Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "nebensächlich"

"nebensächlich" Tłumaczenie Angielski

nebensächlich
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • es ist völlig nebensächlich, ob
    it is of no importance (oder | orod consequence) whether …, it does not matter whether
    es ist völlig nebensächlich, ob
  • das ist nebensächlich
    that is unimportant (oder | orod of no consequence)
    das ist nebensächlich
  • wir sprachen über die nebensächlichsten Dinge
    we talked about the most insignificant things, we talked about trifles
    wir sprachen über die nebensächlichsten Dinge
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • secondary
    nebensächlich untergeordnet
    subordinate
    nebensächlich untergeordnet
    accessory
    nebensächlich untergeordnet
    minor
    nebensächlich untergeordnet
    incidental
    nebensächlich untergeordnet
    nebensächlich untergeordnet
Przykłady
  • eine nebensächliche Rolle spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be of secondary importance
    eine nebensächliche Rolle spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nebensächlich
Neutrum | neuter n <Nebensächlichen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

There are problems, and they are by no means trivial.
Es gibt Probleme, und diese sind nicht nebensächlich.
Źródło: Europarl
Checking negligible items often costs much more than the items themselves are worth.
Die Prüfung nebensächlicher Details kostet häufig bedeutend mehr als diese wert sind.
Źródło: Europarl
The form it takes and its name are unimportant.
Seine Form und sein Name sind nebensächlich.
Źródło: Europarl
Any other consideration is secondary.
Jede weitere Überlegung ist nebensächlich.
Źródło: Europarl
The side issue in this case is the petty quibbling of the national opposition.
Und das Nebensächliche in diesem Fall sind die Sticheleien der internen Opposition.
Źródło: Europarl
For most it comes very low down on their list of priorities.
Für die meisten ist der Umweltschutz eher nebensächlich.
Źródło: Europarl
The four Nice leftovers are not small or casual affairs.
Die vier nach dem Vertrag von Nizza noch offenen Aspekte sind weder unerheblich noch nebensächlich.
Źródło: Europarl
That's interesting, but beside the point.
Das ist interessant, aber nebensächlich.
Źródło: Tatoeba
Human life is expendable in the business of illegal profits.
Wenn es um illegale Profite geht, sind Menschenleben nebensächlich.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: