• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• scope of item

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "scope of item"

"scope of item" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o idem, Point-of-Sale, out of area czy od.?

„scope“: noun

scope

[skoup]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bereich, Feld, Gebiet Gesichtskreis, geistiger Horizont SpielRaum, Bewegungsfreiheit Wirkungskreis, Betätigungsfeld, Entfaltungsmöglichkeiten Reichweite Länge Schuss-, Reichweite ausgesteckte Länge der Ankerkette Radar-Sichtgerät Ausdehnung, Weite, Umfang, großes Gebiet, Landstrich Inne tłumaczenia...

---

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  scope

  Feldneuter | Neutrum n

  scope

  Gebietneuter | Neutrum n

  scope
  scope

Przykłady

• that is beyond (within) my scope

  das liegt außerhalb (innerhalb) meines Bereichs, das sprengt den (liegt im) Rahmen
  that is beyond (within) my scope
• an undertaking of wide scope

  ein großangelegtes Unternehmen
  an undertaking of wide scope

• Gesichtskreismasculine | Maskulinum m

  scope intellectual range

  (geistiger) Horizont

  scope intellectual range
  scope intellectual range

Przykłady

• a man of wide scope

  ein weitblickender Geist
  a man of wide scope

• (Spiel)Raummasculine | Maskulinum m

  scope freedom of action

  Bewegungsfreiheitfeminine | Femininum f

  scope freedom of action
  scope freedom of action

Przykłady

• ample scope

  großer Spielraum, große Bewegungsfreiheit
  ample scope
• the essay gives him scope for his imagination

  der Aufsatz lässt ihm Spielraum für seine Fantasie
  the essay gives him scope for his imagination
• to give one’s fancy full scope

  seiner Fantasie freien Lauf lassen
  to give one’s fancy full scope

• Wirkungskreismasculine | Maskulinum m

  scope sphere of activity

  Betätigungsfeldneuter | Neutrum n

  scope sphere of activity

  Entfaltungsmöglichkeitenplural | Plural pl

  scope sphere of activity
  scope sphere of activity

Przykłady

• he seeks scope for his energies

  er sucht ein Betätigungfeld für seine Energie
  he seeks scope for his energies

• Reichweitefeminine | Femininum f

  scope informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  scope informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Längefeminine | Femininum f

  scope length
  scope length

Przykłady

• the scope of a cable

  die Länge eines Kabels
  the scope of a cable

• Schuss-, Reichweitefeminine | Femininum f

  scope range of fire
  scope range of fire

Przykłady

• the scope of a bow

  die Reichweite eines Bogens
  the scope of a bow

• ausgesteckte Länge der Ankerkette

  scope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  scope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Radar-Sichtgerätneuter | Neutrum n

  scope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radarscope
  scope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radarscope
• scope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK kzf → zobaczyć „oscilloscope“
  scope electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK kzf → zobaczyć „oscilloscope“

• Ausdehnungfeminine | Femininum f

  scope extent

  Weitefeminine | Femininum f

  scope extent

  Umfangmasculine | Maskulinum m

  scope extent
  scope extent
• (großes) Gebiet, (weiter) Landstrich

  scope area of land
  scope area of land

• Absichtfeminine | Femininum f

  scope rare | seltenselten (aim)

  (End)Zielneuter | Neutrum n

  scope rare | seltenselten (aim)

  (Haupt)Zweckmasculine | Maskulinum m

  scope rare | seltenselten (aim)
  scope rare | seltenselten (aim)

„item“: Adverb

item

[ˈiːtɛm]Adverb | adverb adv obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

item, also, likewise

---

• item

  item

  also

  item

  likewise

  item
  item

„'Item“: Neutrum

item

Neutrum | neuter n <Items; Items> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

item

---

• item

  item
  item

„expendable“: adjective

expendable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbrauchbar, zum Verbrauch überflüssig, aufzuopfernd

---

• verbrauchbar, zum Verbrauch

  expendable
  expendable

Przykłady

• expendable item military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Verbrauchsartikel
  expendable item military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
• expendable items military term | Militär, militärischMIL , expendable stores British English | britisches EnglischBr

  Verbrauchsmaterial
  expendable items military term | Militär, militärischMIL , expendable stores British English | britisches EnglischBr

• überflüssig

  expendable person
  expendable person
• entbehrlich, dem Feind (im Notfall) aufzuopfern(d)

  expendable military term | Militär, militärischMIL
  expendable military term | Militär, militärischMIL

