• Langenscheidt
• Słownik Polski-Niemiecki
• ��wie��o

Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "��wie��o"

"��wie��o" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o wić, wiec czy wsie?

„o“: Interjektion

o

Interjektion | wykrzyknik int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

o

---

• o

  o
  o

Przykłady

• o ja!, o doch!

  o tak!
  o ja!, o doch!

„wie“: Adverb

wie

Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jak, jaki jaki Inne przykłady...

---

• jak

  wie
  wie
• jaki

  wie in Fragen nach Eigenschaft, Maß, Gradauch | również, też a.
  wie in Fragen nach Eigenschaft, Maß, Gradauch | również, też a.

Przykłady

• wie war es?

  jak było?
  wie war es?
• wie geht es dir?

  jak się masz?
  wie geht es dir?
• wie heißt du?

  jak ci na imię?
  wie heißt du?
• wie lange?

  jak długo?
  wie lange?
• wie lange wohnst du hier (schon)?

  jak dawno tu mieszkasz?
  wie lange wohnst du hier (schon)?
• wie hoch?

  jak wysoki, jak wysoko?
  wie hoch?
• wie oft?

  jak często?
  wie oft?
• wie viel(e)

  ile

  iluPersonalform | forma męskoosobowa persf
  wie viel(e)
• um wie viel älter, länger

  o ile starszy, dłuższy
  um wie viel älter, länger
• wie bitte?

  proszę?
  wie bitte?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• jaki

  wie in Fragen nach der Eigenschaftdemonstrativ | wskazujący dem Maß, Gradauch | również, też a.
  wie in Fragen nach der Eigenschaftdemonstrativ | wskazujący dem Maß, Gradauch | również, też a.

Przykłady

• wie war das Wetter in …?

  jaka pogoda była w …?
  wie war das Wetter in …?

Przykłady

• …, wie? fragend am Satzende

  …, co?
  …, wie? fragend am Satzende

Przykłady

• wie schön! sehr, außerordentlich

  jak pięknie!
  wie schön! sehr, außerordentlich
• wie schade!

  jaka szkoda!
  wie schade!
• aber wie!, und wie! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

  jeszcze jak!
  aber wie!, und wie! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Przykłady

• wie wäre es, wenn wir ins Kino gingen? relativisch

  a może byśmy tak poszli do kina?
  wie wäre es, wenn wir ins Kino gingen? relativisch
• wie klug er auch sein mag, …

  chociażby był nie wiem jaki mądry, …
  wie klug er auch sein mag, …

„wie“

wie

<Konjunktion | spójnikkonj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jak, co

---

• jak

  wie vergleichend

  co umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

  wie vergleichend
  wie vergleichend

Przykłady

• stark wie ein Bulle

  silny jak byk
  stark wie ein Bulle
• ein Mann wie er

  (taki) mężczyzna jak on
  ein Mann wie er
• ein Hut im gleichen Farbton wie die Tasche

  kapelusz tego koloru, co torebka
  ein Hut im gleichen Farbton wie die Tasche
• er ist so gut wie taub erklärend

  on (jest) prawie głuchy
  er ist so gut wie taub erklärend
• wie ich glaube

  jak myślę
  wie ich glaube
• wie man sagt

  jak mówią
  wie man sagt
• ich sah, wie er …

  widziałem (-łam), jak on …
  ich sah, wie er …
• es kam so, wie ich es gesagt habe

  stało się tak, jak powiedziałem (-łam)
  es kam so, wie ich es gesagt habe
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„weh“: Interjektion

weh

Interjektion | wykrzyknik int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Boże!...

---

Przykłady

• o weh!

  Boże!, mój Boże!
  o weh!

„o“: wykrzyknik

o

wykrzyknik | Interjektion int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

o, oh, ah

---

• o, oh, ah

  o
  o

Przykłady

• o tak!

  o ja!
  o tak!

„o“: przyimek

o

przyimek | Präposition präp <biernik | Akkusativakk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

um, über, gegen, über, von

---

• umbiernik | Akkusativ akk

  o
  o
• überbiernik | Akkusativ akk

  o
  o
• gegenbiernik | Akkusativ akk

  o
  o
• überbiernik | Akkusativ akk

  o miejscownik | Lokativlok
  o miejscownik | Lokativlok
• voncelownik | Dativ dat

  o
  o

Przykłady

• starszy o dwa lata

  (um) zwei Jahre älter
  starszy o dwa lata
• krótszy o trzy centymetry

  (um) drei Zentimeter kürzer
  krótszy o trzy centymetry
• mówił o tobie

  er sprach über dichalbo, lub | oder od von dir
  mówił o tobie
• o której godzinie?

  um wie viel Uhr?
  o której godzinie?
• o trzeciej

  um drei (Uhr)
  o trzeciej
• chodzić o lasce

  am Stock gehen
  chodzić o lasce
• oprzeć o ścianę

  gegenalbo, lub | oder od an die Wand lehnen
  oprzeć o ścianę
• o jasnych włosach

  mit blondem Haar
  o jasnych włosach
• o świcie

  bei Tagesanbruch
  o świcie
• o własnych siłach

  aus eigener Kraft
  o własnych siłach
• o szybkim działaniu

  schnell wirkend
  o szybkim działaniu
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„O“: Abkürzung

O

Abkürzung | skrót abk (= Osten)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wschód

---

• wschód

  O
  O

„Gink(g)o“: Maskulinum

Ginko

Maskulinum | rodzaj męski m <-s; -s>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

miłorząb

---

• miłorząb

  Gink(g)o Botanik | botanikaBOT
  Gink(g)o Botanik | botanikaBOT

„je“: Interjektion

je

Interjektion | wykrzyknik int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ojej!

---

Przykłady

• ach je!, o je!

  ojej!
  ach je!, o je!

„wiedzieć“

wiedzieć

<wiem>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wissen

---

• wissen (omiejscownik | Lokativ lok voncelownik | Dativ dat)

  wiedzieć
  wiedzieć

Przykłady

• skąd to wiesz?

  woher weißt du das?
  skąd to wiesz?
• wiem, że …

  ich weiß, dass …
  wiem, że …
• o ile wiem

  soviel ich weiß, meines Wissens
  o ile wiem
• kto wie

  wer weiß
  kto wie
• nie chcieć nic wiedzieć omiejscownik | Lokativ lok

  nichts wissen wollen voncelownik | Dativ dat
  nie chcieć nic wiedzieć omiejscownik | Lokativ lok
• wiedzieć swoje

  sich nicht beirren lassen

  sich seinen Teil denken
  wiedzieć swoje
• wiesz co? wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

  weißt du was?
  wiesz co? wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
• no wiesz (co)! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

  na weißt du!, na so was!
  no wiesz (co)! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
• bo ja wiem wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

  was weiß ich
  bo ja wiem wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
• nie wiedzieć czemu wyraz literacki | literarischlit

  aus unerklärlichen Gründen, merkwürdigerweise
  nie wiedzieć czemu wyraz literacki | literarischlit
• cholera wie! wyraz pospolity, rubaszny | salopp, derbpop

  weiß der Kuckuck!
  cholera wie! wyraz pospolity, rubaszny | salopp, derbpop
Ukryj przykładyPokaż przykłady