• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sparse foliage

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sparse foliage"

"sparse foliage" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Sparte czy Sparre?

„sparsely“: adverb

sparsely

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dünn besiedelt

---

Przykłady

• sparsely populated

  dünn besiedelt
  sparsely populated

„foliage“: noun

foliage

[ˈfouliidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Laubwerk, Blätter Blatt-, Laubwerk, Blattverzierung

---

• Laub(werk)neuter | Neutrum n

  foliage

  Blätter(werkneuter | Neutrum n)plural | Plural pl

  foliage
  foliage

Przykłady

• foliage plant

  Blattpflanze
  foliage plant

• Blatt-, Laubwerkneuter | Neutrum n

  foliage architecture | ArchitekturARCH

  Blattverzierungfeminine | Femininum f

  foliage architecture | ArchitekturARCH
  foliage architecture | ArchitekturARCH

„sparse“: adjective

sparse

[spɑː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spärlich, dünn gesät dünn, spärlich knapp, sparsam zerstreut

---

• spärlich, dünn gesät

  sparse
  sparse

• dünn, spärlich

  sparse thin
  sparse thin

• knapp, sparsam

  sparse rare | seltenselten (in use)
  sparse rare | seltenselten (in use)

• zerstreut

  sparse botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  sparse botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
• sparse syn vgl. → zobaczyć „meager“
  sparse syn vgl. → zobaczyć „meager“

„foliaged“: adjective

foliaged

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Laubwerk verziert

---

• mit Laub(werk) verziert

  foliaged
  foliaged

„sparseness“

sparseness

, sparsitynoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spärlichkeit, Seltenheit

---

• Spärlichkeitfeminine | Femininum f

  sparseness

  Seltenheitfeminine | Femininum f

  sparseness
  sparseness

„luxuriant“: adjective

luxuriant

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

üppig, üppig gedeihend wuchernd, blühend fruchtbar, ertragreich, produktiv blumenreich, schwülstig, verschnörkelt, überschwänglich reich verziert, dekorativ

---

• üppig, üppig gedeihendor | oder od wuchernd, blühend (Vegetation)

  luxuriant
  luxuriant

Przykłady

• luxuriant foliage also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  üppiger Blattwuchs
  luxuriant foliage also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• fruchtbar, (ertrag)reich, produktiv

  luxuriant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  luxuriant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a luxuriant imagination

  eine blühende Fantasie
  a luxuriant imagination

• blumenreich, schwülstig, verschnörkelt, überschwänglich

  luxuriant flowery (styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  luxuriant flowery (styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

• reich verziert, dekorativ (Baustil)

  luxuriant ornate
  luxuriant ornate
• luxuriant syn vgl. → zobaczyć „profuse“
  luxuriant syn vgl. → zobaczyć „profuse“

„populate“: transitive verb

populate

[ˈp(ɒ)pjuleit; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bevölkern, besiedeln

---

• bevölkern, besiedeln

  populate
  populate

Przykłady

• densely populated

  dicht besiedelt
  densely populated
• sparsely populated areas

  schwach besiedelte Gebiete
  sparsely populated areas

„roof“: noun

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HausDach Dach, Haus Dach, Gewölbe, Zelt Hangendes, Dach Gipfel, Höchste

---

• (Haus)Dachneuter | Neutrum n

  roof architecture | ArchitekturARCH
  roof architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• broken (or | oderod mansard) roof

  Mansardendach
  broken (or | oderod mansard) roof
• dome-shaped roof

  Kuppeldach
  dome-shaped roof
• flat roof

  flaches Dach, Terrassendach
  flat roof
• gable roof

  Giebeldach
  gable roof
• hip roof

  Walmdach
  hip roof
• ridged (or | oderod saddle) roof

  Satteldach
  ridged (or | oderod saddle) roof
• to cover (or | oderod tile) a roof

  ein Dach decken
  to cover (or | oderod tile) a roof
• to retile a roof

  ein Dach neu decken
  to retile a roof
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Dachneuter | Neutrum n

  roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hausneuter | Neutrum n

  roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• under my roof

  unter meinem Dach, in meinem Haus
  under my roof
• to have a roof over one’s head

  ein Dach über dem Kopf haben
  to have a roof over one’s head

• Dachneuter | Neutrum n

  roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewölbeneuter | Neutrum n

  roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zeltneuter | Neutrum n

  roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• under a roof of foliage

  unter einem Blätterdach (im Wald)
  under a roof of foliage
• roof of heaven

  Himmelszelt, -gewölbe
  roof of heaven
• roof of the car

  Autodach
  roof of the car
• roof of the coach

  Kutschendach
  roof of the coach
• roof of the mouth medicine | MedizinMED

  Gaumen(dach)
  roof of the mouth medicine | MedizinMED
• roof of the orbit medicine | MedizinMED

  Orbita-, Augenhöhlendach
  roof of the orbit medicine | MedizinMED
• roof of the tent

  Zeltdach
  roof of the tent
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Hangendesneuter | Neutrum n

  roof mining | BergbauBERGB

  Dachneuter | Neutrum n

  roof mining | BergbauBERGB
  roof mining | BergbauBERGB

• Gipfelmasculine | Maskulinum m

  roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Höchste

  roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the roof of the world

  das Dach der Welt (hohe Berge,especially | besonders besonders Hochland von Pamir)
  the roof of the world

„roof“: transitive verb

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Dach versehen, bedachen bedecken, als Dach dienen für unter Dach u. Fach bringen, bergen, in Sicherheit bringen

---

• mit einem Dach versehen, bedachen

  roof
  roof

Przykłady

• to roof in

  (Haus) (ein)decken
  to roof in
• to roof over

  überdachen
  to roof over

• (etwas) bedecken, als Dach dienen für

  roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• unter Dach (and | undu. Fach) bringen

  roof get under cover
  roof get under cover
• bergen, in Sicherheit bringen

  roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig