• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• rake thickener

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rake thickener"

"rake thickener" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Rade, Ranke, Raki czy Rave?

„rake“: intransitive verb

rake

[reik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geneigt sein, Neigung haben überhängen, ausschießen, Fall haben nach hinten geneigt sein

---

• geneigt sein, Neigung haben

  rake slant
  rake slant

• überhängen, ausschießen

  rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
  rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
• Fall haben, nach hinten geneigt sein

  rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel
  rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel

„rake“: transitive verb

rake

[reik]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach rückwärts neigen

---

• (nach rückwärts) neigenor | oder od biegen, in geneigte Lage bringen

  rake
  rake

Przykłady

• raked chair

  Stuhl mit geneigter Lehne
  raked chair

„rake“: noun

rake

[reik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neigung, Geneigtheit, Neigungswinkel geneigte Stellung Lage Überhängen, Fall Abschrägung der Tragflächenspitze Schnitt-, Schneidewinkel Einfallen

---

• Neigungfeminine | Femininum f

  rake

  Geneigtheitfeminine | Femininum f

  rake

  Neigungswinkelmasculine | Maskulinum m

  rake
  rake

Przykłady

• at a rake of

  bei einer Neigung von
  at a rake of

• geneigte Stellungor | oder od Lage

  rake inclined position
  rake inclined position

• Überhängenneuter | Neutrum n

  rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
  rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
• Fallmasculine | Maskulinum m

  rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel
  rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast, funnel

• Abschrägungfeminine | Femininum f der Tragflächenspitze

  rake aviation | LuftfahrtFLUG
  rake aviation | LuftfahrtFLUG

• Schnitt-, Schneid(e)winkelmasculine | Maskulinum m

  rake engineering | TechnikTECH of cutting face
  rake engineering | TechnikTECH of cutting face

Przykłady

• rake angle

  Spanwinkel
  rake angle

• Einfallenneuter | Neutrum n

  rake geology | GeologieGEOL of rock strata
  rake geology | GeologieGEOL of rock strata

„thicken“: transitive verb

thicken

[ˈθikən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dicker machen, verdicken eindicken, andicken, binden, dick werden lassen dichter machen, verdichten verstärken, zahlreicher machen, vermehren trüben, verdunkeln durch Walken dicht machen stauchen

---

• dick(er) machen, verdicken

  thicken
  thicken

• eindicken, andicken, binden, dick werden lassen

  thicken sauce, liquid, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thicken sauce, liquid, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to thicken by boiling

  einkochen
  to thicken by boiling

• dicht(er) machen, verdichten

  thicken make denser
  thicken make denser

• verstärken, zahlreicher machen, vermehren

  thicken strengthen, increase
  thicken strengthen, increase

• trüben, verdunkeln

  thicken darken
  thicken darken

• durch Walken dicht machen

  thicken cloth
  thicken cloth

• stauchen

  thicken engineering | TechnikTECH compress
  thicken engineering | TechnikTECH compress

„thicken“: intransitive verb

thicken

[ˈθikən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dicker werden dickflüssig werden, eindicken dichter werden, sich verdichten sich verdunkeln verfinstern sich verwickeln verwirren sich vermehren, zunehmen, zahlreicher werden heftiger hitziger werden undeutlich werden

---

• dick(er) werden

  thicken
  thicken

• dick(flüssig) werden, eindicken

  thicken of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thicken of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• dicht(er) werden, sich verdichten

  thicken become denser
  thicken become denser

• sich verdunkelnor | oder od verfinstern

  thicken darken
  thicken darken

• sich verwickelnor | oder od verwirren

  thicken become complicated
  thicken become complicated

Przykłady

• the plot thickens

  die Verwicklung nimmt zu, der Knoten (im Drama) schürzt sich
  the plot thickens

• sich vermehren, zunehmen, zahlreicher werden

  thicken increase
  thicken increase

• heftigeror | oder od hitziger werden

  thicken of battle
  thicken of battle

• undeutlich werden

  thicken of voice
  thicken of voice

„rake“: noun

rake

[reik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Roué, Wüstling, Lebemann

---

• Rouémasculine | Maskulinum m

  rake dissolute man

  Wüstlingmasculine | Maskulinum m

  rake dissolute man

  Lebemannmasculine | Maskulinum m

  rake dissolute man
  rake dissolute man

„rake“: intransitive verb

rake

[reik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein ausschweifendes Leben führen

---

Przykłady

• also | aucha. rake it

  selten ein ausschweifendes Leben führen
  also | aucha. rake it

„rake“: noun

rake

[reik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechen, Harke Rechen Krücke, Kratze, Rührstange, Schürhaken, Scharre

---

• Rechenmasculine | Maskulinum m

  rake garden tool

  Harkefeminine | Femininum f

  rake garden tool
  rake garden tool

• Rechenmasculine | Maskulinum m

  rake of croupieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rake of croupieret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Krückefeminine | Femininum f

  rake engineering | TechnikTECH for stirring

  Rührstangefeminine | Femininum f

  rake engineering | TechnikTECH for stirring
  rake engineering | TechnikTECH for stirring
• Kratzefeminine | Femininum f

  rake engineering | TechnikTECH for scraping

  Scharrefeminine | Femininum f

  rake engineering | TechnikTECH for scraping
  rake engineering | TechnikTECH for scraping
• Schürhakenmasculine | Maskulinum m

  rake engineering | TechnikTECH poker
  rake engineering | TechnikTECH poker

„rake“: transitive verb

rake

[reik]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rechen, harken flüchtig berühren zusammenholen, -scharren durchstöbern, genau durchsuchen mit Feuer bestreichen, der Länge nach beschießen auskratzen, auseinanderkratzen, scharren mit den Augen absuchen, durchstreifen überblicken zusammenrechen, harken nach allen Richtungen hin betrachten

