• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• serious aberration

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "serious aberration"

"serious aberration" Tłumaczenie Angielski

„serious“: adjective

serious

[ˈsi(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ernst, ernsthaft, feierlich, gesetzt von ernstem Charakter, ernsthaft, seriös ernst, ernstlich, ernst gemeint, im Ernst ernst, ernsthaft, seriös gewichtig, bedeutend, ernsthaft ernst zu nehmend, ernstlich, kritisch, gefährlich, schlimm beträchtlich weltabgewandt fromm bedenklich, schwer

---

• ernst, ernsthaft, feierlich, gesetzt

  serious
  serious

Przykłady

• serious look

  ernster Blick
  serious look
• serious politician

  ernsthafter Politiker
  serious politician
• serious press

  seriöse Presse
  serious press
• she’s a very serious young woman

  sie ist eine sehr ernsthafte junge Frau
  she’s a very serious young woman
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• von ernstem Charakter, ernsthaft, seriös

  serious solemn
  serious solemn

Przykłady

• serious dress

  seriöses Kleid
  serious dress

• ernst, ernstlich, ernst gemeint, im Ernst

  serious in earnest
  serious in earnest

Przykłady

• are you serious?

  meinst du das im Ernst? ist das dein Ernst?
  are you serious?
• I am quite serious

  das ist mein voller Ernst
  I am quite serious
• to be deadly serious

  todernst sein
  to be deadly serious
• listen, this is serious

  hör mal, das ist (wirklich) ernst
  listen, this is serious
• to be serious about doingsomething | etwas sth

  something | etwasetwas wirklich tun wollen
  to be serious about doingsomething | etwas sth
• are you serious about wanting to leave?

  willst du wirklich gehen?
  are you serious about wanting to leave?
• serious attempt

  ernsthafter Versuch
  serious attempt
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ernst, ernsthaft, seriös

  serious requiring concentration
  serious requiring concentration

Przykłady

• serious music

  ernste Musik
  serious music
• serious reading

  ernsthafte Lektüre
  serious reading
• we’d better take a serious look at it

  wir sehen uns das besser (mal) ernsthaft an, das schauen wir uns lieber ganz genau an
  we’d better take a serious look at it

• (ge)wichtig, bedeutend, ernsthaft

  serious important
  serious important

Przykłady

• serious alteration

  bedeutende Veränderung
  serious alteration
• serious matter

  ernsthafte Angelegenheit
  serious matter

• ernst zu nehmen(d), ernstlich, kritisch, gefährlich, bedenklich, schlimm, schwer

  serious critical
  serious critical

Przykłady

• serious damage

  schwerer Schaden
  serious damage
• serious illness

  gefährliche Krankheit
  serious illness
• a serious situation

  eine ernste Lage
  a serious situation

• beträchtlich

  serious substantial familiar, informal | umgangssprachlichumg
  serious substantial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he’s earning serious money

  er macht das große Geld
  he’s earning serious money

• weltabgewandt

  serious rare | seltenselten (withdrawn)
  serious rare | seltenselten (withdrawn)

• fromm

  serious rare | seltenselten (religious)especially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum
  serious rare | seltenselten (religious)especially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum
• serious syn → zobaczyć „earnest“
  serious syn → zobaczyć „earnest“
• serious → zobaczyć „grave“
  serious → zobaczyć „grave“
• serious → zobaczyć „sedate“
  serious → zobaczyć „sedate“
• serious → zobaczyć „sober“
  serious → zobaczyć „sober“
• serious → zobaczyć „solemn“
  serious → zobaczyć „solemn“
• serious → zobaczyć „staid“
  serious → zobaczyć „staid“

„aberration“: noun

aberration

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abweichung, Abfall Irrweg, Irrgang, geistige Verirrung, Irrsinn Aberration, BrechungsAbweichung Aberration Abweichung von der Regel vom natürlichen Typus

---

• Abweichungfeminine | Femininum f

  aberration

  Abfallmasculine | Maskulinum m

  aberration
  aberration

• Irrwegmasculine | Maskulinum m

  aberration madness, delusion

  Irrgangmasculine | Maskulinum m

  aberration madness, delusion

  (geistige) Verirrung, Irrsinnmasculine | Maskulinum m

  aberration madness, delusion
  aberration madness, delusion

• Aberrationfeminine | Femininum f

  aberration physics | PhysikPHYS

  (Brechungs)Abweichungfeminine | Femininum f

  aberration physics | PhysikPHYS
  aberration physics | PhysikPHYS

• Abweichungfeminine | Femininum f von der Regelor | oder od vom natürlichen Typus

  aberration biology | BiologieBIOL
  aberration biology | BiologieBIOL

• Aberrationfeminine | Femininum f

  aberration astronomy | AstronomieASTRON
  aberration astronomy | AstronomieASTRON

„aberrance“

aberrance

[æˈberəns], also | aucha. aberrancynoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abweichung Abirrung Verirrung, Irrtum, Fehler

---

• Abweichungfeminine | Femininum f

  aberrance biology | BiologieBIOL from natural form
  aberrance biology | BiologieBIOL from natural form

• Abirrungfeminine | Femininum f

  aberrance from legality or correctness
  aberrance from legality or correctness

• Verirrungfeminine | Femininum f

  aberrance mistake

  Irrtummasculine | Maskulinum m

  aberrance mistake

  Fehlermasculine | Maskulinum m

  aberrance mistake
  aberrance mistake

„Aberration“: Femininum

Aberration

[apʔɛraˈtsɪ̆oːn; abɛ-]Femininum | feminine f <Aberration; Aberrationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aberration

---

• aberration

  Aberration Astronomie | astronomyASTRON Biologie | biologyBIOL Optik | opticsOPT
  Aberration Astronomie | astronomyASTRON Biologie | biologyBIOL Optik | opticsOPT

„aberrant“: adjective

aberrant

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausnahme…, von der Regel abweichend, anomal abirrend, irrtümlich, gegen die Regeln verstoßend

---

• Ausnahme…, von der Regel abweichend, anomal

  aberrant biology | BiologieBIOL
  aberrant biology | BiologieBIOL

• abirrend, irrtümlich, gegen die Regeln verstoßend

  aberrant mistaken, illegal
  aberrant mistaken, illegal

„aberrate“: intransitive verb

aberrate

[ˈæbəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abirren eine Abirrung bewirken

---

• selten abirren

  aberrate
  aberrate

• eine Abirrung bewirken

  aberrate physics | PhysikPHYS
  aberrate physics | PhysikPHYS

„chromatisch“: Adjektiv

chromatisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chromatic

---

• chromatic

  chromatisch
  chromatisch

Przykłady

• chromatische Tonleiter Musik | musical termMUS

  chromatic scale
  chromatische Tonleiter Musik | musical termMUS
• chromatische Aberration (oder | orod Abweichung) Optik | opticsOPT

  chromatic aberration, chromatism
  chromatische Aberration (oder | orod Abweichung) Optik | opticsOPT

„spherical aberration“: noun

spherical aberration

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sphärische Aberration

---

• sphärische Aberration

  spherical aberration of lens
  spherical aberration of lens

„optical aberration“: noun

optical aberration

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

optische Aberration

---

• optische Aberration

  optical aberration
  optical aberration

„chromatic aberration“: noun

chromatic aberration

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chromatische Aberration, Farbenabweichung

---

• chromatische Aberration, Farbenabweichungfeminine | Femininum f

  chromatic aberration engineering | TechnikTECH in lens
  chromatic aberration engineering | TechnikTECH in lens