nicht- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"nicht" Tłumaczenie Hiszpański

„nicht“: Adverb

[nɪçt]Adverb | adverbio adv

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

nicht einmal

ni siquiera

apenas

nicht einmal
nicht ganz

no del todo

nicht ganz
nicht mehr

ya no

nicht mehr
nicht mehr/weniger als

nada más/menos que

nicht mehr/weniger als
nicht mehr und nicht weniger

ni más ni menos

nicht mehr und nicht weniger
nicht lange darauf

poco (tiempo) después

al poco rato

nicht lange darauf
nicht rostend

inoxidable

nicht rostend
nicht viel

no mucho

nicht viel
nicht zu hoch

no demasiado alto

nicht zu hoch
nicht wirklich umgangssprachlich | uso familiarumg

en realidad no

nicht wirklich umgangssprachlich | uso familiarumg
nicht wirklich (≈ eher nicht)

más bien no

nicht wirklich (≈ eher nicht)
nicht ein einziger

ni uno

nicht ein einziger
auch nicht

tampoco

auch nicht
ich auch nicht

(ni) yo tampoco

ich auch nicht
durchaus nicht

nada de eso

de ningún modo

durchaus nicht
gar nicht , überhaupt nicht

en absoluto

de ningún modo

gar nicht , überhaupt nicht
(ganz und) gar nicht billig

nada barato

(ganz und) gar nicht billig
noch nicht

todavía no

noch nicht
wenn nicht

si no

en caso contrario

wenn nicht
nicht, dass…

no sea que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

nicht, dass…
nicht dass ich wüsste

no que yo sepa

nicht dass ich wüsste
nicht nur … sondern auch

no solo … sino también

nicht nur … sondern auch

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

nicht? in Fragen , nicht wahr?

¿no?, ¿verdad?

nicht? in Fragen , nicht wahr?
etwa nicht?

¿a que no?

etwa nicht?
warum nicht? , wieso nicht?

¿por qué no?, cómo que no?

warum nicht? , wieso nicht?
wirklich nicht?

¿de verdad que no?

wirklich nicht?
ist es nicht schön heute?

¡qué día más bonito!, ¿verdad?

ist es nicht schön heute?

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

bitte nicht! Ausrufe

¡por favor, no!

bitte nicht! Ausrufe
komm nicht!

¡no vengas!

komm nicht!
nicht doch!

¡que no!

nicht doch!
nicht doch!

no hagas eso

nicht doch!
nicht doch! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡quita!

nicht doch! umgangssprachlich | uso familiarumg
nicht doch!

¡déjame!

nicht doch!
nicht schlecht!

¡no está mal!

nicht schlecht!
sicher nicht!

¡seguro que no!

sicher nicht!
nur das nicht!, wirklich nicht!

¡todo menos eso!

¡cierto que no!

nur das nicht!, wirklich nicht!