uwaga- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

„uwaga“: rodzaj żeński

uwaga

rodzaj żeński | Femininum f <-i; tylko liczba pojedyncza | ohne Pluralbpl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufmerksamkeit

Aufmerksamkeitrodzaj żeński | Femininum f
uwaga

uwaga

Przykłady

uwagiliczba mnoga | Plural pl spostrzeżenia

Bemerkungenrodzaj żeński, liczba mnoga | Femininum Plural f/pl

Kommentarerodzaj nijaki, liczba mnoga | Neutrum Plural n/pl

uwagiliczba mnoga | Plural pl spostrzeżenia
uwagiliczba mnoga | Plural pl pouczenia

Bemerkungenrodzaj żeński, liczba mnoga | Femininum Plural f/pl

uwagiliczba mnoga | Plural pl pouczenia
uwaga!

Achtung!

uwaga!
uwaga! w obliczu niebezpieczeństwa

Vorsicht!

uwaga! w obliczu niebezpieczeństwa
rozproszona uwaga

Unaufmerksamkeitrodzaj żeński | Femininum f

Zerstreutheitrodzaj żeński | Femininum f

rozproszona uwaga
zaburzenialiczba mnoga | Plural pl uwagi

Konzentrationsstörungenrodzaj żeński, liczba mnoga | Femininum Plural f/pl

zaburzenialiczba mnoga | Plural pl uwagi
robić uwagi (na tematdopełniacz | Genitiv gen)

Bemerkungen machen, Bemerkungen fallen lassen (überbiernik | Akkusativ akk)

robić uwagi (na tematdopełniacz | Genitiv gen)
brać pod uwagę

berücksichtigen, in Betracht ziehen

brać pod uwagę
skupićczasownik dokonany | perfektives Verb pf uwagę (namiejscownik | Lokativ lok)

sich konzentrieren (aufbiernik | Akkusativ akk)

skupićczasownik dokonany | perfektives Verb pf uwagę (namiejscownik | Lokativ lok)
zwrócićczasownik dokonany | perfektives Verb pf komuś uwagę

jemanden zurechtweisen, jemanden ermahnen

zwrócićczasownik dokonany | perfektives Verb pf komuś uwagę
zwrócićczasownik dokonany | perfektives Verb pf komuś uwagę nabiernik | Akkusativ akk

jemanden hinweisen aufbiernik | Akkusativ akk

zwrócićczasownik dokonany | perfektives Verb pf komuś uwagę nabiernik | Akkusativ akk
zwrócićczasownik dokonany | perfektives Verb pf uwagę nabiernik | Akkusativ akk zauważać

aufmerksam werden aufbiernik | Akkusativ akk

Beachtung schenkencelownik | Dativ dat

zwrócićczasownik dokonany | perfektives Verb pf uwagę nabiernik | Akkusativ akk zauważać
zwrócićczasownik dokonany | perfektives Verb pf uwagę nabiernik | Akkusativ akk przypilnować

aufpassen, achtgeben aufbiernik | Akkusativ akk

zwrócićczasownik dokonany | perfektives Verb pf uwagę nabiernik | Akkusativ akk przypilnować
zwrócićczasownik dokonany | perfektives Verb pf na siebie uwagę

auffallen, Beachtung finden

zwrócićczasownik dokonany | perfektives Verb pf na siebie uwagę
proszę zwrócić uwagę nabiernik | Akkusativ akk

beachten Sie bittebiernik | Akkusativ akk

proszę zwrócić uwagę nabiernik | Akkusativ akk
nie zwracać uwagi (nabiernik | Akkusativ akk)

nicht beachtenbiernik | Akkusativ akk

nie zwracać uwagi (nabiernik | Akkusativ akk)
nie zwracać uwagi (nabiernik | Akkusativ akk)

keine Beachtung schenkencelownik | Dativ dat

nie zwracać uwagi (nabiernik | Akkusativ akk)
nie zwracać uwagi (nabiernik | Akkusativ akk) celowo

hinwegsehen (überbiernik | Akkusativ akk)

nie zwracać uwagi (nabiernik | Akkusativ akk) celowo
z uwagi nabiernik | Akkusativ akk

in Anbetrachtdopełniacz | Genitiv gen

wegendopełniacz | Genitiv gen

z uwagi nabiernik | Akkusativ akk
mieć na uwadzebiernik | Akkusativ akk

denken anbiernik | Akkusativ akk

im Sinn habenbiernik | Akkusativ akk

mieć na uwadzebiernik | Akkusativ akk
godny uwagialbo, lub | oder od zasługujący na uwagę

beachtenswert, bemerkenswert

godny uwagialbo, lub | oder od zasługujący na uwagę
z uwagą

aufmerksam

z uwagą
przykuwający uwagę

fesselnd

przykuwający uwagę
odwrócićczasownik dokonany | perfektives Verb pf czyjąś uwagę

jemanden ablenken

odwrócićczasownik dokonany | perfektives Verb pf czyjąś uwagę
w centrum uwagi

im Blickpunkt

w centrum uwagi
to (nie) uszło mojej uwagi

das ist mir (nicht) entgangen

to (nie) uszło mojej uwagi

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "uwaga"

"uwaga" Tłumaczenie Niemiecki

„uwaga“: rodzaj żeński

uwaga

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "uwaga"

Synonimy dla "uwaga"