erfreut- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"erfreut" Tłumaczenie Angielski

„erfreut“: Adjektiv

erfreut

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pleased, delighted, glad

pleased
erfreut

glad
erfreut

erfreut
delighted
erfreut stärker

erfreut stärker

Przykłady

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erfreut sein

to be pleased with (oder | orod about)etwas | something sth

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erfreut sein
ein erfreutes Gesicht machen

to look very pleased

ein erfreutes Gesicht machen
alles andere als erfreut sein

to be anything but pleased

alles andere als erfreut sein
wir waren nicht gerade erfreut

we were not exactly pleased

wir waren nicht gerade erfreut
sehr erfreut! bei der Vorstellung

pleased to meet you! how do you do?

sehr erfreut! bei der Vorstellung

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "erfreut"

aufs Höchste erfreutetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

highlyoder | or od greatly pleased

tremendously pleasedetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

aufs Höchste erfreutetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

er erfreut sich ihrer besonderen Wertschätzung

he enjoys their particular esteem

er erfreut sich ihrer besonderen Wertschätzung

über diese Eröffnung war er nicht erfreut

he was not happy about this revelation

über diese Eröffnung war er nicht erfreut

ich war nichts weniger als erfreut

I was far from (oder | orod anything but) pleased

ich war nichts weniger als erfreut

sie hat sich nicht besonders erfreut gezeigt

she was not particularly pleased, she was not exactly overjoyed

sie hat sich nicht besonders erfreut gezeigt

das neue Lokal erfreut sich großen Zuspruchs

the new restaurant is very popular

das neue Lokal erfreut sich großen Zuspruchs

er war sichtbar erfreut

he was obviously pleased

er war sichtbar erfreut

er erfreut sich keines [eines sehr] guten Rufes

he has a bad [a very good] reputation

er erfreut sich keines [eines sehr] guten Rufes

über etwas erfreut sein

to be pleased withetwas | something sth

über etwas erfreut sein

sehr erfreut!

how do you do? pleased to meet you!

sehr erfreut!

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "erfreut"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I am pleased with the Commissioner' s reply further to the Fléchard affair.

Die Antwort der Frau Kommissarin zur so genannten Fléchard Affäre erfreut mich.

Źródło: Europarl

I am very much looking forward to that.

Darüber bin ich hoch erfreut.

Źródło: Europarl

Hawaii enjoys good weather the year round.

Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über.

Źródło: Tatoeba

Aristotle, in particular, he was not amused.

Besonders Aristoteles war nicht erfreut.

Źródło: TED

We can all rejoice at that.

Darüber können wir alle erfreut sein.

Źródło: Europarl

I am also pleased that Chechnya has been mentioned.

Ich bin auch erfreut darüber, dass Tschetschenien erwähnt wird.

Źródło: Europarl

We are delighted about this, and we believe the Staes report is excellent.

Wir sind darüber erfreut und finden, Herr Staes hat einen ausgezeichneten Bericht verfasst.

Źródło: Europarl

Things do not often turn out that way, Minister, and we are delighted.

Dies ist nicht oft der Fall, Herr Verteidigungsminister, und darüber sind wir natürlich erfreut.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erfreut"