• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• unjust judge

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unjust judge"

"unjust judge" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Unlust, Junge, Junge, Jude czy Au-pair-Junge?

„unjust“: adjective

unjust

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungerecht, unrecht, unbillig unehrenhaft, treulos

---

• ungerecht, unrecht, unbillig

  unjust
  unjust

• unehrenhaft, treulos

  unjust rare | seltenselten (dishonourable)
  unjust rare | seltenselten (dishonourable)

„unjustness“: noun

unjustness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ungerechtigkeit

---

• Ungerechtigkeitfeminine | Femininum f

  unjustness
  unjustness

„judge“: noun

judge

[dʒʌdʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Richterin Richterin Schieds-, Preis-, Kampfrichterin Richter Kennerin, Sachverständige Inne przykłady...

---

• Richter(in)

  judge legal term, law | RechtswesenJUR
  judge legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• associate judge

  Beisitzer (Gerichtshof)
  associate judge
• chief judge

  Gerichtspräsident
  chief judge
• circuit judge

  Reiserichter
  circuit judge
• lay judge

  Laienrichter
  lay judge
• judge of the juvenile court

  Jugendrichter
  judge of the juvenile court
• as God’s my judge!

  so wahr mir Gott helfe!
  as God’s my judge!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Richter(in) (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  judge person making a judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  judge person making a judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schieds-, Preis-, Kampfrichter(in)

  judge arbitrator
  judge arbitrator

• Kenner(in), Sachverständige(r)

  judge connoisseur
  judge connoisseur

Przykłady

• a good judge of wine

  ein Weinkenner
  a good judge of wine
• I am no judge of it

  ich kann es nicht beurteilen
  I am no judge of it

• Richtermasculine | Maskulinum m

  judge history | GeschichteHIST of ancient Hebrews
  judge history | GeschichteHIST of ancient Hebrews

Przykłady

• Judgesplural | Plural pl als sg konstruiert bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Buchneuter | Neutrum n der Richter
  Judgesplural | Plural pl als sg konstruiert bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„judge“: transitive verb

judge

[dʒʌdʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Urteil fällen über, Recht sprechen über entscheiden entscheiden beurteilen, einschätzen Preisrichter sein bei richten, regieren betrachten als, halten

---

• ein Urteil fällen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement on

  Recht sprechen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement on
  judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement on

• entscheiden

  judge legal term, law | RechtswesenJUR rule
  judge legal term, law | RechtswesenJUR rule

Przykłady

• to judge that

  entscheiden, dass
  to judge that

• entscheiden

  judge decide: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  judge decide: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• beurteilen, einschätzen (by nach)

  judge assess
  judge assess

Przykłady

• I judge it to be advisable

  ich halte es für ratsam
  I judge it to be advisable

• Preisrichter sein bei

  judge competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  judge competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• I’ve been asked to judge the flower show

  ich bin gebeten worden, Preisrichter bei der Blumenschau zu sein
  I’ve been asked to judge the flower show

• betrachten (als), halten (für)

  judge
  judge

Przykłady

• we judge them (to be) good soldiers

  wir halten sie für gute Soldaten
  we judge them (to be) good soldiers

• richten, regieren

  judge bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL govern
  judge bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL govern

„judge“: intransitive verb

judge

[dʒʌdʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

urteilen, Recht sprechen richten, zu Gericht sitzen urteilen, sich ein Urteil bilden schließen, folgern vermuten, annehmen

---

• urteilen, Recht sprechen

  judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement
  judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement

• richten, zu Gericht sitzen

  judge sit in judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  judge sit in judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• urteilen, sich ein Urteil bilden (by, from nach of überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  judge
  judge

Przykłady

• judge for yourself

  urteilen Sie selbst
  judge for yourself
• judging by his words

  seinen Worten nach zu urteilen
  judging by his words
• as far as I can judge

  meinem Urteil nach
  as far as I can judge

• schließen, folgern (from, by aus)

  judge conclude
  judge conclude

• vermuten, annehmen

  judge suppose
  judge suppose
• I judged that it would do syn vgl. → zobaczyć „infer“
  I judged that it would do syn vgl. → zobaczyć „infer“

„competent“: adjective

competent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leistungsfähig, tüchtig fach-, sachkundig, kompetent kompetent, zuständig, befugt, maßgeblich gehörend, zustehend

---

• (leistungs)fähig, tüchtig

  competent capable
  competent capable

• fach-, sachkundig, kompetent

  competent knowledgeable
  competent knowledgeable

Przykłady

• (selten foror | oder od to do) sufficient, appropriate

  ausreichend (für), angemessen (dative (case) | Dativdat)
  (selten foror | oder od to do) sufficient, appropriate

• kompetent, zuständig, befugt, maßgeblich

  competent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  competent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• competent judge

  zuständiger Richter

  befugter, sachkundiger Beurteiler
  competent judge

• gehörend, zustehend (todative (case) | Dativ dat)

  competent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR belonging
  competent especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR belonging
• competent syn → zobaczyć „able“
  competent syn → zobaczyć „able“
• competent syn → zobaczyć „sufficient“
  competent syn → zobaczyć „sufficient“

„lynch“: transitive verb

lynch

[linʧ]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lynchen

---

• lynchen (eigenmächtig bestrafen,especially | besonders besonders hinrichten)

  lynch
  lynch

„lynch“: noun

lynch

[linʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Richter Lynch

---

Przykłady

• Judge Lynch

  Richter Lynch (Personifikation der Lynchjustiz)
  Judge Lynch

„judge advocate“: noun

judge advocate

noun | Substantiv s <judge advocates>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechtsoffizier, Ankläger, Kriegsgerichtsrat, Militäranwalt

---

• Rechtsoffiziermasculine | Maskulinum m

  judge advocate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  judge advocate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
• Anklägermasculine | Maskulinum m

  judge advocate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Militäranwaltmasculine | Maskulinum m (beim Kriegsgericht)

  judge advocate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  judge advocate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• Kriegsgerichtsratmasculine | Maskulinum m

  judge advocate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
  judge advocate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

„supernal“: adjective

supernal

[sjuˈpəː(r)nl; su-]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überirdisch, himmlisch, jenseitig hochragend

---

• überirdisch, himmlisch, jenseitig

  supernal
  supernal

Przykłady

• the supernal judge

  der himmlische Richter
  the supernal judge
• supernal beauty

  überirdische Schönheit
  supernal beauty

• hoch(ragend)

  supernal high
  supernal high

„value judg(e)ment“: noun

value judgment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Werturteil

---

• Werturteilneuter | Neutrum n

  value judg(e)ment
  value judg(e)ment

„judge-made“: adjective

judge-made

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf richterlicher Entscheidung beruhend

---

• auf richterlicher Entscheidung beruhend

  judge-made legal term, law | RechtswesenJUR
  judge-made legal term, law | RechtswesenJUR

„goal judge“: noun

goal judge

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Torrichterin

---

• Torrichter(in)

  goal judge in ice hockey
  goal judge in ice hockey