Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "staggered pair"

"staggered pair" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Pari, paar, …paar czy Paar?

„staggerer“: noun

staggerer

[ˈstægərə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwankende Wankende Verblüffendes, Überraschung

(der, die, das) Schwankendeor | oder od Wankende
staggerer person who or thing which is tottering or wobbling

staggerer person who or thing which is tottering or wobbling

(etwas) Verblüffendes, Überraschungfeminine | Femininum f
staggerer surprise, confusing thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

staggerer surprise, confusing thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

that’s a staggerer!

das ist eine Überraschung!

that’s a staggerer!

„staggering“: adjective

staggering

[ˈstægəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umwerfend, unglaublich, atemberaubend schwankend, taumelnd niederschmetternd erschütternd, beunruhigend

umwerfend, unglaublich, atemberaubend
staggering amazing, enormous

staggering amazing, enormous

Przykłady

his stupidity is quite staggering

seine Dummheit ist wirklich erstaunlich

his stupidity is quite staggering
a staggering amount

ein unglaubliche Menge

a staggering amount
a staggering sight

ein atemberaubender Anblick

a staggering sight

(sch)wankend, taumelnd
staggering tottering

staggering tottering

niederschmetternd
staggering rare | seltenselten (crushing)

staggering rare | seltenselten (crushing)

erschütternd, beunruhigend
staggering shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

staggering shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the news came as a staggering blow

die Nachricht war ein schwerer Schlag

the news came as a staggering blow

„au pair“: Adverb

au pair

[oː ˈpɛːr]Adverb | adverb adv Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

au pair

au pair
au pair

au pair

Przykłady

au pair arbeiten

to work as an au pair

au pair arbeiten

„stagger“: intransitive verb

stagger

[ˈstægə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwanken, taumeln, torkeln schwanken wanken, zurückweichen wankend unsicher werden, stutzen, zaudern, Bedenken tragen

(sch)wanken, taumeln, torkeln
stagger of person

stagger of person

Przykłady

to stagger under a burden

unter einer Last wanken

to stagger under a burden
to stagger with drunkenness

vor Betrunkenheit torkeln

to stagger with drunkenness

(sch)wanken
stagger rare | seltenselten of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stagger rare | seltenselten of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wanken, (zurück)weichen
stagger of line of troops

stagger of line of troops

wankendor | oder od unsicher werden, stutzen, zaudern, Bedenken tragen
stagger rare | seltenselten (hesitate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stagger rare | seltenselten (hesitate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stagger“: transitive verb

stagger

[ˈstægə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ins Wanken bringen, schwankend erschüttern stutzig machen, verblüffen, sprachlos machen staffeln, abwechseln lassen versetzt anordnen gestaffelt anordnen

ins Wanken bringen, (sch)wankendor | oder od taum(e)lig machen
stagger rare | seltenselten (cause to totter or wobble)

stagger rare | seltenselten (cause to totter or wobble)

erschüttern
stagger rare | seltenselten (shake)

stagger rare | seltenselten (shake)

stutzig machen, verblüffen, sprachlos machen
stagger confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stagger confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

I was staggered by his impudence

seine Unverschämtheit verschlug mir die Sprache

I was staggered by his impudence
I was staggered to see …

ich war platt zu sehen …

I was staggered to see …

staffeln, (ab)wechseln lassen
stagger working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stagger working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

versetzt anordnen
stagger engineering | TechnikTECH arrange in staggered formation

stagger engineering | TechnikTECH arrange in staggered formation

gestaffelt anordnen
stagger aviation | LuftfahrtFLUG wings of biplane

stagger aviation | LuftfahrtFLUG wings of biplane

„stagger“: noun

stagger

[ˈstægə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwanken, Wanken, Taumeln Taumel, Schwindel, Schwindel, Koller, Drehkrankheit Staffelung, versetzte Anordnung Staffelung Wechsel, Staffelung

