• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• task fleet

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "task fleet"

"task fleet" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Talk, Tank, Talk czy Small Talk?

„fleet“: noun

fleet

[fliːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bai, Bucht, Schiffslände, Fleet, Flete, Gewässer

---

• Baifeminine | Femininum f

  fleet bay, inlet

  Buchtfeminine | Femininum f

  fleet bay, inlet

  Schiffsländefeminine | Femininum f

  fleet bay, inlet

  Fle(e)tneuter | Neutrum n

  fleet bay, inlet

  Fletefeminine | Femininum f

  fleet bay, inlet

  Gewässerneuter | Neutrum n

  fleet bay, inlet
  fleet bay, inlet

Przykłady

• the Fleet river in London

  der Fleetfluss
  the Fleet river in London
• the Fleet debtors’ prison in London

  das alte Londoner Schuldgefängnis
  the Fleet debtors’ prison in London
• Fleet marriage history | GeschichteHIST

  heimliche Eheschließung
  Fleet marriage history | GeschichteHIST
• Fleet parson history | GeschichteHIST

  verrufener Pfarrer (der Fleetgegend)
  Fleet parson history | GeschichteHIST
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„admiral“: noun

admiral

[ˈædmərəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Admiral Flaggschiff Fleckenfalter

---

• Admiralmasculine | Maskulinum m

  admiral
  admiral

Przykłady

• Admiral of the Fleet ( American English | amerikanisches EnglischUS Fleet Admiral)

  Großadmiral
  Admiral of the Fleet ( American English | amerikanisches EnglischUS Fleet Admiral)
• Lord High Admiral British English | britisches EnglischBr

  Großadmiral, Oberbefehlshaber zur See
  Lord High Admiral British English | britisches EnglischBr

• Flaggschiffneuter | Neutrum n

  admiral rare | seltenselten (flagship)
  admiral rare | seltenselten (flagship)

• (ein) Fleckenfaltermasculine | Maskulinum m

  admiral zoology | ZoologieZOOL Fam. Nymphalidae
  admiral zoology | ZoologieZOOL Fam. Nymphalidae

„fleeting“: adjective

fleeting

[ˈfliːtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnell dahin- o vorübereilend, flüchtig, vergänglich

---

• schnell dahin- o d. vorübereilend, flüchtig, vergänglich

  fleeting
  fleeting
• fleeting syn vgl. → zobaczyć „transient“
  fleeting syn vgl. → zobaczyć „transient“

Przykłady

• fleeting target military term | Militär, militärischMIL

  Augenblicksziel
  fleeting target military term | Militär, militärischMIL
• a fleeting visit

  eine Stippvisite
  a fleeting visit
• to catch a fleeting glimpse ofsomething | etwas sth

  einen flüchtigen Blick vonsomething | etwas etwas erhaschen
  to catch a fleeting glimpse ofsomething | etwas sth

„task“: noun

task

British English | britisches EnglischBr [tɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [tæ(ː)sk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufgabe Pflicht, auferlegte Arbeit Arbeit, Pensum Schularbeit schwierige Aufgabe, schwieriges Problem Steuer, Auflage

---

• Aufgabefeminine | Femininum f

  task
  task

Przykłady

• to setsomebody | jemand sb a task

  jemandem eine Aufgabe stellen
  to setsomebody | jemand sb a task
• to take to task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zur Rede stellen, ins Gebet nehmen

  zurechtweisen (for wegen)
  to take to task figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Pflichtfeminine | Femininum f

  task duty

  (auferlegte) Arbeit

  task duty
  task duty

• Arbeitfeminine | Femininum f

  task work

  Pensumneuter | Neutrum n

  task work
  task work

Przykłady

• by task, to task

  stückweise
  by task, to task

• Schularbeitfeminine | Femininum f, -aufgabefeminine | Femininum f

  task school exercise
  task school exercise

• schwierige Aufgabe, schwieriges Problem

  task difficult problem
  task difficult problem

• Steuerfeminine | Femininum f

  task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Auflagefeminine | Femininum f

  task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  task tax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• task syn → zobaczyć „assignment“
  task syn → zobaczyć „assignment“
• task → zobaczyć „chore“
  task → zobaczyć „chore“
• task → zobaczyć „duty“
  task → zobaczyć „duty“
• task → zobaczyć „job“
  task → zobaczyć „job“
• task → zobaczyć „stint“
  task → zobaczyć „stint“

„task“: transitive verb

task

British English | britisches EnglischBr [tɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [tæ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Arbeit auferlegen aufbürden eine Aufgabe stellen eine Arbeit zuweisen, beschäftigen stark beanspruchen, anstrengen auf die Probe stellen, prüfen

