tickle- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„tickle“: transitive verb

tickle

[ˈtikl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kitzeln kitzeln, angenehm erregen freudig erregen amüsieren, erheitern schmeicheln leicht berühren mit der Hand fangen reizen, ärgern, herausfordern

kitzeln
tickle

tickle

Przykłady

to tickle sb’s palm, to ticklesomebody | jemand sb in the palm familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden schmieren

jemanden bestechen

to tickle sb’s palm, to ticklesomebody | jemand sb in the palm familiar, informal | umgangssprachlichumg
to tickle sb’s palm, to ticklesomebody | jemand sb in the palm familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem Trinkgeld geben

to tickle sb’s palm, to ticklesomebody | jemand sb in the palm familiar, informal | umgangssprachlichumg
to tickle the soles of sb’s feet

jemanden an den Fußsohlen kitzeln

to tickle the soles of sb’s feet

kitzeln, angenehm erregen
tickle excite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tickle excite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to tickle the palate

den Gaumen kitzeln

to tickle the palate

freudig erregen
tickle delight

tickle delight

Przykłady

tickled pink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ganz weg, (vor Freude), hocherfreut, froh wie ein Schneekönig

tickled pink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

amüsieren, erheitern
tickle amuse

tickle amuse

schmeicheln (dative (case) | Dativdat)
tickle flatter

tickle flatter

Przykłady

it tickled his vanity

es schmeichelte seiner Eitelkeit

it tickled his vanity

leicht berühren
tickle touch lightly

tickle touch lightly

mit der Hand fangen
tickle trout

tickle trout

Przykłady

usually | meistmeist meist tickle up stir up

anreizen, aufmuntern

usually | meistmeist meist tickle up stir up
to tickle sb’s fancy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden anmachenor | oder od antörnen

to tickle sb’s fancy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reizen, ärgern, herausfordern
tickle irritate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tickle irritate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tickle“: intransitive verb

tickle

[ˈtikl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jucken, kratzen kitzeln, Kitzel hervorrufen

jucken, kratzen
tickle itch: of material

tickle itch: of material

Przykłady

my back tickles

mein Rücken juckt, es juckt mich am Rücken

my back tickles

kitzeln, Kitzel hervorrufen
tickle cause tickling

tickle cause tickling

Przykłady

stop that, you’re tickling

hör auf, das kitzelt

stop that, you’re tickling

„tickle“: noun

tickle

[ˈtikl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kitzeln Kitzel Jucken, Juckreiz Diebesbeute leichte Berührung des Balls mit dem Schlagholz

Kitzelnneuter | Neutrum n
tickle tickling

tickle tickling

Kitzelmasculine | Maskulinum m
tickle act of tickling

tickle act of tickling

Juckenneuter | Neutrum n
tickle itching

Juckreizmasculine | Maskulinum m
tickle itching

tickle itching

tickle → zobaczyć „tickler“

tickle → zobaczyć „tickler“

leichte Berührung des Balls mit dem Schlagholz
tickle in cricket

tickle in cricket

Diebesbeutefeminine | Femininum f
tickle loot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tickle loot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tickle“: adjective

tickle

[ˈtikl]adjective | Adjektiv adjor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unsicher, wackelig, schwankend, veränderlich

unsicher, wack(e)lig, schwankend, veränderlich
tickle

tickle

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "tickle"