• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• scoop up money

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "scoop up money"

"scoop up money" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Monem, Electronic Money, Warm-up czy Start-up?

„scoop“: noun

scoop

[skuːp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Portionierer Erst-, Exklusivmeldung, Knüller Schöpfer, Schaufel, Schöpfgefäß, Schippe Wasserschöpfer, Baggereimer Kohleneimer kleine Schaufel Löffel AusHöhlung, Höhle, Mulde, beckenförmige Vertiefung AusSchöpfen, AusSchaufeln, Schippen Schub, Stoß Inne tłumaczenia...

---

• Portionierermasculine | Maskulinum m

  scoop for ice cream
  scoop for ice cream

Przykłady

• two scoops of strawberry ice cream, please

  zwei Kugeln Erdbeereis bitte
  two scoops of strawberry ice cream, please

• Erst-, Exklusivmeldungfeminine | Femininum f

  scoop in journalism familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Knüllermasculine | Maskulinum m

  scoop in journalism familiar, informal | umgangssprachlichumg
  scoop in journalism familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Schöpfermasculine | Maskulinum m

  scoop ladle

  Schöpfgefäßneuter | Neutrum n, -kellefeminine | Femininum f

  scoop ladle
  scoop ladle
• Schaufelfeminine | Femininum f

  scoop shovel

  Schippefeminine | Femininum f

  scoop shovel
  scoop shovel

• Wasserschöpfermasculine | Maskulinum m

  scoop engineering | TechnikTECH for water
  scoop engineering | TechnikTECH for water
• Baggereimermasculine | Maskulinum m, -löffelmasculine | Maskulinum m, -schaufelfeminine | Femininum f

  scoop engineering | TechnikTECH of dredger
  scoop engineering | TechnikTECH of dredger

• Kohleneimermasculine | Maskulinum m, -korbmasculine | Maskulinum m

  scoop for coal
  scoop for coal

• (kleine) Schaufel

  scoop for flour, sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scoop for flour, sugaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Löffelmasculine | Maskulinum m

  scoop medicine | MedizinMED
  scoop medicine | MedizinMED

Przykłady

• ear scoop

  Ohrlöffel
  ear scoop

• (Aus)Höhlungfeminine | Femininum f

  scoop hollow

  Höhlefeminine | Femininum f

  scoop hollow

  Muldefeminine | Femininum f

  scoop hollow

  beckenförmige Vertiefung

  scoop hollow
  scoop hollow

• (Aus)Schöpfenneuter | Neutrum n

  scoop scooping

  (Aus)Schaufelnneuter | Neutrum n

  scoop scooping

  Schippenneuter | Neutrum n

  scoop scooping
  scoop scooping

• Schubmasculine | Maskulinum m

  scoop stroke

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  scoop stroke
  scoop stroke

Przykłady

• with a scoop, at one scoop

  mit einem Schub
  with a scoop, at one scoop

• (großer) Fang, Gewinnmasculine | Maskulinum m

  scoop profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  scoop profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to make a scoop

  einen guten Fang tunor | oder od machen
  to make a scoop

• Informationenplural | Plural pl

  scoop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Einzelheitenplural | Plural pl

  scoop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  scoop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„scoop“: transitive verb

scoop

[skuːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch eine Erstmeldung ausstechen, schlagen, ausstechen zuvorkommen

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist scoop up

  (auf)schaufeln, aufhäufen
  usually | meistmeist meist scoop up
• usually | meistmeist meist scoop up child, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  an sich (accusative (case) | Akkusativakk) raffen
  usually | meistmeist meist scoop up child, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• usually | meistmeist meist scoop out remove

  ausschöpfen, -schaufeln, -löffeln
  usually | meistmeist meist scoop out remove
• to scoop out water

  Wasser ausschöpfen
  to scoop out water
• to scoop a boat dry

  ein Boot leer schöpfen
  to scoop a boat dry

Przykłady

• usually | meistmeist meist scoop out hollow out

  aushöhlen
  usually | meistmeist meist scoop out hollow out
• usually | meistmeist meist scoop out hole

  (aus)graben, schaufeln
  usually | meistmeist meist scoop out hole

Przykłady

• often | oftoft scoop in profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  einheimsen, einstecken
  often | oftoft scoop in profit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• often | oftoft scoop in money

  scheffeln
  often | oftoft scoop in money
• to scoop in a good profit

  einen (gutenor | oder od großen) Schnitt machen
  to scoop in a good profit

• durch eine Erstmeldung ausstechen

  scoop newspaper, reporteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  scoop newspaper, reporteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
• schlagen, ausstechen

  scoop generally | allgemeinallgemein familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemandem) zuvorkommen (on bei, indative (case) | Dativ dat)

  scoop generally | allgemeinallgemein familiar, informal | umgangssprachlichumg
  scoop generally | allgemeinallgemein familiar, informal | umgangssprachlichumg

„scoop up“: transitive verb

scoop up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufschaufeln, aufschöpfen

---

• aufschaufeln

  scoop up
  scoop up
• aufschöpfen Flüssigkeit

  scoop up
  scoop up

Przykłady

• she scooped the child up

  sie raffte das Kind an sich (accusative (case) | Akkusativakk)
  she scooped the child up

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

makeup, make-up, foundation

---

• makeup

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• foundation

  Make-up flüssig KOSMETIK
  Make-up flüssig KOSMETIK

Przykłady

• Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

  to put on makeup
  Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„Scoop“: Maskulinum

Scoop

[skuːp]Maskulinum | masculine m <Scoops; Scoops> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scoop

---

• scoop

  Scoop Sensationsgeschichte
  Scoop Sensationsgeschichte

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

patch over, resolve numb paste over, paste up

---

• paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up

  zukleistern zukleben
  zukleistern zukleben

Przykłady

• etwas mit etwas zukleistern überfüllen

  to clutteretwas | something sth withetwas | something sth
  etwas mit etwas zukleistern überfüllen
• das Gesicht mit Make-up zukleistern

  to plaster one’s face with make-up
  das Gesicht mit Make-up zukleistern

• patch over

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  resolve

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• numb

  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Przykłady

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„own up“: intransitive verb

own up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

es zugeben

---

• es zugeben

  own up
  own up

Przykłady

• to own up tosomething | etwas sth

  something | etwasetwas zugeben
  to own up tosomething | etwas sth
• he owned up to stealing the money

  er gab zu, das Geld gestohlen zu haben
  he owned up to stealing the money

„money up front“: noun

money up front

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorauszahlung, Vorabgebühren

---

• Vorauszahlungfeminine | Femininum f, -kassefeminine | Femininum f, -gebührenplural | Plural pl

  money up front

  Vorabgebührenplural | Plural pl

  money up front
  money up front

„scoop out“: transitive verb

scoop out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herausschaufeln, herausschöpfen aushöhlen

---

• herausschaufeln

  scoop out
  scoop out
• herausschöpfen Flüssigkeit

  scoop out
  scoop out

• aushöhlen Melone

  scoop out
  scoop out

„bag scoop“: noun

bag scoop

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Löffelbagger

---

• Löffelbaggermasculine | Maskulinum m

  bag scoop engineering | TechnikTECH
  bag scoop engineering | TechnikTECH