desgleichen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"desgleichen" Tłumaczenie Angielski

„desgleichen“: Adverb

desgleichen

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in the same manner, likewise, similarly, ditto

in the same manner
desgleichen ebenso

likewise
desgleichen ebenso

similarly
desgleichen ebenso

ditto
desgleichen ebenso

desgleichen ebenso

Przykłady

er tat desgleichen

he did the same (oder | orod likewise)

er tat desgleichen
ich ging nach Hause, und mein Freund tat desgleichen

I went home and so did my friend

ich ging nach Hause, und mein Freund tat desgleichen

„desgleichen“: Konjunktion

desgleichen

Konjunktion | conjunction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

also, likewise, as well

also
desgleichen

likewise
desgleichen

as well
desgleichen

desgleichen

Przykłady

desgleichen darf nicht vergessen werden, dass …

it must also not be forgotten that …

desgleichen darf nicht vergessen werden, dass …
die Rechnung an Herrn X ist geschrieben, desgleichen die an Herrn Y

the invoice for Mr X has been written, ditto (oder | orod and so has) to the one for Mr Y

die Rechnung an Herrn X ist geschrieben, desgleichen die an Herrn Y

„desgleichen“: Demonstrativpronomen

desgleichen

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr arch

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the like, such a thing

the like
desgleichen

such a thing
desgleichen

desgleichen

Przykłady

desgleichen habe ich noch nie gesehen

I never saw such a thing before

desgleichen habe ich noch nie gesehen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "desgleichen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

National states support the women' s movement, so does Europe.

Die Einzelstaaten fördern Frauenbewegungen, desgleichen die Europäische Union.

Źródło: Europarl

National states combat racism, so does Europe.

Die nationalen Staaten bekämpfen den Rassismus, desgleichen die Europäische Union.

Źródło: Europarl

Your new annual growth survey promises more of the same.

Ihr neuer Jahreswachstumsbericht verspricht mehr desgleichen.

Źródło: Europarl

Torture is widely used in China, as is religious discrimination.

Die Folter ist weit verbreitet, desgleichen religiöse Diskriminierung.

Źródło: Europarl

National states support the trade unions and parties, so does Europe.

Die Nationalstaaten unterstützen Gewerkschaften und Parteien, desgleichen die Europäische Union.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "desgleichen"