• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• rapid access

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rapid access"

"rapid access" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o rabid, rapid transit czy rapid-firing?

„access“: noun

access

[ˈækses]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zugänglichkeit, Umgänglichkeit Herankommen, Eintritt Anwandlung, Anfall, Ausbruch Anfall Vorplatz, Zugangsweg Zugang Erlaubnis zum Geschlechtsverkehr zwischen Ehegatten

---

Przykłady

• access (to) means of entry

  Zutrittmasculine | Maskulinum m (bei, zu), Zugangmasculine | Maskulinum m (zu), Gehörneuter | Neutrum n (bei), Audienzfeminine | Femininum f (bei)
  access (to) means of entry
• access (to) especially | besondersbesonders zu Zimmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zutrittmasculine | Maskulinum m (to zu)
  access (to) especially | besondersbesonders zu Zimmeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to givesomebody | jemand sb access

  jemandem Zugang gewähren (to zu)
  to givesomebody | jemand sb access
• to refusesomebody | jemand sb access

  jemandem den Zugang verwehren (to zu)
  to refusesomebody | jemand sb access
• to gain access to

  Zutritt erhalten zu
  to gain access to
• to have access tosomebody | jemand sb (something | etwassth)

  Zugang zu jemandem (something | etwasetwas) haben
  to have access tosomebody | jemand sb (something | etwassth)
• to gain access tosomebody | jemand sb (something | etwassth)

  sich (dative (case) | Dativdat) Zugang zu jemandem (something | etwasetwas) verschaffen
  to gain access tosomebody | jemand sb (something | etwassth)
• “access only”

  „nur für Anlieger (or | oderod Austrian usage | österreichische Varianteösterr Anrainer“)
  “access only”
• the father has access to the children

  der Vater hat das Recht auf Umgang mit den Kindern
  the father has access to the children
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• access (to) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Zugriffmasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  access (to) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• access denied

  Zugriff verweigert
  access denied

• Zugänglichkeitfeminine | Femininum f

  access rare | seltenselten (approachability)

  Umgänglichkeitfeminine | Femininum f

  access rare | seltenselten (approachability)
  access rare | seltenselten (approachability)

• Herankommenneuter | Neutrum n

  access approach, entry

  Eintrittmasculine | Maskulinum m

  access approach, entry
  access approach, entry

• Anwandlungfeminine | Femininum f

  access attack, outburst: of rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

  Anfallmasculine | Maskulinum m

  access attack, outburst: of rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

  Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  access attack, outburst: of rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
  access attack, outburst: of rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

• Anfallmasculine | Maskulinum m (Krankheit)

  access medicine | MedizinMED attack
  access medicine | MedizinMED attack

• Vorplatzmasculine | Maskulinum m

  access architecture | ArchitekturARCH

  Zugangswegmasculine | Maskulinum m

  access architecture | ArchitekturARCH
  access architecture | ArchitekturARCH

• Erlaubnisfeminine | Femininum f zum Geschlechtsverkehr zwischen Ehegatten

  access legal term, law | RechtswesenJUR permission for married couple to have sex
  access legal term, law | RechtswesenJUR permission for married couple to have sex

• Zugangmasculine | Maskulinum m

  access bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL to God through Christ
  access bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL to God through Christ

„access“: transitive verb

access

[ˈækses]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zugreifen auf

---

• zugreifen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data
  access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

Przykłady

• to be able to access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Zugriff haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be able to access informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„rapid“: adjective

rapid

[ˈræpid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnell, rasch, rapid, geschwind, eilig jäh, steil lichtstark, hochempfindlich

---

• schnell, rasch, rapid, geschwind, eilig

  rapid
  rapid

Przykłady

• rapid chilling

  Schnellkühlen
  rapid chilling
• rapid drying

  Schnelltrocknung
  rapid drying
• rapid fire military term | Militär, militärischMIL

  Schnellfeuer
  rapid fire military term | Militär, militärischMIL
• rapid-flowing

  schnellfließend
  rapid-flowing
• rapid freezing

  Schnellgefrieren
  rapid freezing
• rapid-rehydrating

  schnellrehydriert
  rapid-rehydrating
• rapid rehydration

  Schnellrehydratation
  rapid rehydration
• a rapid rise in prices

  ein rapider Anstieg der Preise
  a rapid rise in prices
• a rapid river

  ein reißender Fluss
  a rapid river
• rapid testing methods medicine | MedizinMED

  Schnelltestverfahren
  rapid testing methods medicine | MedizinMED
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• jäh, steil

  rapid slope
  rapid slope

• lichtstark

  rapid photography | FotografieFOTO lens
  rapid photography | FotografieFOTO lens
• hochempfindlich

  rapid photography | FotografieFOTO film
  rapid photography | FotografieFOTO film
• rapid syn vgl. → zobaczyć „fast“
  rapid syn vgl. → zobaczyć „fast“

„rapid“: noun | plural

rapid

[ˈræpid]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stromschnelle

---

• Stromschnellefeminine | Femininum f

  rapid
  rapid

„rapid“: Adjektiv

rapid

[raˈpiːt]Adjektiv | adjective adj, rapide [-də]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rapid

