom indéfini

vous

[vu]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen einem

einen ou einem
vous

vous

Przykłady

les gens qui vous disent que …

die Leute, die einem sagen, dass …

les gens qui vous disent que …
il vous ferait devenir fou

er würde einen verrückt machen

il vous ferait devenir fou
il vous fait cela en un rien de temps explétif

der macht (dir, Ihnen) das im Nu

il vous fait cela en un rien de temps explétif

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "vous"

"vous" Tłumaczenie Niemiecki

„vous“: pronom personnel

vous

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„vous“: pronom indéfini

vous

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "vous"

Synonimy dla "vous"