---

• (jemandem) eine Arbeit auferlegenor | oder od aufbürden

  task burden with work
  task burden with work

• (jemandem) eine Aufgabe stellen

  task impose task on
  task impose task on

• (jemandem) eine Arbeit zuweisen

  task employ
  task employ
• (jemanden) beschäftigen

  task
  task

• stark beanspruchen, anstrengen

  task strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  task strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to task one’s memory

  sein Gedächtnis anstrengen
  to task one’s memory

• (jemanden) auf die Probe stellen, prüfen

  task put to the test
  task put to the test

„fleet“: noun

fleet

[fliːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Luftflotte keine direkte Übersetzung NetzFleeth Flotte

---

• (especially | besondersbesonders Kriegs)Flottefeminine | Femininum f

  fleet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  fleet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Luftflottefeminine | Femininum f

  fleet aviation | LuftfahrtFLUG
  fleet aviation | LuftfahrtFLUG

• keine direkte Übersetzung Gruppe von Fahrzeugenor | oder od Flugzeugen (mit gemeinsamem Befehlshaberor | oder od Eigentümer

  fleet group of vehicles or aircraft
  fleet group of vehicles or aircraft

Przykłady

• a fleet of cabs group of vehicles or aircraft

  ein Wagenpark
  a fleet of cabs group of vehicles or aircraft

• (Netz)Fleethneuter | Neutrum n

  fleet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wall of drift nets
  fleet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wall of drift nets

„Fleet“: Neutrum

Fleet

[fleːt]Neutrum | neuter n <Fleet(e)s; Fleete> niederd

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fleet, drift net narrow canal main drain, ditch

---

• fleet

  Fleet in der Fischerei

  drift net

  Fleet in der Fischerei
  Fleet in der Fischerei

• narrow canal

  Fleet besonders in Hamburg
  Fleet besonders in Hamburg

• main drain

  Fleet Bauwesen | buildingBAU

  ditch

  Fleet Bauwesen | buildingBAU
  Fleet Bauwesen | buildingBAU

„fleet“: noun

fleet

[fliːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fuhr- Wagenpark

---

• Fuhr-or | oder od Wagenparkmasculine | Maskulinum m

  fleet of lorries
  fleet of lorries

„thankless“: adjective

thankless

[ˈθæŋklis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

undankbar, nicht lohnend, unergiebig, unfruchtbar undankbar keinen Dank verdienend

---

• undankbar, nicht lohnend, unergiebig, unfruchtbar

  thankless
  thankless

Przykłady

• a thankless task

  eine undankbare Aufgabe
  a thankless task

• undankbar (Person)

  thankless ungrateful
  thankless ungrateful

• keinen Dank verdienend

  thankless deserving no thanks
  thankless deserving no thanks

„fleet“: adjective

fleet

[fliːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnell, flink, geschwind vergänglich, unbeständig seicht

---

• schnell, flink, geschwind

  fleet nimble
  fleet nimble

• vergänglich, unbeständig

  fleet transient poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  fleet transient poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• seicht

  fleet shallow dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  fleet shallow dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• fleet syn vgl. → zobaczyć „fast“
  fleet syn vgl. → zobaczyć „fast“

„fleet“: intransitive verb

fleet

[fliːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dahineilen, schnell vergehen, flitzen, fliehen Position wechseln segeln, schwimmen

---

• dahineilen, schnell vergehen, flitzen

  fleet flee

  fliehen

  fleet flee
  fleet flee

• Position wechseln

  fleet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change position
  fleet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change position

• segeln, schwimmen

  fleet sail, swim obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fleet sail, swim obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fleet“: transitive verb

fleet

[fliːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbringen verschieben, Position wechseln lassen, ab-, freilegen anholen

---

• verbringen

  fleet rare | seltenselten (spend: time)
  fleet rare | seltenselten (spend: time)

• verschieben, Position wechseln lassen

  fleet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change position of
  fleet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF change position of
• ab-, freilegen

  fleet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF blocks of a tackle
  fleet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF blocks of a tackle
• anholen

  fleet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
  fleet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
• fleet syn vgl. → zobaczyć „while“
  fleet syn vgl. → zobaczyć „while“

„fleetness“: noun

fleetness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnelligkeit, Flinkheit Flüchtigkeit

---

• Schnelligkeitfeminine | Femininum f

  fleetness nimbleness

  Flinkheitfeminine | Femininum f

  fleetness nimbleness
  fleetness nimbleness

• Flüchtigkeitfeminine | Femininum f

  fleetness rare | seltenselten (fleetingness)
  fleetness rare | seltenselten (fleetingness)