• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• thimble tube boiler

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "thimble tube boiler"

"thimble tube boiler" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Bowler, Broiler czy …taube?

„Tube“: Femininum

Tube

[ˈtuːbə]Femininum | feminine f <Tube; Tuben>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tube tube, Fallopian tube, oviduct, tuba, salpinx

---

• tube

  Tube Behälter
  Tube Behälter

Przykłady

• eine Tube Zahnpasta

  a tube of toothpaste
  eine Tube Zahnpasta

Przykłady

• auf die Tube drücken die Geschwindigkeit erhöhen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to put one’s foot down
  auf die Tube drücken die Geschwindigkeit erhöhen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auf die Tube drücken

  to step on it
  auf die Tube drücken
• auf die Tube drücken umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to step on the gas besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  auf die Tube drücken umgangssprachlich | familiar, informalumg

• tube

  Tube Medizin | medicineMED

  tuba

  Tube Medizin | medicineMED
  Tube Medizin | medicineMED
• Fallopian tube

  Tube Medizin | medicineMED Eileiter
  Tube Medizin | medicineMED Eileiter
• oviduct

  Tube

  salpinx

  Tube
  Tube

„boiler tube“: noun

boiler tube

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Siederöhre, Kesselrohr

---

• Siederöhrefeminine | Femininum f

  boiler tube engineering | TechnikTECH

  Kesselrohrneuter | Neutrum n

  boiler tube engineering | TechnikTECH
  boiler tube engineering | TechnikTECH

„herausdrücken“: transitives Verb

herausdrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

squeeze out stick out

---

• squeeze out

  herausdrücken Substanz
  herausdrücken Substanz

Przykłady

• Zahnpasta aus der Tube herausdrücken

  to squeeze toothpaste out of the tube
  Zahnpasta aus der Tube herausdrücken

• stick out

  herausdrücken Brustkorb
  herausdrücken Brustkorb

„tube“: noun

tube

[tjuːb] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːb]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GummiSchlauch MetallTube BlasRohr, Röhre Röhre, Kanal, Ductus, Tube, Schlauch Tunnel Röhre, Rohr Untergrundbahn, UBahn ElektronenRöhre Kabelschutzrohr Flasche Bier, Dose Bier

---

• Rohr(leitungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  tube pipe

  Röhrefeminine | Femininum f

  tube pipe
  tube pipe

• (Gummi)Schlauchmasculine | Maskulinum m

  tube of rubber
  tube of rubber

Przykłady

• rubber tube

  Gummischlauch
  rubber tube

• (Metall)Tubefeminine | Femininum f

  tube containing paint, mustardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tube containing paint, mustardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• tube of tooth paste

  eine Tube Zahnpasta
  tube of tooth paste

• (Blas)Rohrneuter | Neutrum n

  tube musical term | MusikMUS of wind instrument

  Röhrefeminine | Femininum f

  tube musical term | MusikMUS of wind instrument
  tube musical term | MusikMUS of wind instrument

• Röhrefeminine | Femininum f

  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Kanalmasculine | Maskulinum m

  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Ductusmasculine | Maskulinum m

  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Tubefeminine | Femininum f

  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Schlauchmasculine | Maskulinum m

  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  tube biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Przykłady

• bronchial tube

  Luftröhre, Bronchie
  bronchial tube
• capillary tube

  Kapillar-, Haarröhrchen, Kapillare
  capillary tube
• feeding-tube

  Magensonde (zur künstlichen Ernährung)
  feeding-tube
• pollen tube

  Pollenschlauch
  pollen tube
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Tunnelmasculine | Maskulinum m

  tube tunnel: of underground railway
  tube tunnel: of underground railway

• Untergrundbahnfeminine | Femininum f

  tube underground railway familiar, informal | umgangssprachlichumg

  UBahnfeminine | Femininum f

  tube underground railway familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tube underground railway familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to go by tube

  mit der U-Bahn fahren
  to go by tube
• the Tube

  die Londoner U-Bahn
  the Tube

• (Elektronen)Röhrefeminine | Femininum f

  tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electron tube American English | amerikanisches EnglischUS
  tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electron tube American English | amerikanisches EnglischUS

