likewise
adverb | Adverb adv &conjunction | Konjunktion konjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "likewise"
"likewise" Tłumaczenie Niemiecki
Ich freue mich, dass das Parlament diesem Beispiel folgt.
I am glad that Parliament is doing likewise.
Źródło: Europarl
Frauenhandel ist ebenfalls ein brutal boomendes Geschäft.
Likewise, business is booming in the brutal trade in women.
Źródło: Europarl
Ebenso entscheidend bleiben die Bemühungen, im Nahen und Mittleren Osten Frieden zu schaffen.
Likewise, efforts to bring peace to the Middle East remain essential.
Źródło: News-Commentary
Ebenso müssen weniger riskante Behandlungsmethoden gefunden werden.
Likewise, less risky treatments are crucial.
Źródło: News-Commentary
Diesen Herbst werde ich das gleiche mit den Ziel-2-Verwaltungsbehörden machen.
And I shall do likewise, in the autumn, with the Objective 2 management authorities.
Źródło: Europarl
Ich fordere alle Kolleginnen und Kollegen auf, das ebenfalls zu tun.
I call on all colleagues to do likewise.
Źródło: Europarl
Auch viele andere europäische Banken schränken ihre Überseegeschäfte deutlich ein.
Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.
Źródło: News-Commentary
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
