graver- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„graver“: verbe transitif

[gʀave]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschneiden, einritzen
graver

graver
(ein)gravieren (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
graver sur pour reproduire

graver sur pour reproduire

Przykłady

graver sur bois

in Holz schneiden

graver sur bois
graver sur pierre

in Stein schneiden, gravieren

(ein)graben

graver sur pierre
faire graver des cartes de visite par extension | im weiteren Sinnepar ext

Visitenkarten drucken lassen

faire graver des cartes de visite par extension | im weiteren Sinnepar ext
faire graver un nom sur une bague

einen Namen in einen Ring eingravieren lassen

faire graver un nom sur une bague

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

est restée gravée dans mon cœur, dans mon souvenir cette image (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

… hat sich mir tief ins Herz, ins Gedächtnis (ein)gegraben, hat sich meiner Erinnerung tief eingeprägt

est restée gravée dans mon cœur, dans mon souvenir cette image (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
est gravé dans ma mémoire souvenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hat sich mir eingeprägt

est gravé dans ma mémoire souvenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sont gravés sur son front les soucis

… stehen ihm auf der Stirn geschrieben

sont gravés sur son front les soucis