Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verschossen"

"verschossen" Tłumaczenie Angielski

verschossen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschossen
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • verschossen → zobaczyć „vernarrt
    verschossen → zobaczyć „vernarrt
This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school.
Hier sprechen Rockstars über die Lehrer, in die sie in der Schule verschossen waren.
Źródło: TED
He has had a crush on her.
Er ist in sie verschossen.
Źródło: Tatoeba
I suppose that means that up until now he has been firing blanks!
Das bedeutet offenbar, dass er bisher nur Platzpatronen verschossen hat!
Źródło: Europarl
Źródło
verschossen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
verschossen
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • faded
    verschossen Kleid, Vorhang etc
    verschossen Kleid, Vorhang etc
  • discolored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verschossen
    discoloured britisches Englisch | British EnglishBr
    verschossen
    verschossen
das Kleid ist verschossen
das Kleid ist verschossen
alle seine Pfeile verschossen haben
to have run out of arguments, to have shot one’s bolt
alle seine Pfeile verschossen haben
er hat alle seine Bolzen verschossen
he has shot his last bolt
er hat alle seine Bolzen verschossen
sich in jemanden verschossen haben
to be crazy (oder | orod mad, nuts) aboutjemand | somebody sb
sich in jemanden verschossen haben
er hat sein Pulver schon verschossen
he has shot his bolt
er hat sein Pulver schon verschossen
sich in jemanden verschossen haben
to have a crush onjemand | somebody sb
sich in jemanden verschossen haben
This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school.
Hier sprechen Rockstars über die Lehrer, in die sie in der Schule verschossen waren.
Źródło: TED
He has had a crush on her.
Er ist in sie verschossen.
Źródło: Tatoeba
I suppose that means that up until now he has been firing blanks!
Das bedeutet offenbar, dass er bisher nur Platzpatronen verschossen hat!
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!