---

• rapid

  rapid Tempo, Abbau, Wachstum etc
  rapid Tempo, Abbau, Wachstum etc

„rapid“: Adverb

rapid

[raˈpiːt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rapidly

---

• rapidly

  rapid
  rapid

Przykłady

• mit der Wirtschaft geht es rapid abwärts

  the economy is declining rapidly (oder | orod is in rapid decline)
  mit der Wirtschaft geht es rapid abwärts
• mit ihm geht es rapid abwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is going downhill rapidly
  mit ihm geht es rapid abwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„rapid-fire“: adjective

rapid-fire

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnell aufeinanderfolgend schnellfeuernd, Schnellfeuer…

---

• schnell aufeinanderfolgend

  rapid-fire
  rapid-fire

Przykłady

• rapid-fire cross-examination

  Schnellverhör
  rapid-fire cross-examination
• rapid-fire questions

  Fragen wie aus dem Schnellfeuergewehr
  rapid-fire questions

• schnellfeuernd, Schnellfeuer…

  rapid-fire military term | Militär, militärischMIL
  rapid-fire military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• rapid-fire gun

  Schnellfeuergeschütz
  rapid-fire gun

„rapidity“: noun

rapidity

[rəˈpiditi; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Eile

---

• Schnelligkeitfeminine | Femininum f

  rapidity

  Geschwindigkeitfeminine | Femininum f

  rapidity

  Eilefeminine | Femininum f

  rapidity
  rapidity

„accessible“: adjective

accessible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leicht zugänglich, ersteigbar erreichbar, verfügbar, erhältlich, zugänglich um-, zugänglich, leutselig zugänglich

---

• leicht zugänglich (to für)

  accessible

  ersteigbar

  accessible
  accessible

Przykłady

• the town was accessible by a bridge

  die Stadt war durch eine Brücke zugänglich
  the town was accessible by a bridge

• erreichbar, verfügbar, erhältlich, zugänglich

  accessible obtainable
  accessible obtainable

• um-, zugänglich, leutselig

  accessible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  accessible person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• zugänglich (to für)

  accessible open literary | literarischliter
  accessible open literary | literarischliter

Przykłady

• accessible to bribery

  bestechlich
  accessible to bribery

„accession“: noun

accession

[ækˈseʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Annäherung, Hinzutritt Beitreten, Beitritt, Eintritt, Zustimmung Gelangen, Antritt Zuwachs, Zunahme, NeuAnschaffung, Akzession, Vermehrung KrankheitsAnfall Zuwachsrecht Hinzukommen, Vergrößerung, Ausdehnung

---

• Annäherungfeminine | Femininum f

  accession rare | seltenselten (approach)

  Hinzutrittmasculine | Maskulinum m

  accession rare | seltenselten (approach)
  accession rare | seltenselten (approach)

• Beitretenneuter | Neutrum n

  accession to allianceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Beitrittmasculine | Maskulinum m

  accession to allianceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Eintrittmasculine | Maskulinum m

  accession to allianceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zustimmungfeminine | Femininum f (zu einem Bündniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  accession to allianceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  accession to allianceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the accession of a country to the EU

  der Beitritt eines Landes zur EU
  the accession of a country to the EU

• Gelangenneuter | Neutrum n

  accession to officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Antrittmasculine | Maskulinum m (zu einer Würde) (eines Amtes)

  accession to officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  accession to officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• accession to the throne

  Thronbesteigung
  accession to the throne

• Zuwachsmasculine | Maskulinum m

  accession increase, expansion

  Zunahmefeminine | Femininum f

  accession increase, expansion

  (Neu)Anschaffungfeminine | Femininum f

  accession increase, expansion

  Akzessionfeminine | Femininum f

  accession increase, expansion

  Vermehrungfeminine | Femininum f

  accession increase, expansion

  Hinzukommenneuter | Neutrum n

  accession increase, expansion

  Vergrößerungfeminine | Femininum f

  accession increase, expansion

  Ausdehnungfeminine | Femininum f (von Besitztumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (especially | besondersbesonders von Büchern einer Bibliothek)

  accession increase, expansion
  accession increase, expansion

Przykłady

• an accession to knowledge

  eine Erweiterung des Wissens
  an accession to knowledge

• (Krankheits)Anfallmasculine | Maskulinum m

  accession medicine | MedizinMED attack
  accession medicine | MedizinMED attack

• Zuwachsrechtneuter | Neutrum n

  accession legal term, law | RechtswesenJUR right of expansion
  accession legal term, law | RechtswesenJUR right of expansion

„accession“: transitive verb

accession

[ækˈseʃən]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

akzessionieren, eintragen

---

• akzessionieren, eintragen

  accession esp books in library
  accession esp books in library

„Access“: Maskulinum

Access

[akˈtsɛs]Maskulinum | masculine m <Accesses; Accesse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

approach

---

• approach

  Access Religion | religionREL
  Access Religion | religionREL

„rapidness“: noun

rapidness

[ˈræpidnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Eile

---

• Schnelligkeitfeminine | Femininum f

  rapidness rapidity

  Geschwindigkeitfeminine | Femininum f

  rapidness rapidity

  Eilefeminine | Femininum f

  rapidness rapidity
  rapidness rapidity

„non(-)access“: noun

nonaccess

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Unmöglichkeit, mit einer Frau geschlechtlichen Umgang gehabt zu haben

  non(-)access legal term, law | RechtswesenJUR
  non(-)access legal term, law | RechtswesenJUR