---

• rechen, harken

  rake
  rake

Przykłady

• to rake clean

  sauberrechen
  to rake clean

• (zusammen)rechen, (-)harken

  rake rake together
  rake rake together

• (auseinander)kratzen, (-)scharren

  rake scrape
  rake scrape
• auskratzen

  rake scrape out
  rake scrape out

• (flüchtig) berühren

  rake touch
  rake touch

• zusammenholen, -scharren

  rake gather together
  rake gather together

• durchstöbern, (genau) durchsuchen (for nach)

  rake search
  rake search

• mit Feuer bestreichen, der Länge nach beschießen

  rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  rake nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• (mit den Augen) absuchen, durchstreifen, nach allen Richtungen hin betrachten

  rake scan
  rake scan

• überblicken

  rake rare | seltenselten (overlook)
  rake rare | seltenselten (overlook)

Przykłady

• the window rakes the mountain range

  vom Fenster aus sieht man die ganze Gebirgskette
  the window rakes the mountain range

„rake“: intransitive verb

rake

[reik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rechen, harken herumstöbern, suchen kratzen, scharren, schleifen

---

• rechen, harken

  rake
  rake

• herumstöbern, (-)suchen (in indative (case) | Dativ dat among unterdative (case) | Dativ dat for, after nach)

  rake search
  rake search

Przykłady

• to rake intosomething | etwas sth

  something | etwasetwas durchstöbern
  to rake intosomething | etwas sth

• kratzen, scharren, schleifen

  rake scrape
  rake scrape

Przykłady

• to rake over the stones

  über die Steine schleifenor | oder od geschleift werden
  to rake over the stones

„thickening“: noun

thickening

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verdicken, Verdickung Verdickung, verdickte Stelle Eindicken, Binden, Andicken, Eindickung Eindickmittel Verdichtung, Dichtermachen Dichtungsmittel Anschwellung, Schwarte

---

• Verdickenneuter | Neutrum n

  thickening

  Verdickungfeminine | Femininum f

  thickening
  thickening

• Verdickungfeminine | Femininum f

  thickening thickened place

  verdickte Stelle

  thickening thickened place
  thickening thickened place

• Eindickenneuter | Neutrum n

  thickening of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bindenneuter | Neutrum n

  thickening of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Andickenneuter | Neutrum n

  thickening of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Eindickungfeminine | Femininum f

  thickening of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thickening of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Eindickmittelneuter | Neutrum n

  thickening thickening substance
  thickening thickening substance

• Verdichtungfeminine | Femininum f

  thickening becoming, making denser

  Dicht(er)machenneuter | Neutrum n

  thickening becoming, making denser
  thickening becoming, making denser

• Dichtungsmittelneuter | Neutrum n

  thickening sealing material
  thickening sealing material

• Anschwellungfeminine | Femininum f

  thickening medicine | MedizinMED

  Schwartefeminine | Femininum f

  thickening medicine | MedizinMED
  thickening medicine | MedizinMED

Przykłady

• thickening of tissue

  Schwartenbildung, Gewebsverhärtung
  thickening of tissue

„thickener“: noun

thickener

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eindicker Verdicker, Absetzbehälter Verdickungsmittel

---

• Eindickermasculine | Maskulinum m

  thickener chemistry | ChemieCHEM
  thickener chemistry | ChemieCHEM

• Verdickermasculine | Maskulinum m

  thickener chemistry | ChemieCHEM container

  Absetzbehältermasculine | Maskulinum m

  thickener chemistry | ChemieCHEM container
  thickener chemistry | ChemieCHEM container

• Verdickungsmittelneuter | Neutrum n

  thickener chemistry | ChemieCHEM substance
  thickener chemistry | ChemieCHEM substance

„Rake“: Maskulinum

Rake

[ˈraːkə]Maskulinum | masculine m <Rake(s); keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

raki

---

• raki

  Rake Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Raki
  Rake Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Raki

„raking“: noun

raking

[ˈreikiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechen, Harken Zusammengerechte, zusammengerechtes Heu abgerechtes Stück Land Durchstöbern scharfe Kritik

---

• Rechenneuter | Neutrum n

  raking

  Harkenneuter | Neutrum n

  raking
  raking

• (das) Zusammengerechte, zusammengerechtes Heuet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  raking material raked together
  raking material raked together

• abgerechtes Stück Land

  raking piece of land
  raking piece of land

• Durchstöbernneuter | Neutrum n

  raking searching
  raking searching

• scharfe Kritik

  raking criticism
  raking criticism

„raking“: adjective

raking

[ˈreikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geneigt, schief rasch, schnell

---

• geneigt, schief

  raking slanting
  raking slanting

• rasch, schnell

  raking rare | seltenselten (fast)
  raking rare | seltenselten (fast)

„rake in“: transitive verb

rake in

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenscharren, -kratzen

---

• zusammenscharren, -kratzen

  rake in moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rake in moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• he’s raking it in

  er scheffelt das Geld nur so
  he’s raking it in