Gaumen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Gaumen" Tłumaczenie Angielski

„Gaumen“: Maskulinum

Gaumen

[ˈgaumən]Maskulinum | masculine m <Gaumens; Gaumen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

palate, roof of the mouth

palate
Gaumen

roof of the mouth
Gaumen

Gaumen

Przykłady

harter Gaumen

hard (oder | orod bony) palate

harter Gaumen
weicher Gaumen

soft palate, velum

weicher Gaumen
mir klebt (vor Durst) die Zunge am Gaumen

(I’m so thirsty) my tongue is sticking to the roof of my mouth

mir klebt (vor Durst) die Zunge am Gaumen
einen feinen Gaumen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have a fine (oder | orod delicate) palate

einen feinen Gaumen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das ist etwas für meinen Gaumen

that suits my palate

das ist etwas für meinen Gaumen
das kitzelt den Gaumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that tickles the palate, that makes your mouth water

das kitzelt den Gaumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Gaumen"

ein feiner Gaumen

a delicate palate

ein feiner Gaumen

jemandes Gaumen [Eitelkeit] kitzeln

to tickle sb’s palate [vanity]

jemandes Gaumen [Eitelkeit] kitzeln

weicher Gaumen

soft palate

weicher Gaumen

den Gaumen reizen

to tickle the palate

den Gaumen reizen

mir klebt die Zunge am Gaumen

my throat is (oder | orod I’m) parched

mir klebt die Zunge am Gaumen

hinter dem Gaumen

postpalatal

hinter dem Gaumen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Gaumen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And so, if we can release some of those, they become accessible to us in our palate.

Wenn wir also welche davon freisetzen können, werden sie für unseren Gaumen zugänglich.

Źródło: TED

Y is pronounced with the tongue approximating the hard palate.

Das Jot wird ausgesprochen, indem man sich mit der Zunge dem harten Gaumen nähert.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Gaumen"