Schwankenneuter | Neutrum n
stagger tottering, wobbling

Wankenneuter | Neutrum n
stagger tottering, wobbling

Taumelnneuter | Neutrum n
stagger tottering, wobbling

stagger tottering, wobbling

Taumelmasculine | Maskulinum m
stagger als sg konstruiert medicine | MedizinMED dizziness <plural | Pluralpl>

Schwindelmasculine | Maskulinum m
stagger als sg konstruiert medicine | MedizinMED dizziness <plural | Pluralpl>

stagger als sg konstruiert medicine | MedizinMED dizziness <plural | Pluralpl>
Schwindelmasculine | Maskulinum m
stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>

Kollermasculine | Maskulinum m
stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>

Drehkrankheitfeminine | Femininum f
stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>

stagger als sg konstruiert veterinary medicine | TiermedizinVET disease in cows, horses and sheep <plural | Pluralpl>

Staffelungfeminine | Femininum f
stagger engineering | TechnikTECH staggered arrangement

versetzte Anordnung
stagger engineering | TechnikTECH staggered arrangement

stagger engineering | TechnikTECH staggered arrangement

Staffelungfeminine | Femininum f
stagger aviation | LuftfahrtFLUG of wings

stagger aviation | LuftfahrtFLUG of wings

Wechselmasculine | Maskulinum m
stagger of working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Staffelungfeminine | Femininum f
stagger of working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stagger of working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„staggered“: adjective

staggered

[ˈstægə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versetzt angeordnet gestaffelt

versetzt (angeordnet)
staggered engineering | TechnikTECH arranged in staggered formation

staggered engineering | TechnikTECH arranged in staggered formation

Przykłady

staggered tooth gear

Verbundzahnrad

staggered tooth gear

gestaffelt
staggered working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

staggered working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„paired“: adjective

paired

[pɛ(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gepaart, paarig, paarweise

gepaart, paarig, paarweise
paired

paired

„pairing“: noun

pairing

[ˈpɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Paarung, Begattung Paarverseilung Paarigkeit

Paarungfeminine | Femininum f
pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

Begattungfeminine | Femininum f
pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

pairing of chromosomes

Chromosomenpaarung

pairing of chromosomes
pairing of nuclei

Kernpaarung

pairing of nuclei

Paarverseilungfeminine | Femininum f
pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable

pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable

Paarigkeitfeminine | Femininum f
pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video

pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video

„pair“: noun

pair

[pɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Paar Paar, Pärchen Paar, zwei gleiche Karten, Pasch Partner, andere, Gegenstück ZweierGespann Kameradschaft Satz, Gruppe Doppelader, Doppelleitung

Paarneuter | Neutrum n
pair

pair

Przykłady

a pair of boots, eyes, legs, sculls

ein Paar Stiefel, zwei Augen, Beine, Schädel

a pair of boots, eyes, legs, sculls

die beidenoften | oft oft gleichen Teileor | oder od Hälften eines Gegenstandes bezeichnend, im Deutschenusually | meist meist ohne Entsprechung
pair

pair

Przykłady

a pair of bellows

ein Blasebalg

a pair of bellows
a pair of compasses

ein Zirkel

a pair of compasses
a pair of scales

eine Waage

a pair of scales
a pair of scissors

eine Schere

a pair of scissors
a pair of spectacles (or | oderod glasses)

eine Brille

a pair of spectacles (or | oderod glasses)
a pair of tongs

eine Zange

a pair of tongs
a pair of trousers

ein Paar Hosen, eine Hose

a pair of trousers
a pair of shoes/sandals

ein Paar Schuhe/Sandalen

a pair of shoes/sandals

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Paarneuter | Neutrum n
pair male and female

Pärchenneuter | Neutrum n (Mannand | und u. Frau, bei Tieren Männchenand | und u. Weibchen)
pair male and female

pair male and female

Przykłady

pair skating sports | SportSPORT

Paarlauf(en)

pair skating sports | SportSPORT
in pairs

paarweise

in pairs

Paarneuter | Neutrum n
pair (playing) cards | KartenspielKART

pair (playing) cards | KartenspielKART
zwei gleiche (gleichwertige) Karten
pair cards (playing) cards | KartenspielKART

pair cards (playing) cards | KartenspielKART
Paschmasculine | Maskulinum m
pair Poker (playing) cards | KartenspielKART

pair Poker (playing) cards | KartenspielKART
zwei Spieler, die als Partner spielen
pair players (playing) cards | KartenspielKART

pair players (playing) cards | KartenspielKART

(two members of different parties who have agreed not to vote on an issue) zwei Mitglieder verschiedener Parteien in einer politischen Vertretung, die ein Abkommen getroffen haben, bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben
pair politics | PolitikPOL

pair politics | PolitikPOL
(agreement) dieses Abkommen
pair politics | PolitikPOL

pair politics | PolitikPOL
(party to agreement) einer dieser Partner
pair politics | PolitikPOL

pair politics | PolitikPOL

Partnermasculine | Maskulinum m
pair

Gegenstückneuter | Neutrum n
pair

pair
(der, die, das) andere (von einem Paar)
pair

pair

Przykłady

where is the pair to this shoe?

wo ist der andereor | oder od zweite Schuh?

where is the pair to this shoe?

(Zweier)Gespannneuter | Neutrum n
pair

pair

Przykłady

a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair

ein (Zweier)Gespann (Pferde)

a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair
carriage and pair

Zweispänner

carriage and pair

Przykłady

also | aucha. pair-oar, pair of oars sports | SportSPORT

Zweiermasculine | Maskulinum m (Ruderboot mit 2 Ruderern)

also | aucha. pair-oar, pair of oars sports | SportSPORT
pair with cox

Zweier mit Steuermann

pair with cox

Przykłady

also | aucha. kinematic pair engineering | TechnikTECH

Elementenpaarneuter | Neutrum n

also | aucha. kinematic pair engineering | TechnikTECH
higher pair

höheres Elementenpaar

higher pair
lower pair

niederes Elementenpaar

lower pair
sliding pair

Prismen-, Zylinder-, Ebenenpaar

sliding pair
turning pair

Rundlingspaar

turning pair
twisting pair

Schraubenpaar

twisting pair

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Kameradschaftfeminine | Femininum f
pair working together in a mine

pair working together in a mine

Satzmasculine | Maskulinum m
pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Gruppefeminine | Femininum f
pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Treppefeminine | Femininum f

pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
two pair front (back)

(Raumor | oder od Mieter) im zweiten Stockor | oder od in der zweiten Etage nach vorn (hinten) hinaus

two pair front (back)

Doppeladerfeminine | Femininum f
pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Doppelleitungfeminine | Femininum f
pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„pair“: transitive verb

pair

[pɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Paar machen aus paaren

Przykłady

also | aucha. pair off

in Paarenor | oder od paarweise anordnen

also | aucha. pair off

ein Paar machen aus (dative (case) | Dativdat)
pair make a pair from

pair make a pair from

paaren (with mit)
pair animals

pair animals

„pair“: intransitive verb

pair

[pɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paarweise angeordnet sein zusammenpassen, ein schönes Paar bilden sich verbinden, sich vereinigen sich paaren, sich begatten Inne przykłady...

paarweise angeordnet sein
pair be arranged in twos

pair be arranged in twos

zusammenpassen, ein schönes Paar bilden
pair make a good combination

pair make a good combination

sich verbinden, sich vereinigen (withsomebody | jemand sb mit jemandem)
pair join

pair join

sich paaren, sich begatten
pair animals: mate

pair animals: mate

Przykłady

also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue

(mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen (bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben)

also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue

Przykłady

pair off go away in twos

paarweise weggehen

pair off go away in twos
pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich verheiraten (with mit)

pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Pair“: Maskulinum

Pair

[pɛːr]Maskulinum | masculine m <Pairs; Pairs> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

peer, nobleman

peer, noble(man)
Pair Geschichte | historyHIST

Pair Geschichte | historyHIST

„prs“: abbreviation

prs

abbreviation | Abkürzung abk (= pairs)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Paare

Paare
prs

prs