• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• wahlweise zulaessiger Rechtsbehelf

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wahlweise zulaessiger Rechtsbehelf"

"wahlweise zulaessiger Rechtsbehelf" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o wohlweise?

„Rechtsbehelf“: Maskulinum

Rechtsbehelf

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

legal remedy, relief plea

---

• (legal) remedy, relief

  Rechtsbehelf
  Rechtsbehelf

Przykłady

• außergerichtliche Rechtsbehelfe

  extrajudicial remedies
  außergerichtliche Rechtsbehelfe
• gerichtliche Rechtsbehelfe

  judicial remedies
  gerichtliche Rechtsbehelfe
• kein Rechtsbehelf

  no recourse
  kein Rechtsbehelf

• plea

  Rechtsbehelf prozessuales Vorbringen
  Rechtsbehelf prozessuales Vorbringen

„zulässig“: Adjektiv

zulässig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

admissible, permissible, allowable admissible

---

• admissible

  zulässig erlaubt

  permissible

  zulässig erlaubt

  allowable

  zulässig erlaubt
  zulässig erlaubt

Przykłady

• das ist nicht zulässig

  that is not allowed (oder | orod permitted)
  das ist nicht zulässig
• zulässige Abweichung Technik | engineeringTECH

  permissible variation, tolerance, allowance
  zulässige Abweichung Technik | engineeringTECH
• zulässige Beanspruchung Technik | engineeringTECH

  safe working stress
  zulässige Beanspruchung Technik | engineeringTECH
• zulässige Belastung Auto | automobilesAUTO

  safe load
  zulässige Belastung Auto | automobilesAUTO
• zulässiges Gesamtgewicht Auto | automobilesAUTO

  license amerikanisches Englisch | American EnglishUS weight

  licence britisches Englisch | British EnglishBr weight
  zulässiges Gesamtgewicht Auto | automobilesAUTO
• zulässige Höchstgeschwindigkeit

  speed limit, maximum permissible speed
  zulässige Höchstgeschwindigkeit
• es ist nicht zulässig, hier zu parken

  parking is prohibited (oder | orod not permitted) here
  es ist nicht zulässig, hier zu parken
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• admissible

  zulässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweismittel, Frage etc
  zulässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweismittel, Frage etc

Przykłady

• dieses Verfahren ist nicht zulässig

  this procedure is not admissible
  dieses Verfahren ist nicht zulässig
• die Berufung für zulässig erklären

  to grant leave for an appeal
  die Berufung für zulässig erklären

„wahlweise“: Adverb

wahlweise

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alternatively

---

• alternatively

  wahlweise
  wahlweise

Przykłady

• Sie können wahlweise einen Fernseher oder eine Reise gewinnen

  you can win a television set or a trip
  Sie können wahlweise einen Fernseher oder eine Reise gewinnen
• es gab wahlweise Fisch oder Fleisch

  there was a choice of either meat or fish, you could have (oder | orod choose) meat or fish
  es gab wahlweise Fisch oder Fleisch

„Gesamtgewicht“: Neutrum

Gesamtgewicht

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

total weight total load

---

• total weight

  Gesamtgewicht
  Gesamtgewicht

Przykłady

• zulässiges Gesamtgewicht Auto | automobilesAUTO

  license amerikanisches Englisch | American EnglishUS weight

  licence britisches Englisch | British EnglishBr weight
  zulässiges Gesamtgewicht Auto | automobilesAUTO

• total load

  Gesamtgewicht Technik | engineeringTECH
  Gesamtgewicht Technik | engineeringTECH

„Wassergehalt“: Maskulinum

Wassergehalt

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

water content, percentage of water specific humidity

---

• water content

  Wassergehalt von Bier etc

  percentage of water

  Wassergehalt von Bier etc
  Wassergehalt von Bier etc

Przykłady

• zulässiger Wassergehalt

  water tolerance
  zulässiger Wassergehalt

• (specific) humidity

  Wassergehalt der Luft
  Wassergehalt der Luft

„Achslast“: Femininum

Achslast

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

axle load

---

• axle load

  Achslast Auto | automobilesAUTO Eisenbahn | railwaysBAHN
  Achslast Auto | automobilesAUTO Eisenbahn | railwaysBAHN

Przykłady

• zulässige Achslast Höchstlast

  axle weight limit
  zulässige Achslast Höchstlast

„Entnahmemenge“: Femininum

Entnahmemenge

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

draft

---

• draft

  Entnahmemenge Geologie | geologyGEOL
  Entnahmemenge Geologie | geologyGEOL

Przykłady

• zulässige Entnahmemenge

  safe yield
  zulässige Entnahmemenge

„zul.“: Abkürzung

zul.

Abkürzung | abbreviation abk (= zulässig)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

permissible, safe, maximum permissible

---

• permissible

  zul.
  zul.
• safe

  zul.
  zul.
• (maximum) permissible

  zul. Höchstgeschwindigkeit
  zul. Höchstgeschwindigkeit

„Beladung“: Femininum

Beladung

Femininum | feminine f <Beladung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

act of loading load, cargo, shipment, consignment, freight

---

• (act of) loading

  Beladung Vorgang
  Beladung Vorgang

Przykłady

• höchste zulässige Beladung

  maximum permissible loading
  höchste zulässige Beladung

• load

  Beladung Ladung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  cargo

  Beladung Ladung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  shipment

  Beladung Ladung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  consignment

  Beladung Ladung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  freight

  Beladung Ladung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Beladung Ladung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„verfassungsrechtlich“: Adjektiv

verfassungsrechtlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

constitutional

---

• constitutional

  verfassungsrechtlich
  verfassungsrechtlich

„verfassungsrechtlich“: Adverb

verfassungsrechtlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be constitutionally inadmissible to be unconstitutional

---

Przykłady

• verfassungsrechtlich nicht zulässig sein

  to be constitutionally inadmissible
  verfassungsrechtlich nicht zulässig sein
• verfassungsrechtlich nicht zulässig sein verfassungswidrig

  to be unconstitutional
  verfassungsrechtlich nicht zulässig sein verfassungswidrig