Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "dringen"

"dringen" Tłumaczenie Hiszpański

„dringen“: intransitives Verb

dringen

[ˈdrɪŋən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <drang; gedrungen> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

atravesar... llegar a... insistir en apremiar a... penetrar en... salir de...

Przykłady

dringen durch <s.>

atravesar, penetrar por

dringen durch <s.>
dringen in (Akkusativ | acusativoakk) <s.>

penetrar en

dringen in (Akkusativ | acusativoakk) <s.>
dringen aus <s.>

salir de

dringen aus <s.>
es dringt mir durchs Herz figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <s.>

me traspasa el corazón, me parte el alma

es dringt mir durchs Herz figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <s.>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

bis zu jemandem dringen (≈ gelangen) <s.>

llegar ajemand | alguien alguien

bis zu jemandem dringen (≈ gelangen) <s.>
an die Öffentlichkeit dringen <s.>

trascender al público

an die Öffentlichkeit dringen <s.>
zu Herzen dringen <s.>

llegar al corazón

zu Herzen dringen <s.>

Przykłady

aufetwas | alguna cosa, algo etwas dringen (≈ bestehen auf) <h.>

insistir enetwas | alguna cosa, algo a/c

aufetwas | alguna cosa, algo etwas dringen (≈ bestehen auf) <h.>

Przykłady

in jemanden dringen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

apremiar ajemand | alguien alguien

in jemanden dringen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
in jemanden dringen bittend

instar ajemand | alguien alguien

in jemanden dringen bittend
in jemanden dringen mit Fragen

acosar ajemand | alguien alguien (a preguntas)

in jemanden dringen mit Fragen

Przykładowe zdania dla "dringen"

anoder | o od in die Öffentlichkeit dringen

trascender al público, difundirse

anoder | o od in die Öffentlichkeit dringen

Zalecana zawartość

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!