Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "put out"

"put out" Tłumaczenie Niemiecki

„put out“: transitive verb

put out

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auslöschen, ausmachen ärgern, reizen, verstimmen lästig fallen, Ungelegenheiten bereiten, Mühe machen... hinauslegen, -stellen hinauswerfen, entlassen hin-, herausstrecken aushängen eliminieren, zum Ausscheiden zwingen, aus machen verrenken verwirren, aus der Fassung bringen Inne tłumaczenia...

(aus)löschen, ausmachen
put out extinguish: fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put out extinguish: fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ärgern, reizen, verstimmen
put out annoy

put out annoy

Przykłady

to be put out

verärgert sein, sich ärgern (withsomebody | jemand sb über jemanden aboutsomething | etwas sth übersomething | etwas etwas)

to be put out
she looked a bit put out

sie wirkte ein bisschen verärgert

she looked a bit put out

(jemandem) lästig fallen
put out cause problems for

put out cause problems for
(jemandem) Ungelegenheiten bereiten
put out

put out
(jemandem) Mühe machen
put out

put out
(jemanden) bemühen
put out

put out

Przykłady

please don’t put yourself out on my account

machen Sie sich wegen mir bitte keine Umstände

please don’t put yourself out on my account

hinauslegen, -stellen
put out place or lay out

put out place or lay out

hinauswerfen
put out throw out

put out throw out
entlassen
put out dismiss: from job

put out dismiss: from job

(hin-, her)ausstrecken
put out stretch out

put out stretch out

Przykłady

to put out one’s arm

Zeichen geben (im Verkehr)

to put out one’s arm
to put out one’s tongue

die Zunge herausstrecken

to put out one’s tongue

aushängen
put out announcementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put out announcementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eliminieren, zum Ausscheiden zwingen
put out eliminate

put out eliminate
aus machen
put out player in cricket and baseball

put out player in cricket and baseball

verrenken
put out wrench: part of body

put out wrench: part of body

verwirren, aus der Fassung bringen
put out confuse, disturb

put out confuse, disturb

stören
put out rare | seltenselten (disturb)

put out rare | seltenselten (disturb)

einsetzen, gebrauchen
put out use: poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

put out use: poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verleihen, ausleihen, investieren
put out invest

put out invest

Przykłady

to put out money (at interest)

Geld auf Zinsen verleihen

to put out money (at interest)

ausgeben
put out rare | seltenselten (spend: money)

put out rare | seltenselten (spend: money)

herausbringen, veröffentlichen
put out publish

put out publish

aus demor | oder od außer Haus geben
put out work: have done elsewhere

put out work: have done elsewhere

Przykłady

to put out the washing

Wäsche aus dem Haus geben

to put out the washing
maintenance was put out to the private sector

die Wartung wurde ausgelagert

maintenance was put out to the private sector

außer Haus geben
put out send away to work: child or animal

put out send away to work: child or animal

Przykłady

to put out to service history | GeschichteHIST

in Dienst gebenor | oder od schicken

to put out to service history | GeschichteHIST
to put out to nurse child

in Pflege geben

to put out to nurse child

treiben, sprießenor | oder od wachsen lassen
put out put forth

put out put forth

herumhuren
put out of woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

put out of woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„put out“: intransitive verb

put out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fort-, weggehen, sich davonmachen, rasch aufbrechen auslaufen ausschlagen, sprießen, Knospen treiben

fort-, weggehen
put out leaveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

put out leaveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
especially | besondersbesonders sich davonmachen
put out

rasch aufbrechen
put out

put out

auslaufen
put out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

put out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

to put out (to sea)

in See stechenor | oder od gehen

to put out (to sea)

ausschlagen
put out put forthespecially | besonders besonders literary | literarischliter

sprießen, Knospen treiben (Baum)
put out put forthespecially | besonders besonders literary | literarischliter

put out put forthespecially | besonders besonders literary | literarischliter

Synonimy dla "put out"

anaesthetize, anesthetize
bring out, release, publish, issue
retire
douse
stretch out, exsert, hold out, extend
smother
bother, trouble, inconvenience, disoblige, discommode, incommode

© Princeton University

"put-out" Tłumaczenie Niemiecki

„put-out“: noun

put-out

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausmachen, Aus-dem-Spiel-Werfen, Eliminieren

Ausmachenneuter | Neutrum n
put-out sports | SportSPORT

Aus-dem-Spiel-Werfenneuter | Neutrum n
put-out sports | SportSPORT

Eliminierenneuter | Neutrum n (des Gegners)
put-out sports | SportSPORT

put-out sports | SportSPORT

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!