• Kabelschutzrohrneuter | Neutrum n

  tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK around cable
  tube electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK around cable

Przykłady

• also | aucha. optic tube

  Fernrohrneuter | Neutrum n
  also | aucha. optic tube

• Flaschefeminine | Femininum f Bier

  tube bottle of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tube bottle of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Dosefeminine | Femininum f Bier

  tube can of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tube can of beer Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tube“: transitive verb

tube

[tjuːb] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːb]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Röhren versehen durch Röhren befördern röhrenförmig machen abfüllen

---

• mit Röhren versehen

  tube engineering | TechnikTECH
  tube engineering | TechnikTECH

• durch Röhren befördern

  tube convey by tubes
  tube convey by tubes

• (in Röhrenor | oder od Tuben) abfüllen

  tube put into tubes
  tube put into tubes

• röhrenförmig machen

  tube make tube-shaped
  tube make tube-shaped

„tube“: adjective

tube

[tjuːb] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːb]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Röhren… Tuben…

---

• Röhren…

  tube
  tube

Przykłady

• tube railway

  Untergrundbahn, U-Bahn
  tube railway

• Tuben…

  tube contained in tubes
  tube contained in tubes

Przykłady

• tube colo(u)rs

  Tubenfarben
  tube colo(u)rs

„thimble“: noun

thimble

[ˈθimbl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fingerhut, Nähring kurze Metallröhre, Metallring, StockZwinge Kausche Typenkorb Zwiebel, Uhr

---

• Fingerhutmasculine | Maskulinum m

  thimble in sewing
  thimble in sewing
• Nähringmasculine | Maskulinum m

  thimble in sewing
  thimble in sewing

• kurze Metallröhre, Metallringmasculine | Maskulinum m

  thimble engineering | TechnikTECH
  thimble engineering | TechnikTECH
• (Stock)Zwingefeminine | Femininum f

  thimble engineering | TechnikTECH
  thimble engineering | TechnikTECH

• Kauschefeminine | Femininum f (Metallringor | oder od Öse mit Hohlrand)

  thimble nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  thimble nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• also | aucha. fairy (or | oderod witches’) thimbles botany | BotanikBOT Digitalis purpurea

  Roter Fingerhut
  also | aucha. fairy (or | oderod witches’) thimbles botany | BotanikBOT Digitalis purpurea

• Typenkorbmasculine | Maskulinum m

  thimble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  thimble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Zwiebelfeminine | Femininum f

  thimble watch: Gaunersprache

  Uhrfeminine | Femininum f

  thimble watch: Gaunersprache
  thimble watch: Gaunersprache

„nest“: noun

nest

[nest]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nest Nest, Zufluchtsort, behagliche Wohnung Schlupfwinkel, Versteck, Brutstätte Brut Serie, Satz Nest, geschlossenes Gesteinslager Satz, Gruppe

---

• Nestneuter | Neutrum n

  nest of bird, insects, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  nest of bird, insects, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Nestneuter | Neutrum n

  nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m

  nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  behagliche Wohnung

  nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nest refuge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sein eigenes Nest beschmutzen
  to befoul one’s own nest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m

  nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Versteckneuter | Neutrum n

  nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Brutstättefeminine | Femininum f (vonsomething | etwas etwas Schlechtem)

  nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nest secret place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• nest of vice

  Lasterhöhle, Sündenpfuhl
  nest of vice

• Brutfeminine | Femininum f

  nest brood: of young animals
  nest brood: of young animals

Przykłady

• to take a nest

  ein Nest ausnehmen
  to take a nest

• Seriefeminine | Femininum f

  nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Satzmasculine | Maskulinum m

  nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  nest of tables, bowlset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Nestneuter | Neutrum n

  nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

  geschlossenes Gesteinslager

  nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH
  nest geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

Przykłady

• nest of ore

  Erznest
  nest of ore

• Satzmasculine | Maskulinum m

  nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gruppefeminine | Femininum f

  nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  nest engineering | TechnikTECH of wheels, pulleyset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• nest of boiler tubes