„expendable“: noun | plural

expendable

noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbrauchsgüter verlorener Haufe

---

• Verbrauchsgüterplural | Plural pl

  expendable especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  expendable especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

• verlorener Haufe

  expendable military term | Militär, militärischMIL troops
  expendable military term | Militär, militärischMIL troops

„item“: noun

item

[ˈaitem; -təm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Punkt, EinzelGegenstand, RechnungsPosten, Artikel Zeitungsnotiz, kurzer Artikel, Abschnitt, Meldung, Bericht Warnung, Wink

---

• Punktmasculine | Maskulinum m

  item

  (Einzel)Gegenstandmasculine | Maskulinum m

  item

  (Rechnungs)Postenmasculine | Maskulinum m

  item

  Artikelmasculine | Maskulinum m

  item
  item

Przykłady

• an important item

  ein wesentlicher Punkt
  an important item
• item of a bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Rechnungsposten
  item of a bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• item of clothing

  Kleidungsstück
  item of clothing

• Zeitungsnotizfeminine | Femininum f

  item in newspaper

  kurzer Artikel, Abschnittmasculine | Maskulinum m

  item in newspaper

  Meldungfeminine | Femininum f

  item in newspaper

  Berichtmasculine | Maskulinum m

  item in newspaper
  item in newspaper

• Warnungfeminine | Femininum f

  item warning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Winkmasculine | Maskulinum m

  item warning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  item warning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• item syn → zobaczyć „detail“
  item syn → zobaczyć „detail“
• item → zobaczyć „particular“
  item → zobaczyć „particular“

„item“: transitive verb

item

[ˈaitem; -təm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eintragen, verzeichnen, angeben vermerken, notieren

---

• (einzeln) eintragen, verzeichnen, angeben

  item itemize
  item itemize

• vermerken, notieren

  item note down
  item note down

„item“: adverb

item

[ˈaitem; -təm]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

desgleichen, ebenso

---

• desgleichen, ebenso

  item
  item

„itemized“: adjective

itemized

[ˈaitəmaizd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

detailliert

---

• detailliert

  itemized
  itemized

„itemize“: transitive verb

itemize

transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einzeln verzeichnen, detaillieren, aufführen, spezifizieren

---

• (einzeln) verzeichnen, detaillieren, aufführen, spezifizieren

  itemize
  itemize

Przykłady

• to itemize an account

  die einzelnen Posten einer Rechnung angeben
  to itemize an account

„-scope“

-scope

[skoup]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beobachtungsinstrument

---

• Beobachtungsinstrument

  -scope Wortelement mit der Bedeutung
  -scope Wortelement mit der Bedeutung

„itemization“: noun

itemization

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spezifikation, Einzelaufzählung

---

• Spezifikationfeminine | Femininum f

  itemization

  Einzelaufzählungfeminine | Femininum f

  itemization
  itemization

„slip over“: transitive verb

slip over

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übergehen, auslassen

---

• übergehen, auslassen

  slip over
  slip over

Przykłady

• to slip over some items

  einige Punkte übergehen
  to slip over some items

„strike off“: transitive verb

strike off

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Approbation entziehen, aus der Anwaltskartei streichen weg-, ausstreichen, tilgen, löschen abstreichen, abziehen, abrechnen hinhauen, schnell anfertigen glatt streichen abziehen

---

• die Approbation entziehen

  strike off of doctor, lawyer etc: remove licence from
  strike off of doctor, lawyer etc: remove licence from
• aus der Anwaltskartei streichen

  strike off Anwalt
  strike off Anwalt

• (weg-, aus)streichen

  strike off cross out
  strike off cross out
• tilgen

  strike off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debt
  strike off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debt
• löschen

  strike off entry
  strike off entry

Przykłady

• to strike an item off

  einen Posten löschen
  to strike an item off

• abstreichen, abziehen, abrechnen

  strike off deduct
  strike off deduct

• hinhauen

  strike off rare | seltenselten (picture, literary work: dash off)

  schnell anfertigen

  strike off rare | seltenselten (picture, literary work: dash off)
  strike off rare | seltenselten (picture, literary work: dash off)

• strike off → zobaczyć „strike“
  strike off → zobaczyć „strike“

• glatt streichen

  strike off cement surface
  strike off cement surface

• abziehen

  strike off BUCHDRUCK print
  strike off BUCHDRUCK print