• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• zu einer übermäßigen Inflation führen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zu einer übermäßigen Inflation führen"

"zu einer übermäßigen Inflation führen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o führen, einer, Einer czy zu?

„inflate“: transitive verb

inflate

[inˈfleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufblasen, aufblähen, mit Luft Gas füllen aufpumpen aufblähen, auftreiben ausdehnen, anschwellen lassen in die Höhe treiben, aufblähen, übermäßig steigern aufgeblasen stolz machen

---

• aufblasen, aufblähen, mit Luftor | oder od Gas füllen

  inflate fill with air or gas
  inflate fill with air or gas

• aufpumpen

  inflate engineering | TechnikTECH tyre
  inflate engineering | TechnikTECH tyre

• aufblähen, auftreiben

  inflate medicine | MedizinMED
  inflate medicine | MedizinMED

• ausdehnen, anschwellen lassen

  inflate expand, swell
  inflate expand, swell

• in die Höhe treiben, aufblähen, übermäßig steigern

  inflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulation of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  inflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulation of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufgeblasenor | oder od stolz machen (with durch)

  inflate puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inflate puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• inflated with pride

  vor Stolz geschwellt
  inflated with pride
• to be inflated

  sich aufblasen
  to be inflated

„inflate“: intransitive verb

inflate

[inˈfleit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufblasen sich aufblähen, anschwellen sich ausdehnen

---

• aufblasen

  inflate fill with air
  inflate fill with air

• sich aufblähen, anschwellen

  inflate swell
  inflate swell

• sich ausdehnen

  inflate expand
  inflate expand
• inflate syn vgl. → zobaczyć „expand“
  inflate syn vgl. → zobaczyć „expand“

„übermäßig“: Adjektiv

übermäßig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

excessive excessive, immoderate, inordinate undue, unjustified augmented

---

• excessive

  übermäßig zu groß
  übermäßig zu groß

Przykłady

• einer Sache übermäßige Bedeutung beimessen

  to attach excessive importance to a matter
  einer Sache übermäßige Bedeutung beimessen
• übermäßiges Wachstum Medizin | medicineMED

  excessive growth, overgrowth
  übermäßiges Wachstum Medizin | medicineMED

• excessive

  übermäßig unmäßig

  immoderate

  übermäßig unmäßig

  inordinate

  übermäßig unmäßig
  übermäßig unmäßig

Przykłady

• übermäßiges Rauchen

  excessive smoking
  übermäßiges Rauchen

• undue

  übermäßig unangemessen

  unjustified

  übermäßig unangemessen
  übermäßig unangemessen

Przykłady

• übermäßiger Aufwand

  undue extravagance
  übermäßiger Aufwand

• augmented

  übermäßig Musik | musical termMUS
  übermäßig Musik | musical termMUS

Przykłady

• übermäßiger Akkord

  augmented chord
  übermäßiger Akkord

„übermäßig“: Adverb

übermäßig

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

excessively, to excess, too much overly

---

• excessively

  übermäßig zu viel

  to excess

  übermäßig zu viel

  too much

  übermäßig zu viel
  übermäßig zu viel

Przykłady

• übermäßig rauchen

  to smoke too much
  übermäßig rauchen
• übermäßig arbeiten

  to work too hard
  übermäßig arbeiten
• übermäßig hohe Preise

  exorbitant (oder | orod excessive) prices
  übermäßig hohe Preise
• der Wagen braucht übermäßig viel Öl

  the car uses an excessive amount of oil
  der Wagen braucht übermäßig viel Öl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• overly

  übermäßig allzu
  übermäßig allzu

Przykłady

• er zeigte sich nicht übermäßig besorgt

  he didn’t seem to be overly (oder | orod unduly, particularly) concerned
  er zeigte sich nicht übermäßig besorgt

„inflatable“: adjective

inflatable

[inˈfleitəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufblasbar, -blähbar

---

• aufblasbar, -blähbar

  inflatable
  inflatable

Przykłady

• inflatable boat

  Schlauchboot
  inflatable boat
• inflatable goods

  Aufblasartikel
  inflatable goods

„gefühlt“: Adjektiv

gefühlt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

perceived

---

• perceived

  gefühlt subjektiv empfunden
  gefühlt subjektiv empfunden

Przykłady

• die gefühlte Inflation

  the perceived inflation rate
  die gefühlte Inflation

„Inflation“: Femininum

Inflation

[ɪnflaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Inflation; Inflationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inflation

---

• inflation

  Inflation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Inflation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• schleichende (oder | orod latente) Inflation

  creeping (oder | orod latent) inflation
  schleichende (oder | orod latente) Inflation

„importieren“: transitives Verb

importieren

[ɪmpɔrˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

import

---

• import

  importieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  importieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• importierte Inflation

  imported inflation
  importierte Inflation

„Speichelfluss“

Speichelfluss

, SpeichelflußMaskulinum | masculine m AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flow of saliva, salivation

---

• flow of saliva

  Speichelfluss

  salivation

  Speichelfluss
  Speichelfluss

Przykłady

• übermäßiger Speichelfluss

  increased flow of saliva

  hypersalivation, hypersialosis
  übermäßiger Speichelfluss

„inflation“: noun

inflation

[inˈfleiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inflation Aufblähung, Aufblasen Aufgeblähtheit Aufgeblasenheit, Schwülstigkeit, Wichtigtuerei, Schwulst

---

• Inflationfeminine | Femininum f

  inflation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  inflation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• rate of inflation

  Inflationsrate
  rate of inflation

• Aufblähungfeminine | Femininum f

  inflation filling with air

  Aufblasenneuter | Neutrum n

  inflation filling with air
  inflation filling with air

• Aufgeblähtheitfeminine | Femininum f

  inflation swollen condition
  inflation swollen condition

• Aufgeblasenheitfeminine | Femininum f

  inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wichtigtuereifeminine | Femininum f

  inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Schwülstigkeitfeminine | Femininum f

  inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schwulstmasculine | Maskulinum m

  inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Schweißabsonderung“: Femininum

Schweißabsonderung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sweating, sudation, perspiration, hidrosis

---

• sweating

  Schweißabsonderung

  perspiration

  Schweißabsonderung
  Schweißabsonderung
• sudation

  Schweißabsonderung

  hidrosis

  Schweißabsonderung
  Schweißabsonderung

Przykłady

• übermäßige Schweißabsonderung

  hyperhidrosis

  auch | alsoa. hyperidrosis
  übermäßige Schweißabsonderung

„inflater“: noun

inflater

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemand, der aufbläst Luftpumpe Preistreiber, Haussier

---

• jemand, der aufbläst

  inflater person who inflates
  inflater person who inflates

• Luftpumpefeminine | Femininum f

  inflater engineering | TechnikTECH air pump
  inflater engineering | TechnikTECH air pump

• Preistreibermasculine | Maskulinum m

  inflater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  inflater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Haussiermasculine | Maskulinum m (Hausse-Spekulant)

  inflater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  inflater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH