• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• stack alignment

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "stack alignment"

"stack alignment" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o stach, …stück czy stank?

„stack“: noun

stack

[stæk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heu-, Getreide-, StrohSchober, Feim Stoß, Stapel, Haufen Haufen, Masse, Menge Stack Büchergestell, Regal Gruppe von Regalen, BücherMagazin Schornstein, Schornstein-, Kaminkasten, Kamin, SchmiedeEsse... GewehrPyramide Felssäule, säulenartige Felsklippe Haufen Spielmarken

---

• (Heu-, Getreide-, Stroh)Schobermasculine | Maskulinum m, (-)Haufenmasculine | Maskulinum m

  stack of hay, cereals, straw

  Feimmasculine | Maskulinum m

  stack of hay, cereals, straw
  stack of hay, cereals, straw

Przykłady

• wheat stack

  Weizenschober
  wheat stack

• Stoßmasculine | Maskulinum m

  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stapelmasculine | Maskulinum m

  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Haufenmasculine | Maskulinum m

  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a stack of firewood

  ein Holzstoß
  a stack of firewood

• Haufenmasculine | Maskulinum m

  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Massefeminine | Femininum f

  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Mengefeminine | Femininum f

  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• stacks of

  jede Menge
  stacks of

• Stackneuter | Neutrum n (108 ft3 = 3,05814 m3)

  stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr
  stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr

• Büchergestellneuter | Neutrum n

  stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS

  Regalneuter | Neutrum n

  stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS
  stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS

• Gruppefeminine | Femininum f von Regalen

  stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
  stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
• (Bücher)Magazinneuter | Neutrum n

  stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>
  stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>

• Schornsteinmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH chimney

  Kaminmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH chimney

  Rauchfangmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH chimney
  stack engineering | TechnikTECH chimney
• Schornstein-, Kaminkastenmasculine | Maskulinum m

  stack engineering | TechnikTECH group of chimneys
  stack engineering | TechnikTECH group of chimneys
• (Schmiede)Essefeminine | Femininum f

  stack engineering | TechnikTECH hearth
  stack engineering | TechnikTECH hearth
• Schornstein (an Lokomotiven, Fabriken, Dampfern)

  stack engineering | TechnikTECH smokestack
  stack engineering | TechnikTECH smokestack

Przykłady

• in the stack of plane

  in der Warteschleife
  in the stack of plane

• (Gewehr)Pyramidefeminine | Femininum f

  stack military term | Militär, militärischMIL of weapons
  stack military term | Militär, militärischMIL of weapons

• Felssäulefeminine | Femininum f

  stack in Orkney and Scotland: column of rock

  säulenartige Felsklippe

  stack in Orkney and Scotland: column of rock
  stack in Orkney and Scotland: column of rock

• Haufenmasculine | Maskulinum m Spielmarken

  stack in card games: pile of counters
  stack in card games: pile of counters

„stack“: transitive verb

stack

[stæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufsetzen, -schobern aufhäufen, -schichten, -stapeln Stapel setzen auf, vollstapeln, -schichten zusammensetzen packen vor Erteilung der Landeerlaubnis kreisen warten lassen Inne przykłady...

---

• aufsetzen, -schobern

  stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufhäufen, -schichten, -stapeln

  stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the odds are stacked against us

  unsere Chancen sind gleich null
  the odds are stacked against us

• Stapel setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stack cover with stacks

  vollstapeln, -schichten

  stack cover with stacks
  stack cover with stacks

Przykłady

• the floor was stacked with bales

  der Fußboden war mit Ballen bedecktor | oder od voller Ballen
  the floor was stacked with bales

• zusammensetzen

  stack military term | Militär, militärischMIL weapons
  stack military term | Militär, militärischMIL weapons

Przykłady

• to stack arms

  die Gewehre zusammensetzen
  to stack arms

• packen

  stack in card games: in order to cheat
  stack in card games: in order to cheat

Przykłady

• to stack the cards

  Karten packen
  to stack the cards
• to stack the cards arrange put-up job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein abgekartetes Spiel treiben
  to stack the cards arrange put-up job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• vor Erteilung der Landeerlaubnis kreisenor | oder od warten lassen

  stack aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: cause to circle and wait
  stack aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: cause to circle and wait

Przykłady

• stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich halten gegen
  stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„stack“: intransitive verb

stack

[stæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorankommen... wie stehen die Aktien?... wie die Dinge sich jetzt anlassen...

---

Przykłady

• stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  vorankommen, zustande kommen, stehen, sich anlassen
  stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• how do things stack up with you?

  wie stehen die Aktien?
  how do things stack up with you?
• as things now stack up

  wie die Dinge sich jetzt anlassen
  as things now stack up

„alignment“: noun

alignment

[əˈlainmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

In-Linie-Bringen, in einer geraden Linie, Ausrichten in einer geraden Linie Ausrichtung Richtung, Absteckungslinie, Trasse Anpassung, Nacheichung, AusRichten, Fluchtung, Ausfluchten Flucht, Gleichlauf

---

• In-Linie-Bringenneuter | Neutrum n

  alignment lining up

  Anordnungfeminine | Femininum f in einer (geraden) Linie, Ausrichtenneuter | Neutrum n (von Soldatenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  alignment lining up
  alignment lining up

• Stehenneuter | Neutrum nor | oder od Liegenneuter | Neutrum n in einer (geraden) Linie

  alignment being in line
  alignment being in line

Przykłady

• in alignment with

  inor | oder od. auf einer Linie mit
  in alignment with
• out of alignment

  schlecht ausgerichtet, nicht in einer Linie
  out of alignment

• Ausrichtungfeminine | Femininum f

  alignment of policy
  alignment of policy

Przykłady

• alignment of prices, price alignment

  Preisanpassung
  alignment of prices, price alignment

• Richtungfeminine | Femininum f

  alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line

  Absteckungsliniefeminine | Femininum f

  alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line

  Trassefeminine | Femininum f

  alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line
  alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line

• Anpassungfeminine | Femininum f

  alignment engineering | TechnikTECH balancing

  Nacheichungfeminine | Femininum f

  alignment engineering | TechnikTECH balancing

  (Aus)Richtenneuter | Neutrum n

  alignment engineering | TechnikTECH balancing

  Fluchtungfeminine | Femininum f

  alignment engineering | TechnikTECH balancing

  Ausfluchtenneuter | Neutrum n (von Rädernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  alignment engineering | TechnikTECH balancing
  alignment engineering | TechnikTECH balancing

• Fluchtfeminine | Femininum f

  alignment synchronized state

  Gleichlaufmasculine | Maskulinum m

  alignment synchronized state
  alignment synchronized state

„align“: transitive verb

align

[əˈlain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in eine gerade Linie bringen in gerader Linie aufstellen, ausrichten in eine Gruppe einschließen abstimmen, aufeinander ausrichten eichen abgleichen, trimmen

---

• in eine (gerade) Linie bringen

  align put into line
  align put into line

Przykłady

• to align figures (properly)

  Ziffern (ordentlich) untereinanderschreiben
  to align figures (properly)

• in gerader Linie aufstellen, ausrichten

  align line up
  align line up

Przykłady

• to align sights on military term | Militär, militärischMIL

  anvisieren (accusative (case) | Akkusativakk)
  to align sights on military term | Militär, militärischMIL

• (jemanden) in eine Gruppe (Gleichgesinnter) einschließen

  align join up with those of similar persuasion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  align join up with those of similar persuasion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to align oneself with a party

  sich einer Partei anschließen
  to align oneself with a party
• they aligned themselves with people of similar feelings

  sie schlossen sich mit ähnlich denkenden Menschen zusammen
  they aligned themselves with people of similar feelings

• abstimmen, aufeinander ausrichten

  align policy, prices
  align policy, prices

• eichen

  align engineering | TechnikTECH gauge, calibrate
  align engineering | TechnikTECH gauge, calibrate

• abgleichen, trimmen

  align engineering | TechnikTECH trim, level
  align engineering | TechnikTECH trim, level

„align“: intransitive verb

align

[əˈlain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine gerade Linie bilden...

---

• align syn vgl. → zobaczyć „line“
  align syn vgl. → zobaczyć „line“

Przykłady

• (with)

  eine (gerade) Linie bilden (mit), sich ausrichten (nach)
  (with)

„non(-)aligned“: adjective

nonaligned

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bündnis-, blockfrei, neutral

---

• bündnis-, blockfrei, neutral

  non(-)aligned politics | PolitikPOL
  non(-)aligned politics | PolitikPOL

„deal“: noun

deal

[diːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brett, Planke, Bohle, Diele rohes Kiefernbrett Kiefern- Tannenholz

---

• Brettneuter | Neutrum n

  deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr

  Plankefeminine | Femininum f (aus Tannen-or | oder od Kiefernholz)

  deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
  deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
• Bohlefeminine | Femininum f

  deal thick board British English | britisches EnglischBr

  Dielefeminine | Femininum f

  deal thick board British English | britisches EnglischBr
  deal thick board British English | britisches EnglischBr

• rohes Kiefernbrett (von bestimmten Maßen)

  deal rough pine board
  deal rough pine board

• Kiefern-or | oder od Tannenholzneuter | Neutrum n

  deal pinewood
  deal pinewood

Przykłady

• a stack of deal

  ein Stapel Tannenholz
  a stack of deal

„deal“: adjective

deal

[diːl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kiefern…, Tannen…, aus Kiefern- Tannenholz aus rohen Brettern

---

• Kiefern…, Tannen…, aus Kiefern-or | oder od Tannenholz

  deal pinewood
  deal pinewood

• aus rohen Brettern

  deal made from rough planks
  deal made from rough planks

„non(-)alignment“: noun

nonalignment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bündnis-, Blockfreiheit, Neutralität

---

• Bündnis-, Blockfreiheitfeminine | Femininum f

  non(-)alignment

  Neutralitätfeminine | Femininum f

  non(-)alignment
  non(-)alignment

„Stack“: Maskulinum

Stack

[stɛk]Maskulinum | masculine m <Stacks; Stacks> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stack

---

• stack

  Stack Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Stack Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Stack“: Neutrum

Stack

[ʃtak]Neutrum | neuter n <Stack(e)s; Stacke> niederd

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

groyne, groin, breakwater

---

• groyne

  Stack Bauwesen | buildingBAU Buhne
  Stack Bauwesen | buildingBAU Buhne
• groin, breakwater besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Stack Bauwesen | buildingBAU
  Stack Bauwesen | buildingBAU

„aligned“: adjective

aligned

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgerichtet

---

• ausgerichtet

  aligned informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT text
  aligned informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT text

„well-stacked“: adjective

well-stacked

[ˈwelˈstækt]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit viel Holz vor der Hütte

---

• mit viel Holz vor der Hütte

  well-stacked
  well-stacked