• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• temporary tightening

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "temporary tightening"

"temporary tightening" Tłumaczenie Angielski

„temporary“: adjective

temporary

British English | britisches EnglischBr [ˈtempərəri; -prəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-reri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorläufig, provisorisch, einst-, zeitweilig, vorübergehend provisorisch, Not…, Hilfs…, Interims… zeitlich, weltlich temporär

---

• vorläufig, provisorisch, einst-, zeitweilig, vorübergehend, temporär

  temporary
  temporary

Przykłady

• temporary sort file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  temporäre Sortierdatei
  temporary sort file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• provisorisch, Not…, Hilfs…, Interims…

  temporary makeshift
  temporary makeshift

Przykłady

• temporary bridge

  Notbrücke
  temporary bridge

• zeitlich, weltlich

  temporary temporal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  temporary temporal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tighten“: transitive verb

tighten

[ˈtaitn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fest-, straffziehen, spannen fest anziehen, straffen, fester machen verschärfen, verstärken abdichten

---

• fest-, straffziehen, spannen

  tighten
  tighten

Przykłady

• to ride with tightened reins

  mit gespanntem Zügel reiten
  to ride with tightened reins
• to tighten one’s belt (another hole)

  (sich) den Gürtelor | oder od Riemen enger schnallen

  sich einschränken, hungern
  to tighten one’s belt (another hole)
• to makesomebody | jemand sb tighten his (or | oderod her) belt

  jemandem den Brotkorb höher hängen

  jemanden hungern lassen
  to makesomebody | jemand sb tighten his (or | oderod her) belt

• (fest) anziehen, straffen, fester machen

  tighten make firmer
  tighten make firmer

Przykłady

• to tighten a screw

  eine Schraube anziehen
  to tighten a screw
• to tighten one’s grip sports | SportSPORT

  die Umklammerung verstärken
  to tighten one’s grip sports | SportSPORT
• to tighten one’s grip onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas fester halten
  to tighten one’s grip onsomething | etwas sth
• to tighten one’s grip onsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas besseror | oder od fester unter Kontrolle bringen
  to tighten one’s grip onsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verschärfen, verstärken

  tighten controls, security
  tighten controls, security

• (ab)dichten

  tighten seal
  tighten seal

Przykłady

• tightening compound engineering | TechnikTECH

  Dichtungsmasse
  tightening compound engineering | TechnikTECH
• to tighten (up) a cask (against leakage)

  ein Fass (ab)dichten
  to tighten (up) a cask (against leakage)

„tighten“: intransitive verb

tighten

[ˈtaitn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich straffen, straff werden, sich versteifen sich fest zusammenziehen, sich verengen

---

• sich straffen, straff werden, sich versteifen

  tighten
  tighten

• sich fest zusammenziehen, sich verengen

  tighten be drawn together
  tighten be drawn together

„temporariness“: noun

temporariness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einst-, Zeitweiligkeit, vorübergehender Zustand zeitweilige Dauer

---

• Einst-, Zeitweiligkeitfeminine | Femininum f

  temporariness

  vorübergehender Zustand, zeitweilige Dauer

  temporariness
  temporariness

„tightener“: noun

tightener

[ˈtaitnə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemand, der strafft zusammendrückt Spanner, Spannschloss, Spannscheibe

---

• jemand, der strafftor | oder od zusammendrückt

  tightener
  tightener

• Spannermasculine | Maskulinum m

  tightener engineering | TechnikTECH
  tightener engineering | TechnikTECH
• Spannschlossneuter | Neutrum n

  tightener engineering | TechnikTECH
  tightener engineering | TechnikTECH
• Spannscheibefeminine | Femininum f, -rollefeminine | Femininum f

  tightener engineering | TechnikTECH
  tightener engineering | TechnikTECH

„cotter“: noun

cotter

[ˈk(ɒ)tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quer-, SchließKeil, Splint, Vorstecker, Pflock

---

• (Quer-, Schließ)Keilmasculine | Maskulinum m

  cotter engineering | TechnikTECH key, wedge
  cotter engineering | TechnikTECH key, wedge
• Splintmasculine | Maskulinum m

  cotter cotter pin engineering | TechnikTECH

  Vorsteckermasculine | Maskulinum m

  cotter cotter pin engineering | TechnikTECH

  Pflockmasculine | Maskulinum m

  cotter cotter pin engineering | TechnikTECH
  cotter cotter pin engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to tighten the cotter

  den Keil anziehen
  to tighten the cotter

„cotter“: transitive verb

cotter

[ˈk(ɒ)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versplinten

---

• versplinten

  cotter
  cotter

„tightening pulley“

tightening pulley

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spanner, Spannschloss, Spannscheibe

---

• Spannermasculine | Maskulinum m

  tightening pulley engineering | TechnikTECH tightener
  tightening pulley engineering | TechnikTECH tightener
• Spannschlossneuter | Neutrum n

  tightening pulley engineering | TechnikTECH
  tightening pulley engineering | TechnikTECH
• Spannscheibefeminine | Femininum f, -rollefeminine | Femininum f

  tightening pulley engineering | TechnikTECH
  tightening pulley engineering | TechnikTECH

„tightening key“: noun

tightening key

[ˈtaitniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stell-, Gegenkeil

---

• Stell-, Gegenkeilmasculine | Maskulinum m

  tightening key engineering | TechnikTECH
  tightening key engineering | TechnikTECH

„tighten up“: intransitive verb

tighten up

intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strenger werden, härter durchgreifen

---

• strenger werden, härter durchgreifen

  tighten up
  tighten up

„temporary refugee“: noun

temporary refugee

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flüchtling mit zeitlich begrenzter Aufenthaltserlaubnis

---

• Flüchtlingmasculine | Maskulinum m mit zeitlich begrenzter Aufenthaltserlaubnis

  temporary refugee politics | PolitikPOL
  temporary refugee politics | PolitikPOL

„purse strings“: plural noun

purse strings

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geldbeutelschnüre

---

• Geldbeutelschnüreplural | Plural pl

  purse strings
  purse strings

Przykłady

• to hold the purse strings

  den Geldbeutel verwalten
  to hold the purse strings
• to loosen the purse strings

  in die Tasche greifen
  to loosen the purse strings
• to tighten the purse strings

  den Daumen auf dem Beutel halten, den Beutel zuhalten
  to tighten the purse strings