Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "insistir"

"insistir" Tłumaczenie Niemiecki

„insistir“: verbo intransitivo

insistir

[insisˈtir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dringen, beharren, bestehen

dringen, beharren, bestehen (aufdativo | Dativ dat)
insistir en

insistir en

Przykłady

ya que usted insiste uso familiar | umgangssprachlichfam

wenn Sie darauf bestehen

ya que usted insiste uso familiar | umgangssprachlichfam
¡no insistas tanto! a un niño uso familiar | umgangssprachlichfam

jetzt hör endlich auf (mit der Quengelei)!

¡no insistas tanto! a un niño uso familiar | umgangssprachlichfam
insistir enalguna cosa, algo | etwas a/c

aufalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) bestehen

insistir enalguna cosa, algo | etwas a/c
insistir enalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alguna cosa, algo | etwasetwas betonen

insistir enalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "insistir"

a vuelta de insistir y más insistir(, le convenció)

durch immer stärkeres Drängen (überredete er ihn schließlich)

a vuelta de insistir y más insistir(, le convenció)

Synonimy dla "insistir"

recalcar, repetir (fig.), subrayar (fig.), machacar (fig.)
macear, machacar, porfiar, reiterar, importunar
encarecer, rogar, suplicar
bombardear, hostigar, machacar
abundar, proliferar, exceder, colmar, rebosar, sobrar, retomar

© OpenThesaurus-es

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!