• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• the witching time of night

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "the witching time of night"

"the witching time of night" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o nicht, Nicht- czy Tide?

„night-time“: noun

night-time

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nacht

---

• Nachtfeminine | Femininum f

  night-time
  night-time

Przykłady

• at night-time

  nachts
  at night-time

„night-time“: adjective

night-time

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nächtlich

---

• nächtlich

  night-time
  night-time

Przykłady

• night-time temperature

  Nachttemperaturfeminine | Femininum f
  night-time temperature

„witch“: noun

witch

[wiʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hexe, Zauberin hässliche böse Alte, alte Hexe faszinierende bezaubernde Frau Hexenmeister, Zauberer

---

• Hexefeminine | Femininum f

  witch

  Zauberinfeminine | Femininum f

  witch
  witch

• hässlicheor | oder od böse Alte, alte Hexe

  witch hag
  witch hag

• faszinierendeor | oder od bezaubernde Frau

  witch fascinating womanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  witch fascinating womanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

• also | aucha. witch flounder zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „pole flounder“
  also | aucha. witch flounder zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „pole flounder“
• witch zoology | ZoologieZOOL für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „stormy petrel“
  witch zoology | ZoologieZOOL für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „stormy petrel“
• witch zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „witch moth“
  witch zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „witch moth“

• Hexenmeistermasculine | Maskulinum m

  witch wizard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Zauberermasculine | Maskulinum m

  witch wizard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  witch wizard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„witch“: transitive verb

witch

[wiʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be-, verhexen, be-, verzaubern durch Zauberei bewirken vollbringen

---

• be-, verhexen, be-, verzaubern

  witch bewitch
  witch bewitch

• durch Zauberei bewirkenor | oder od vollbringen

  witch bring about through magic
  witch bring about through magic

Przykłady

• to witchsomebody | jemand sb into love with

  durch Zauberei in jemandem Liebe entfachen zu (dative (case) | Dativdat)
  to witchsomebody | jemand sb into love with

„witching“: adjective

witching

[ˈwiʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behexend, Hexen… bezaubernd, bestrickend

---

• behexend, Hexen…

  witching
  witching

• bezaubernd, bestrickend

  witching fascinating poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  witching fascinating poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„witching“: noun

witching

[ˈwiʧiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hexerei, Zauberei

---

• Hexereifeminine | Femininum f

  witching

  Zaubereifeminine | Femininum f

  witching
  witching

„cauldron“: noun

cauldron

[ˈkɔːldrən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

großer Kessel

---

• großer Kessel

  cauldron
  cauldron

Przykłady

• witches’ cauldron

  Hexenkessel
  witches’ cauldron

„witching hour“: noun

witching hour

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitternacht, Geisterstunde

---

• Mitternachtfeminine | Femininum f

  witching hour

  Geisterstundefeminine | Femininum f

  witching hour
  witching hour

Przykłady

• at the witching hour

  um Mitternacht
  at the witching hour

„timen“: transitives Verb

timen

[ˈtaimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

time

---

• time

  timen
  timen

„night“: noun

night

[nait]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nacht Abend Übernachtung Nacht, Unwissenheit, Dunkelheit, Schattenreich, Tod traurige Zeit, Verborgenheit Inne przykłady...

---

• Nachtfeminine | Femininum f

  night
  night

Przykłady

• at night, by night

  bei Nacht, nachts, des Nachts
  at night, by night
• to travel by night

  nachts reisen
  to travel by night
• good night

  gute Nacht
  good night
• to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night

  jemandem Gute Nacht wünschen
  to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night
• all night (long)

  die ganze Nacht (hindurch)
  all night (long)
• during the night

  während der Nacht, nachts
  during the night
• in the middle of the night

  mitten in der Nacht
  in the middle of the night
• tomorrow night

  morgen Nacht
  tomorrow night
• from morning till night

  von früh bis spät
  from morning till night
• 11 o’clock at night

  11 Uhr abends, 23 Uhr
  11 o’clock at night
• to have a good/bad night

  gut/schlecht schlafen
  to have a good/bad night
• to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  eine gute/schlechte Nacht haben
  to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Abendmasculine | Maskulinum m

  night evening
  night evening

Przykłady

• last night

  gestern Abend
  last night
• the night before last

  vorgestern Abend
  the night before last
• tonight (or | oderod to-night)

  heute Abend
  tonight (or | oderod to-night)
• tomorrow night

  morgen Abend
  tomorrow night
• a night of Wagner

  ein Wagnerabend
  a night of Wagner
• on the night of May 5th

  am Abend des 5. Mai
  on the night of May 5th
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Übernachtungfeminine | Femininum f

  night in hotel
  night in hotel

Przykłady

• a room for 2 nights

  ein Zimmer für 2 Nächte
  a room for 2 nights

• Nachtfeminine | Femininum f

  night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Unwissenheitfeminine | Femininum f

  night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Dunkelheitfeminine | Femininum f

  night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Verborgenheitfeminine | Femininum f

  night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Schattenreichneuter | Neutrum n

  night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Todmasculine | Maskulinum m

  night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• traurige Zeit

  night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen

  in der Stille der Nacht, mitten in der Nacht
  in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen
• in the night, late at night

  in der Nacht, spät abends
  in the night, late at night
• night’s lodging

  Nachtquartier
  night’s lodging
• over night

  über Nacht
  over night
• to have a night out (or | oderod off)

  einen Abend ausspannen, sich amüsieren
  to have a night out (or | oderod off)
• to make a night of it

  bis zum nächsten Morgen durchfeiern, die ganze Nacht durchmachen

  sich die Nacht um die Ohren schlagen
  to make a night of it
• to pass the night

  die Nacht verbringen
  to pass the night
• to stay the night at

  übernachten in
  to stay the night at
• to turn night into day

  die Nacht zum Tage machen
  to turn night into day
• night and day

  Tagand | und u. Nacht, beständig
  night and day
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„night“: adjective

night

[nait]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nächtlich, Nacht…

---

• nächtlich, Nacht…

  night
  night

„thimble“: noun

thimble

[ˈθimbl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fingerhut, Nähring kurze Metallröhre, Metallring, StockZwinge Kausche Typenkorb Zwiebel, Uhr

---

• Fingerhutmasculine | Maskulinum m

  thimble in sewing
  thimble in sewing
• Nähringmasculine | Maskulinum m

  thimble in sewing
  thimble in sewing

• kurze Metallröhre, Metallringmasculine | Maskulinum m

  thimble engineering | TechnikTECH
  thimble engineering | TechnikTECH
• (Stock)Zwingefeminine | Femininum f

  thimble engineering | TechnikTECH
  thimble engineering | TechnikTECH

• Kauschefeminine | Femininum f (Metallringor | oder od Öse mit Hohlrand)

  thimble nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  thimble nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• also | aucha. fairy (or | oderod witches’) thimbles botany | BotanikBOT Digitalis purpurea

  Roter Fingerhut
  also | aucha. fairy (or | oderod witches’) thimbles botany | BotanikBOT Digitalis purpurea

• Typenkorbmasculine | Maskulinum m

  thimble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  thimble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Zwiebelfeminine | Femininum f

  thimble watch: Gaunersprache

  Uhrfeminine | Femininum f

  thimble watch: Gaunersprache
  thimble watch: Gaunersprache

„Timer“: Maskulinum

Timer

[ˈtaimər]Maskulinum | masculine m <Timers; Timer> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

timer

---

• timer

  Timer Zeitschaltuhr
  Timer Zeitschaltuhr

„witch“: noun

witch

[wiʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eberesche, Bergrüster

---

• Baum mit biegsamen Zweigen

  witch botany | BotanikBOT
  witch botany | BotanikBOT
• Ebereschefeminine | Femininum f

  witch Sorbus aucuparia botany | BotanikBOT
  witch Sorbus aucuparia botany | BotanikBOT
• Bergrüsterfeminine | Femininum f, -ulmefeminine | Femininum f

  witch botany | BotanikBOT Ulmus glabra
  witch botany | BotanikBOT Ulmus glabra