• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• relationship of production

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "relationship of production"

"relationship of production" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …produktion, Produktion, Customer-Relationship-Management, Point-of-Sale czy out of area?

„Kindschaft“: Femininum

Kindschaft

Femininum | feminine f <Kindschaft; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parents and child...

---

Przykłady

• relationship between

  parent(s) and child, filiation
  relationship between

„relationship“: noun

relationship

[riˈleiʃənʃip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beziehung, Verhältnis Verwandtschaftsverhältnis, Verwandtschaft Verwandtschaft, Sippe Nachbarschaft, Lageverhältnis

---

• Beziehungfeminine | Femininum f

  relationship

  Verhältnisneuter | Neutrum n

  relationship
  relationship

Przykłady

• to have a good relationship with the other teachers

  ein gutes Verhältnis zu den anderen Lehrern haben
  to have a good relationship with the other teachers

• Verwandtschaftsverhältnisneuter | Neutrum n

  relationship in family

  Verwandtschaftfeminine | Femininum f (to mit)

  relationship in family
  relationship in family

Przykłady

• degree of relationship

  Grad der Verwandtschaft, Verwandtschaftsgrad
  degree of relationship

• Verwandtschaftfeminine | Femininum f

  relationship rare | seltenselten (relations) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Sippefeminine | Femininum f

  relationship rare | seltenselten (relations) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  relationship rare | seltenselten (relations) <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Nachbarschaftfeminine | Femininum f

  relationship medicine | MedizinMED of organset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Lageverhältnisneuter | Neutrum n (to zu)

  relationship medicine | MedizinMED of organset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  relationship medicine | MedizinMED of organset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„harmonious“: adjective

harmonious

[hɑː(r)ˈmouniəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harmonisch, ebenmäßig, symmetrisch, übereinstimmend zusammenstimmend, wohlklingend, einträchtig

---

• harmonisch

  harmonious
  harmonious
• ebenmäßig, symmetrisch

  harmonious evenly proportioned
  harmonious evenly proportioned
• übereinstimmend, zusammenstimmend

  harmonious sounding together
  harmonious sounding together
• wohlklingend

  harmonious melodious
  harmonious melodious
• einträchtig

  harmonious peaceful
  harmonious peaceful

Przykłady

• a harmonious relationship

  eine harmonische Beziehung
  a harmonious relationship

„production“: noun

production

[prəˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erzeugung, Bildung Produktion, Herstellung, Erzeugung, Fabrikation, Gewinnung Erzeugnis, Fabrikat, Produkt Hervorbringen, Entstehung Werk, Schöpfung, Frucht, Produkt, Ergebnis Vorlegung, Beibringung, Erbringen, Vorführen, Aufweisen Hervorholen Verlängerung Vor-, Aufführung, RundFunkbearbeitung, Inszenierung Regie, künstlerische Leitung, Produktion Inne tłumaczenia...

---

• Erzeugungfeminine | Femininum f

  production creation

  Bildungfeminine | Femininum f

  production creation
  production creation

Przykłady

• production of smoke

  Rauchbildung
  production of smoke

• Produktionfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Herstellungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Erzeugungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Fabrikationfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

  Gewinnungfeminine | Femininum f

  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing
  production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Przykłady

• surplus production

  Überproduktion
  surplus production
• production of gold

  Goldgewinnung
  production of gold
• to be in good production

  genügend hergestellt werden
  to be in good production
• production in bulk

  Massenproduktion
  production in bulk
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Erzeugnisneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (also | aucha. Natur)Produktneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Fabrikatneuter | Neutrum n

  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (usually | meistmeist meist literarisches) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werkneuter | Neutrum n

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schöpfungfeminine | Femininum f

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fruchtfeminine | Femininum f

  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• production of the mind

  Hirngespinst
  production of the mind

• Hervorbringenneuter | Neutrum n

  production emergence

  Entstehungfeminine | Femininum f

  production emergence
  production emergence

• Vorlegungfeminine | Femininum f, -lagefeminine | Femininum f

  production of document, witness, proof

  Beibringungfeminine | Femininum f

  production of document, witness, proof

  Erbringenneuter | Neutrum n

  production of document, witness, proof

  Vorführenneuter | Neutrum n

  production of document, witness, proof

  Aufweisenneuter | Neutrum n (eines Dokumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (eines Zeugen) (eines Beweises)

  production of document, witness, proof
  production of document, witness, proof

• Hervorholenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n

  production taking out
  production taking out

• Verlängerungfeminine | Femininum f

  production lengthening
  production lengthening

• Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f

  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Inszenierungfeminine | Femininum f

  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (Rund)Funkbearbeitungfeminine | Femininum f

  production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Regiefeminine | Femininum f

