• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• federal armed forces

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "federal armed forces"

"federal armed forces" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o armied?

„armed forces“: plural

armed forces

plural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Streitkräfte

---

• Streitkräfteplural | Plural pl

  armed forces
  armed forces

„federal“: adjective

federal

[ˈfedərəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu einem Bund gehörig, durch einen Bund vereinigt bundesstaatlich, den GesamtBund, eidgenössisch, Bundes… unitaristisch, unionistisch, zentralistisch den Alten u. Neuen Bund Gottes mit dem Menschen betreffend bundesmäßig, föderativ

---

• zu einem Bund gehörig, durch einen Bund vereinigt, bundesmäßig, föderativ

  federal belonging to or relating to federation
  federal belonging to or relating to federation

• bundesstaatlich, den (Gesamt)Bundor | oder od die Bundesregierung betreffend

  federal politics | PolitikPOL relating to federalstates or government
  federal politics | PolitikPOL relating to federalstates or government
• eidgenössisch, Bundes…

  federal politics | PolitikPOL in Switzerland
  federal politics | PolitikPOL in Switzerland

Przykłady

• federal government

  Bundesregierung
  federal government

• unitaristisch, unionistisch, zentralistisch

  federal politics | PolitikPOL unitarian American English | amerikanisches EnglischUS
  federal politics | PolitikPOL unitarian American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• Federal history | GeschichteHIST supporting Northern states or central government American English | amerikanisches EnglischUS

  die Unionsgewaltor | oder od die Zentralregierungor | oder od die Nordstaaten unterstützend
  Federal history | GeschichteHIST supporting Northern states or central government American English | amerikanisches EnglischUS

• den (Altenand | und u. Neuen) Bund Gottes mit dem Menschen betreffend

  federal theology
  federal theology

„federal“: noun

federal

[ˈfedərəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Föderalistin, Befürworter der Bundesidee Inne przykłady...

---

• Föderalist(in), Befürworter(in) der Bundes(staats)idee

  federal supporter of federalism
  federal supporter of federalism

Przykłady

• Federal history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

  Föderalist(in)
  Federal history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
• Federal unionist in Civil War

  Unionist(in) im Bürgerkrieg
  Federal unionist in Civil War
• Federal soldier in federal army

  Soldatmasculine | Maskulinum m der Bundesarmee
  Federal soldier in federal army

„armed“: adjective

armed

[ɑː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bewaffnet, bewehrt, ausgerüstet, gepanzert scharf, zündfertig geladen entsichert gepanzert, bewehrt stachelig, dornig mit andersfarbigen Füßen mit Angriffs- Verteidigungsorganen versehen

---

• bewaffnet, bewehrt, (aus)gerüstet, gepanzert

  armed especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  armed especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• armed forces, armedservices

  (Gesamt)Streitkräfte, Streitmacht
  armed forces, armedservices
• armed neutrality

  bewaffnete Neutralität
  armed neutrality
• armed service

  Dienst mit der Waffe
  armed service
• armed ship, armed merchant cruiser

  bewaffnetes (Handels)Schiff, Handelskreuzer
  armed ship, armed merchant cruiser
• armed with guns nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  bestückt
  armed with guns nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• scharf, zündfertig

  armed military term | Militär, militärischMIL ammunition
  armed military term | Militär, militärischMIL ammunition

• geladen (Geschütz)

  armed military term | Militär, militärischMIL
  armed military term | Militär, militärischMIL

• entsichert (Gewehret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  armed with safety catch released
  armed with safety catch released

• gepanzert, bewehrt, mit Angriffs-or | oder od Verteidigungsorganen versehen

  armed zoology | ZoologieZOOL having organs of attack or defence
  armed zoology | ZoologieZOOL having organs of attack or defence

• stach(e)lig, dornig

  armed botany | BotanikBOT thorny
  armed botany | BotanikBOT thorny

• mit (andersfarbigen) Füßenor | oder od Hörnernor | oder od Spitzen versehen

  armed HERALDIK
  armed HERALDIK

„arm“: transitive verb

arm

[ɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

befestigen, bewehren verstärken, beschlagen, versehen, schützen, sichern fertig-, zurechtmachen, vorbereiten rüsten, wappnen, vorbereiten, bereit machen, versehen bewaffnen, ausrüsten bedecken

