• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• weakly consistent estimate

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "weakly consistent estimate"

"weakly consistent estimate" Tłumaczenie Angielski

„estimate“: transitive verb

estimate

[ˈestimeit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abschätzen, berechnen, taxieren, veranschlagen beurteilen, bewerten, sich eine Meinung bilden über

---

• (ab)schätzen, berechnen, taxieren, veranschlagen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk zu)

  estimate
  estimate

Przykłady

• estimated time of arrival

  voraussichtliche Ankunftszeit
  estimated time of arrival
• an estimated 200 people

  schätzungsweise 200 Leute
  an estimated 200 people
• estimated costs commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  geschätzte Kosten
  estimated costs commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• estimated loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  voraussichtlicher Verlust
  estimated loss commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• estimated price

  Schätzpreismasculine | Maskulinum m
  estimated price
• estimated receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Solleinnahmen
  estimated receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• estimated value

  Schätzwert
  estimated value
• to estimate the productive capacity of land commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  bonitieren
  to estimate the productive capacity of land commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (etwas) beurteilen, bewerten, sich eine Meinung bilden über (accusative (case) | Akkusativakk)

  estimate form opinion of
  estimate form opinion of

„estimate“: intransitive verb

estimate

[ˈestimeit; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abschätzen

---

• (ab)schätzen

  estimate
  estimate
• estimate syn → zobaczyć „appraise“
  estimate syn → zobaczyć „appraise“
• estimate → zobaczyć „assess“
  estimate → zobaczyć „assess“
• estimate → zobaczyć „evaluate“
  estimate → zobaczyć „evaluate“
• estimate → zobaczyć „rate“
  estimate → zobaczyć „rate“
• estimate → zobaczyć „value“
  estimate → zobaczyć „value“
• estimate syn → zobaczyć „calculate“
  estimate syn → zobaczyć „calculate“

„estimate“: noun

estimate

[ˈestimeit; -tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AbSchätzung, Veranschlagung, KostenAnschlag Meinung, Bewertung, Beurteilung

---

• (Ab)Schätzungfeminine | Femininum f

  estimate

  Veranschlagungfeminine | Femininum f

  estimate

  (Kosten)Anschlagmasculine | Maskulinum m

  estimate
  estimate

Przykłady

• fair (rough) estimate

  reiner (ungefährer) Überschlag
  fair (rough) estimate
• at a rough estimate

  grob geschätzt
  at a rough estimate
• the Estimates British English | britisches EnglischBr

  Staatshaushaltsvoranschlag, Budget
  the Estimates British English | britisches EnglischBr

• Meinungfeminine | Femininum f

  estimate opinion

  Bewertungfeminine | Femininum f

  estimate opinion

  Beurteilungfeminine | Femininum f

  estimate opinion
  estimate opinion

Przykłady

• to form an estimate ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas abschätzen, beurteilen, sich eine Meinung vonsomething | etwas etwas bilden
  to form an estimate ofsomething | etwas sth
• estimate of the situation military term | Militär, militärischMIL

  Lagebeurteilung
  estimate of the situation military term | Militär, militärischMIL

„weakly“: adjective

weakly

[ˈwiːkli]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwächlich, kränklich

---

• schwächlich, kränklich

  weakly
  weakly

„weakly“: adverb

weakly

[ˈwiːkli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwach

---

• schwach

  weakly
  weakly

„consistent“: adjective

consistent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konsequent, folgerichtig, widerspruchsfrei übereinstimmend, verträglich, vereinbar beständig, stetig konsistent, fest, dicht, zusammenhaltend, -hängend in Einklang stehend

---

• konsequent, folgerichtig, widerspruchsfrei

  consistent logically consistent
  consistent logically consistent

• übereinstimmend, verträglich, vereinbar, in Einklang stehend (with mit)

  consistent in agreement, corresponding
  consistent in agreement, corresponding

Przykłady

• to make consistent with

  in Einklang bringen mit
  to make consistent with

• beständig

  consistent constant, steady
  consistent constant, steady
• stetig

  consistent improvements
  consistent improvements

• konsistent, fest, dicht, zusammenhaltend, -hängend

  consistent firm, coherent
  consistent firm, coherent
• consistent syn vgl. → zobaczyć „consonant“
  consistent syn vgl. → zobaczyć „consonant“

„estimation“: noun

estimation

[estiˈmeiʃən; -tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AbSchätzung Schätzung, Veranschlagung, Überschlag Meinung, Ansicht, Urteil WertSchätzung, Achtung, guter Ruf Hochachtung

---

• (Ab)Schätzungfeminine | Femininum f

  estimation
  estimation

• Schätzungfeminine | Femininum f

  estimation estimate

  Veranschlagungfeminine | Femininum f

  estimation estimate

  Überschlagmasculine | Maskulinum m

  estimation estimate
  estimation estimate

• Meinungfeminine | Femininum f

  estimation opinion

  Ansichtfeminine | Femininum f

  estimation opinion

  Urteilneuter | Neutrum n

  estimation opinion
  estimation opinion

Przykłady

• in my estimation

  nach meiner Ansicht
  in my estimation

• (Wert)Schätzungfeminine | Femininum f

  estimation regard, reputation

  Achtungfeminine | Femininum f

  estimation regard, reputation

  guter Ruf

  estimation regard, reputation
  estimation regard, reputation

Przykłady

• he has gone up (down) in my estimation

  er ist in meiner Achtung gestiegen (gesunken)
  he has gone up (down) in my estimation

• Hochachtungfeminine | Femininum f

  estimation rare | seltenselten (admiration)
  estimation rare | seltenselten (admiration)

Przykłady

• to hold in estimation

  hoch schätzen
  to hold in estimation

„estimator“: noun

estimator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abschätzerin, Taxator

---

• Abschätzer(in), Taxatormasculine | Maskulinum m

  estimator
  estimator

„estimable“: adjective

estimable

[ˈestiməbl; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

achtungs-, schätzenswert schätzbar wertvoll

---

• achtungs-, schätzenswert

  estimable
  estimable

• schätzbar

  estimable that can be estimated
  estimable that can be estimated

• wertvoll

  estimable valuable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  estimable valuable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„weakliness“: noun

weakliness

[ˈwiːklinis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwächlichkeit, Kränklichkeit

---

• Schwächlichkeitfeminine | Femininum f

  weakliness

  Kränklichkeitfeminine | Femininum f

  weakliness
  weakliness

„estimableness“: noun

estimableness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schätzbarkeit, Ehrwürdigkeit

---

• Schätzbarkeitfeminine | Femininum f

  estimableness

  Ehrwürdigkeitfeminine | Femininum f

  estimableness
  estimableness

„consistence“

consistence

[kənˈsistəns]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• consistence → zobaczyć „consistency“
  consistence → zobaczyć „consistency“

„consistently“: adverb

consistently

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Einklang durchweg, als Ganzes

---

• im Einklang (with mit)

  consistently correspondingly
  consistently correspondingly

• durchweg, als Ganzes

  consistently without exception
  consistently without exception

Przykłady

• a consistently high level

  ein durchweg hohes Niveau
  a consistently high level