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing

  künstlerische Leitung

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
• Produktionfeminine | Femininum f

  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Förderleistungfeminine | Femininum f

  production of mine
  production of mine

• Vorstreckenneuter | Neutrum n (eines Organs)

  production zoology | ZoologieZOOL protruding
  production zoology | ZoologieZOOL protruding

„product“: noun

product

[ˈpr(ɒ)dəkt; -dʌkt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Produkt, Erzeugnis Produkt Frucht, Werk, Produkt, Ergebnis Natur-, BodenProdukt Ausbringen

---

• Produktneuter | Neutrum n

  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

  Erzeugnisneuter | Neutrum n

  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
  product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Przykłady

• intermediate product

  Zwischenprodukt
  intermediate product
• residual product, waste product

  Abfallprodukt
  residual product, waste product

• Produktneuter | Neutrum n

  product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (also | aucha. geistiges) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fruchtfeminine | Femininum f

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Werkneuter | Neutrum n

  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the product of his labo(u)rs

  die Früchte seiner (schweren) Arbeit
  the product of his labo(u)rs
• products of his imagination

  Produkt seiner Fantasie
  products of his imagination

• (Natur-, Boden)Produktneuter | Neutrum n

  product natural or agricultural product
  product natural or agricultural product

Przykłady

• products of the season

  Früchte der Jahreszeit
  products of the season

• Ausbringenneuter | Neutrum n

  product of mine
  product of mine

„working relationship“: noun

working relationship

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit jemandem gut zusammenarbeiten

---

Przykłady

• to have a good working relationship withsomebody | jemand sb

  mit jemandem gut zusammenarbeiten
  to have a good working relationship withsomebody | jemand sb

„productive“: adjective

productive

[prəˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel produzierend, herstellend, leistungsfähig produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich

---

• hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  productive causing
  productive causing

Przykłady

• to be productive of

  führen zu
  to be productive of
• it was hoped the talks would be productive of change

  es bestand die Hoffnung, dass die Gespräche zu einem Wechsel führen wurden
  it was hoped the talks would be productive of change

• produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel

  productive profitable
  productive profitable

• produzierend, herstellend, leistungsfähig

  productive capable of producing
  productive capable of producing

Przykłady

• productive bed mining | BergbauBERGB

  abbauwürdige Lagerstätte
  productive bed mining | BergbauBERGB

• produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich

  productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„semifinished“: adjective

semifinished

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halb fertig

---

• halb fertig

  semifinished engineering | TechnikTECH
  semifinished engineering | TechnikTECH

Przykłady

• semifinished product

  Halb(fertig)fabrikat
  semifinished product

„starchy“: adjective

starchy

[ˈstɑː(r)ʧi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stärkehaltig Stärke… gestärkt steif, förmlich

---

• stärkehaltig

  starchy containing starch
  starchy containing starch

Przykłady

• starchy products

  modifizierte Stärken
  starchy products

• Stärke…

  starchy relating to starch
  starchy relating to starch

• gestärkt

  starchy starched
  starchy starched

• steif, förmlich

  starchy stiff, formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  starchy stiff, formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„closeness“: noun

closeness

[ˈklousnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nähe Enge, Knappheit Festigkeit, Dichtheit Genauigkeit, Treue Verschwiegenheit, Verschlossenheit Schwüle, Stickigkeit Schärfe, Strenge Geiz, Knickerigkeit

---

• Nähefeminine | Femininum f

  closeness
  closeness

Przykłady

• closeness of relationship

  Nähe der Verwandtschaft
  closeness of relationship
• closeness to life

  Lebensnähe
  closeness to life

• Engefeminine | Femininum f

  closeness rare | seltenselten (limitedness)

  Knappheitfeminine | Femininum f

  closeness rare | seltenselten (limitedness)
  closeness rare | seltenselten (limitedness)

• Festigkeitfeminine | Femininum f

  closeness of weaveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Dichtheitfeminine | Femininum f

  closeness of weaveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  closeness of weaveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Genauigkeitfeminine | Femininum f

  closeness of translationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Treuefeminine | Femininum f

  closeness of translationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  closeness of translationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Verschwiegenheitfeminine | Femininum f

  closeness reticence

  Verschlossenheitfeminine | Femininum f

  closeness reticence
  closeness reticence

• Schwülefeminine | Femininum f

  closeness of air

  Stickigkeitfeminine | Femininum f

  closeness of air
  closeness of air

• Schärfefeminine | Femininum f

  closeness strictness

  Strengefeminine | Femininum f

  closeness strictness
  closeness strictness

• Geizmasculine | Maskulinum m

  closeness miserliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Knickerigkeitfeminine | Femininum f

  closeness miserliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  closeness miserliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs