„renoncer“: verbe transitif indirect renoncer [ʀ(ə)nõse]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir <-ç-> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) verzichten auf... aufgeben... der Welt entsagen... ein Projekt aufgeben... darauf verzichten... eine Hoffnung... Przykłady renoncer à verzichten auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc) renoncer à renoncer à (≈ abandonner) aufgeben renoncer à (≈ abandonner) renoncer au monde der Welt entsagen renoncer au monde renoncer à un projet ein Projekt aufgeben renoncer à un projet renoncer à fairequelque chose | etwas qc darauf verzichten, etwas zu tun renoncer à fairequelque chose | etwas qc renoncer à une espérance, à une habitude eine Hoffnung, eine Gewohnheit aufgeben renoncer à une espérance, à une habitude renoncer au mariage von einer Heirat absehen renoncer au mariage renoncer à Satan, à ses pompes et à ses œuvres religion | ReligionREL dem bösen Feinde und aller seiner Hoffart und allen seinen Werken widersagen renoncer à Satan, à ses pompes et à ses œuvres religion | ReligionREL renoncer à une succession eine Erbschaft ausschlagen auf eine Erbschaft verzichten renoncer à une succession renoncer à boire, à fumer familier | umgangssprachlichfam das Rauchen, das Trinken aufgeben sein lassen renoncer à boire, à fumer familier | umgangssprachlichfam renoncer à fréquenterquelqu’un | jemand qn vom Umgang mit jemandem Abstand nehmen den Umgang, Verkehr mit jemandem einstellen renoncer à fréquenterquelqu’un | jemand qn renoncer à poursuivre ses études sein Studium aufgeben renoncer à poursuivre ses études j’y renonce ich geb’s auf j’y renonce je renonce(employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauch abs ich verzichte je renonce(employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauch abs Ukryj przykładyPokaż przykłady