  Heizrohrbündel
  nest of boiler tubes

„nest“: intransitive verb

nest

[nest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Nest bauen, nisten sich einnisten, sich niederlassen Vogelnester suchen ausnehmen

---

• ein Nest bauen

  nest build a nest
  nest build a nest
• nisten

  nest live in nest
  nest live in nest

• sich einnisten, sich niederlassen

  nest rare | seltenselten (settle)
  nest rare | seltenselten (settle)

• Vogelnester suchenand | und u. ausnehmen

  nest hunt for nests
  nest hunt for nests

„nest“: transitive verb

nest

[nest]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in ein Nest legen unterbringen, einquartieren ineinanderschachteln, verschachteln

---

• in ein Nest legen

  nest rare | seltenselten (place in a nest)
  nest rare | seltenselten (place in a nest)

• unterbringen, einquartieren

  nest rare | seltenselten (accommodate)
  nest rare | seltenselten (accommodate)

• (zu einem Satz gehörige Dinge) ineinanderschachteln, (ver)schachteln (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  nest fit one inside the other
  nest fit one inside the other

„Tuba“: Femininum

Tuba

[ˈtuːba]Femininum | feminine f <Tuba; Tuben [-bən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tuba tube, tuba

---

• tuba

  Tuba Musik | musical termMUS
  Tuba Musik | musical termMUS

• tube

  Tuba Medizin | medicineMED Tube

  tuba

  Tuba Medizin | medicineMED Tube
  Tuba Medizin | medicineMED Tube

„boiler“: noun

boiler

[ˈbɔilə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Boiler, Dampfkessel, Heißwasserspeicher Siederin Heiz-, Koch-, SiedeKessel, Kochtopf, Pfanne Siedepfanne, Läuterkessel Aus-, Schrötlingsglüher Flüssigkeit, die sich kochen verdampfen lässt zum Kochen . gut geeignetes Fleisch Gemüse

---

• Boilermasculine | Maskulinum m

  boiler engineering | TechnikTECH

  Dampfkesselmasculine | Maskulinum m

  boiler engineering | TechnikTECH

  Heißwasserspeichermasculine | Maskulinum m

  boiler engineering | TechnikTECH
  boiler engineering | TechnikTECH

• Sieder(in)

  boiler person who boils
  boiler person who boils

• (Heiz-, Koch-, Siede)Kesselmasculine | Maskulinum m

  boiler vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kochtopfmasculine | Maskulinum m

  boiler vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Pfannefeminine | Femininum f

  boiler vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  boiler vessel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Siedepfannefeminine | Femininum f

  boiler in sugar-making

  Läuterkesselmasculine | Maskulinum m

  boiler in sugar-making
  boiler in sugar-making

• Aus-, Schrötlingsglühermasculine | Maskulinum m

  boiler for coinage
  boiler for coinage

• Flüssigkeit, die sich kochenor | oder od verdampfen lässt

  boiler rare | seltenselten (liquid)
  boiler rare | seltenselten (liquid)

Przykłady

• a quick boiler

  eine schnellkochende Flüssigkeit
  a quick boiler

• zum Kochenespecially | besonders besonders. gut geeignetes Fleischor | oder od Gemüseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  boiler meat, vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  boiler meat, vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• this chicken was a good boiler

  dieses Hühnchen ließ sich gut kochen
  this chicken was a good boiler

„Boiler“: Maskulinum

Boiler

[ˈbɔylər]Maskulinum | masculine m <Boilers; Boiler>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

boiler, water heater, geyser

---

• boiler

  Boiler

  water heater

  Boiler
  Boiler
• auch | alsoa. geyser britisches Englisch | British EnglishBr

  Boiler
  Boiler

„Tuber“: Maskulinum

Tuber

[ˈtuːbər]Maskulinum | masculine m <Tubers; Tuber>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tuber, tuberosity

---

• tuber

  Tuber Medizin | medicineMED Höcker, Vorsprung

  tuberosity

  Tuber Medizin | medicineMED Höcker, Vorsprung
  Tuber Medizin | medicineMED Höcker, Vorsprung