ebenfalls- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ebenfalls" Tłumaczenie Angielski

„ebenfalls“: Adverb

ebenfalls

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

likewise, also, too, as well

(auch | alsoa.) likewise, also, too, as well
ebenfalls

ebenfalls

Przykłady

er kam ebenfalls

he came too (oder | orod also, as well)

he also came

er kam ebenfalls
er ist krank, sie ebenfalls

he is ill and she is too (oder | orod also, as well)

he is ill and so is she

er ist krank, sie ebenfalls
ich werde kommen — ich ebenfalls

I shall come — so shall I (oder | orod me too)

ich werde kommen — ich ebenfalls
ebenfalls möchte ich betonen …

likewise, I want to stress …

ebenfalls möchte ich betonen …
er ist ebenfalls kein Philologe

he is also no philologist, he is not a philologist either

er ist ebenfalls kein Philologe
ich wünsche Ihnen alles Gute — danke, (Ihnen) ebenfalls!

I wish you all the best — thank you, (the) same to you (oder | orod you too)

ich wünsche Ihnen alles Gute — danke, (Ihnen) ebenfalls!
ebenfalls nicht

not … either

ebenfalls nicht
sein Bruder kam ebenfalls nicht

his brother didn’t come either

sein Bruder kam ebenfalls nicht

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ebenfalls"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Huck began to dig and scratch now.

Huck begann ebenfalls zu graben und zu wühlen.

Źródło: Books

A higher preference would also lead to renewed attacks in the WTO.

Eine höhere Präferenz hätte ebenfalls wieder Angriffe in der WTO zur Folge.

Źródło: Europarl

I invite colleagues to reject that proposal.

Ich rufe alle Kollegen dazu auf, diesen Vorschlag ebenfalls abzulehnen.

Źródło: Europarl

We are also able to propose that the Dublin agency and the Thessaloniki agency be granted discharge.

Wir können ebenfalls die Entlastung der Agentur Dublin und der Agentur Thessaloniki vorschlagen.

Źródło: Europarl

The practical operation of the system will be improved.

Die praktische Handhabung des Systems selbst wird ebenfalls verbessert.

Źródło: Europarl

And of course, we have familiar tales of child labour.

Die Berichte über Kinderarbeit sind uns natürlich ebenfalls wohlbekannt.

Źródło: Europarl

I would therefore ask, also on behalf of many others, to postpone the vote until tomorrow.

Im Namen vieler anderer möchte ich ebenfalls darum bitten, die Abstimmung für morgen anzusetzen.

Źródło: Europarl

There are other areas that we must look at.

Andere Bereiche dürfen ebenfalls nicht außer acht gelassen werden.

Źródło: Europarl

Our resolution calls for this.

Dies wird in unserer Entschließung ebenfalls gefordert.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ebenfalls"