---

• (be)waffnen, (mit Waffen) ausrüsten

  arm with weapons
  arm with weapons
• arm → zobaczyć „tooth“
  arm → zobaczyć „tooth“

Przykłady

• to arm with guns

  bestücken
  to arm with guns
• to arm the country

  das Land aufrüsten
  to arm the country
• to arm oneself

  sich (be)waffnen
  to arm oneself

• befestigen, bewehren

  arm military term | Militär, militärischMIL fortify
  arm military term | Militär, militärischMIL fortify

• (ver)stärken, beschlagen, versehen

  arm strengthen

  schützen, sichern, bedecken (mit Metall, Eisenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  arm strengthen
  arm strengthen

Przykłady

• to arm the hilt of a sword

  den Griff eines Schwerts mit Eisen beschlagen
  to arm the hilt of a sword

• fertig-, zurechtmachen, vorbereiten

  arm prepare
  arm prepare

Przykłady

• to arm a hook in angling

  den Angelhaken bestücken
  to arm a hook in angling
• to arm a fuse

  einen Zünder vorbereiten
  to arm a fuse
• to arm a grenade

  eine Handgranate scharf machen
  to arm a grenade

• rüsten, wappnen, vorbereiten, bereit machen, versehen

  arm get ready <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>
  arm get ready <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>
• arm syn vgl. → zobaczyć „furnish“
  arm syn vgl. → zobaczyć „furnish“

„arm“: intransitive verb

arm

[ɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich bewaffnen, sich wappnen, sich rüsten

---

• sich (be)waffnen, sich wappnen, sich rüsten

  arm
  arm

„arm“: noun

arm

[ɑː(r)m]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Waffe, Waffen Waffen-, Truppengattung, Truppenteil Kriegstaten Militärdienst Kriegskunde Waffen, Angriffs- Verteidigungsorgane geistige Waffen, Hilfsmittel Inne przykłady...

---

• Waffefeminine | Femininum f

  arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Waffenplural | Plural pl

  arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Waffen-, Truppengattungfeminine | Femininum f (Infanterieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  arm military term | Militär, militärischMIL corps
  arm military term | Militär, militärischMIL corps
• Truppenteilmasculine | Maskulinum m (Heeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  arm military term | Militär, militärischMIL part of armed forces
  arm military term | Militär, militärischMIL part of armed forces

• Kriegstatenplural | Plural pl

  arm acts of war <plural | Pluralpl>
  arm acts of war <plural | Pluralpl>

• Militärdienstmasculine | Maskulinum m

  arm military service <plural | Pluralpl>
  arm military service <plural | Pluralpl>

• Kriegskundefeminine | Femininum f, -wissenschaftfeminine | Femininum f

  arm art of war <plural | Pluralpl>
  arm art of war <plural | Pluralpl>

• Waffenplural | Plural pl

  arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>

  Angriffs-or | oder od Verteidigungsorganeplural | Plural pl (organs used for attack or defence)

  arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>
  arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>

• geistige Waffenplural | Plural pl

  arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Hilfsmittelplural | Plural pl.

  arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

• arm → zobaczyć „ground“
  arm → zobaczyć „ground“
• arm → zobaczyć „lay down“
  arm → zobaczyć „lay down“
• arm → zobaczyć „order arms“
  arm → zobaczyć „order arms“
• arm → zobaczyć „present“
  arm → zobaczyć „present“
• arm → zobaczyć „rise“
  arm → zobaczyć „rise“
• arm → zobaczyć „slope“
  arm → zobaczyć „slope“
• arm → zobaczyć „stand“
  arm → zobaczyć „stand“
• arm → zobaczyć „to“
  arm → zobaczyć „to“

