Stirn- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"Stirn" Tłumaczenie Francuski

„Stirn“: Femininum

Stirn

[ʃtɪrn]Femininum | féminin f <Stirn; Stirnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

front

frontMaskulinum | masculin m
Stirn

Stirn

Przykłady

die Stirn runzeln

froncer les sourcils

die Stirn runzeln
jemandem, einer Sache die Stirn bieten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

faire face, faire front, tenir tête àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

jemandem, einer Sache die Stirn bieten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
die Stirn haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

avoir l’audace, le culot de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

die Stirn haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
es steht ihm auf der Stirn geschrieben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

c’est écrit, cela se lit sur son visage

es steht ihm auf der Stirn geschrieben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Stirn"

der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn

une sueur d’angoisse perla sur son front

der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn

die Stirn krausziehen

froncer les sourcils

die Stirn krausziehen

die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen

plisser le front

die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen

sich (Dativ | datifdat) den Schweiß von der Stirn tupfen

éponger (la sueur de) son front

sich (Dativ | datifdat) den Schweiß von der Stirn tupfen

die Stirn runzeln

froncer les sourcils

die Stirn runzeln

der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn

il en a eu une suée

der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn

die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen

froncer les sourcils

die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen

ihm steht der Schweiß auf der Stirn

la sueur perle, coule sur son front

ihm steht der Schweiß auf der Stirn

auf seiner Stirn standen dicke Schweißperlen

sur son front perlaient de grosses gouttes de sueur

auf seiner Stirn standen dicke Schweißperlen

etwas um die Stirn winden

ceindre le front deetwas | quelque chose qc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

etwas um die Stirn winden

sich (Dativ | datifdat) die Stirn abtupfen

se tamponneroder | ou od s’éponger le front

sich (Dativ | datifdat) die Stirn abtupfen

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "Stirn"