• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sein Pulver verschießen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sein Pulver verschießen"

"sein Pulver verschießen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o verschieden czy vorschießen?

„Pulver“: Neutrum

Pulver

[ˈpʊlfər; -vər]Neutrum | neuter n <Pulvers; Pulver>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

powder gunpowder wherewithal, cash, brass, dough

---

• powder

  Pulver auch | alsoa. Medizin | medicineMED
  Pulver auch | alsoa. Medizin | medicineMED

• (gun)powder

  Pulver Schießpulver
  Pulver Schießpulver

Przykłady

• er ist keinen Schuss Pulver wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is completely worthless
  er ist keinen Schuss Pulver wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat sein Pulver schon verschossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has shot his bolt
  er hat sein Pulver schon verschossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er kann kein Pulver riechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is (a) chicken
  er kann kein Pulver riechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie hat das Pulver auch nicht erfunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she isn’t exactly the sharpest tool in the shed
  sie hat das Pulver auch nicht erfunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat schon Pulver gerochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he has seen a battle or two
  er hat schon Pulver gerochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wherewithal

  Pulver Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Pulver Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• cash

  Pulver

  dough

  Pulver
  Pulver
• brass britisches Englisch | British EnglishBr

  Pulver umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Pulver umgangssprachlich | familiar, informalumg

„verschießen“: transitives Verb

verschießen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shoot off spend on shooting miss impose wrongly discharge, fire off, shoot

---

• discharge, fire (off), shoot (off)

  verschießen Munition etc
  verschießen Munition etc
• verschießen → zobaczyć „Pulver“
  verschießen → zobaczyć „Pulver“

Przykłady

• seine letzten Kugeln verschießen

  to fire one’s last (oder | orod use up one’s) bullets
  seine letzten Kugeln verschießen

• shoot (off)

  verschießen Pfeil
  verschießen Pfeil

• spend (etwas | somethingsth) on shooting

  verschießen Geld
  verschießen Geld

• miss

  verschießen Sport | sportsSPORT Elfmeter etc
  verschießen Sport | sportsSPORT Elfmeter etc

• impose (etwas | somethingsth) wrongly

  verschießen BUCHDRUCK Kolumnen
  verschießen BUCHDRUCK Kolumnen

„verschießen“: reflexives Verb

verschießen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to have a crush on... miss

---

Przykłady

• sich verschießen mit einem Gewehr etc

  miss (one’s markoder | or od target)
  sich verschießen mit einem Gewehr etc

Przykłady

• sich in jemanden verschossen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be crazy (oder | orod mad, nuts) aboutjemand | somebody sb
  sich in jemanden verschossen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich in jemanden verschossen haben

  to have a crush onjemand | somebody sb
  sich in jemanden verschossen haben

„seine“: noun

seine

[sein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wade

---

• Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seine“: transitive verb | intransitive verb

seine

[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Wadenetz fischen

---

• mit einem Wadenetz fischen

  seine
  seine

„Elfmeter“: Maskulinum

Elfmeter

Maskulinum | masculine m <Elfmeters; Elfmeter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

penalty

---

• penalty

  Elfmeter Sport | sportsSPORT beim Fußball
  Elfmeter Sport | sportsSPORT beim Fußball

Przykłady

• einen Elfmeter geben [verschießen]

  to award [to miss] a penalty
  einen Elfmeter geben [verschießen]

„pulverizer“: noun

pulverizer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pulverisierer Gerät zum Zermahlen Krümelegge Zerstäuber

---

• Pulverisierermasculine | Maskulinum m

  pulverizer
  pulverizer

• Gerätneuter | Neutrum n zum Zermahlen

  pulverizer device for grinding
  pulverizer device for grinding

• Krümeleggefeminine | Femininum f

  pulverizer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR for using on soil
  pulverizer agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR for using on soil

• Zerstäubermasculine | Maskulinum m

  pulverizer atomizer
  pulverizer atomizer

„pulverize“: transitive verb

pulverize

[ˈpʌlvəraiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pulverisieren, zermahlen, zerreiben zerstäuben zermalmen, völlig vernichten, zertrümmern

---

• pulverisieren

  pulverize
  pulverize
• zermahlen, zerreiben

  pulverize zu Staub
  pulverize zu Staub

• zerstäuben

  pulverize rare | seltenselten (liquid)
  pulverize rare | seltenselten (liquid)

• zermalmen, völlig vernichten, zertrümmern

  pulverize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pulverize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pulverize“: intransitive verb

pulverize

[ˈpʌlvəraiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerfallen, zerbröckeln

---

• zerfallen, zerbröckeln

  pulverize into dust
  pulverize into dust

„pulverization“: noun

pulverization

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pulverisierung Zerstäubung Zermalmung

---

• Pulverisierungfeminine | Femininum f

  pulverization
  pulverization

• Zerstäubungfeminine | Femininum f

  pulverization rare | seltenselten (of liquid)
  pulverization rare | seltenselten (of liquid)

• Zermalmungfeminine | Femininum f

  pulverization figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pulverization figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„verschießen“: intransitives Verb

verschießen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fade, discolor, discolour

---

• fade

  verschießen ausbleichen
  verschießen ausbleichen
• discolor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  verschießen

  discolour britisches Englisch | British EnglishBr

  verschießen
  verschießen

Przykłady

• das Kleid ist verschossen

  the dress has faded
  das Kleid ist verschossen

„pulvern“: transitives Verb

pulvern

[ˈpʊlfərn; -vərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• pulvern → zobaczyć „pulverisieren“
  pulvern → zobaczyć „pulverisieren“

„pulvern“: intransitives Verb

pulvern

[ˈpʊlfərn; -vərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shoot

---

• shoot

  pulvern
  pulvern

„Seine“: noun

Seine

[sein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Fluss in Nordfrankreich

  Seine
  Seine