Przykłady

• in arms Besondere Redewendungen

  in Waffen, bewaffnet, gewaffnet, gerüstet
  in arms Besondere Redewendungen
• up in arms ready to fight

  kampfbereit
  up in arms ready to fight
• up in arms in turmoil

  in vollem Aufruhr
  up in arms in turmoil
• to be up in arms

  in Harnisch geraten
  to be up in arms
• to be up in arm aboutsomething | etwas sth

  wegensomething | etwas etwas empört sein
  to be up in arm aboutsomething | etwas sth
• all up in arms familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in hellem Zorn
  all up in arms familiar, informal | umgangssprachlichumg
• under arms armed

  unter Waffen
  under arms armed
• under arms ready to fight

  kampfbereit, in Schlachtordnung
  under arms ready to fight
• by force of arms

  mit Waffengewalt
  by force of arms
• to bear arms carry weapons

  Waffen tragen
  to bear arms carry weapons
• to bear arms fight as soldier

  als Soldat dienen, kämpfen
  to bear arms fight as soldier
• to bear arms have coat of arms

  ein Wappen führen
  to bear arms have coat of arms
• capable of bearing arms

  waffenfähig
  capable of bearing arms
• to take up arms

  die Waffen ergreifen
  to take up arms
• passage of (or | oderod at) arms also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Waffengang
  passage of (or | oderod at) arms also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to turn one’s arms against

  angreifen, Krieg führen gegen
  to turn one’s arms against
• pile arms military term | Militär, militärischMIL

  setzt die Gewehre zusammen!
  pile arms military term | Militär, militärischMIL
• shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

  Gewehr an Schulter (in Schützenregimentern)
  shoulder arms military term | Militär, militärischMIL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„armed“: adjective

armed

[ɑː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit… Armen, …armig

---

• mit… Armen, …armig

  armed
  armed

Przykłady

• one-armed

  einarmig
  one-armed
• bare-armed

  mit bloßen Armen
  bare-armed

„federative“: adjective

federative

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

föderativ, bundesmäßig

---

• föderativ, bundesmäßig

  federative
  federative

„federalize“: transitive verb

federalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

föderalisieren, in einem StaatenBund

---

• föderalisieren, in einem (Staaten)Bundor | oder od Bundesstaat vereinigen

  federalize politics | PolitikPOL
  federalize politics | PolitikPOL

„federation“: noun

federation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbündung, Bündnis Bund, DachVerband Bundesstaat, Staatenbund, Bundesregierung

---

• Verbündungfeminine | Femininum f

  federation

  Bündnisneuter | Neutrum n

  federation
  federation

• Bundmasculine | Maskulinum m

  federation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Dach)Verbandmasculine | Maskulinum m

  federation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  federation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Bundesstaatmasculine | Maskulinum m

  federation politics | PolitikPOL federal state
  federation politics | PolitikPOL federal state
• Staatenbundmasculine | Maskulinum m

  federation politics | PolitikPOL federation of states
  federation politics | PolitikPOL federation of states
• Bundesregierungfeminine | Femininum f

  federation politics | PolitikPOL federal government
  federation politics | PolitikPOL federal government

„federalism“: noun

federalism

[ˈfedərəlizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Föderalismus, Partikularismus, Unitarismus, Zentralismus Sonderinteressen Selbstständigkeitsbestrebung der Gliedstaaten

---

• Föderalismusmasculine | Maskulinum m

  federalism politics | PolitikPOL
  federalism politics | PolitikPOL
• Selbstständigkeitsbestrebungfeminine | Femininum f der Gliedstaaten, Partikularismusmasculine | Maskulinum m

  federalism outside USA politics | PolitikPOL

  Sonderinteressenplural | Plural pl

  federalism outside USA politics | PolitikPOL
  federalism outside USA politics | PolitikPOL
• Unitarismusmasculine | Maskulinum m

  federalism in USA politics | PolitikPOL

  Zentralismusmasculine | Maskulinum m

  federalism in USA politics | PolitikPOL
  federalism in USA politics | PolitikPOL

„federalization“: noun

federalization

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Föderalisierung

---

• Föderalisierungfeminine | Femininum f

  federalization
  federalization