• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• partial veil

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "partial veil"

"partial veil" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Verl., viel czy viel-?

„partially“: adverb

partially

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teilweise, teils

---

• teilweise, teils

  partially
  partially

Przykłady

• partially furnished

  teilmöbliert
  partially furnished
• partially blind

  sehbehindert
  partially blind
• partially sighted

  sehbehindert
  partially sighted
• to be partially to blame forsomething | etwas sth

  mitschuldig ansomething | etwas etwas sein
  to be partially to blame forsomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„partial“: adjective

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nur einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil… parteiisch, parteilich, eingenommen, einseitig einzeln, besonderer, e, es untergeordnet rein, harmonisch

---

• (nur) einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil…

  partial
  partial

Przykłady

• partial amount

  Teilbetrag
  partial amount
• partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON

  partielle Finsternis
  partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON
• partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Partialbruch
  partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• partial payment

  Teilzahlung
  partial payment
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• parteiisch, parteilich, eingenommen (to für)

  partial

  einseitig

  partial
  partial

Przykłady

• to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine besondere Vorliebeor | oder od Schwäche haben fürsomething | etwas etwas
  to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

• einzeln, besonder(er, e, es)

  partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• untergeordnet

  partial botany | BotanikBOT subordinate
  partial botany | BotanikBOT subordinate

• rein, harmonisch

  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone
  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone

„partial“: noun

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harmonischer Teilton

---

• (harmonischer) Teilton

  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS
  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

Przykłady

• upper partial

  Oberton
  upper partial

„veil“: noun

veil

[veil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesichts-, TrauerSchleier NonnenSchleier Nebel-, DunstSchleier Schleier, Maske, Deckmantel, Vorwand Schleier, Schutz großes Netz, Omentum majus, Glückshaube Mooshaube TempelVorhang, Wimpel am Hirtenstab, Velum Schleier Verschleierung

---

• (Gesichts-, Trauer)Schleiermasculine | Maskulinum m

  veil covering face
  veil covering face

Przykłady

• she raised her veil

  sie lüftete den Schleier
  she raised her veil

• (Nonnen)Schleiermasculine | Maskulinum m

  veil worn by nun
  veil worn by nun

Przykłady

• she took the veil

  sie nahm den Schleier (wurde Nonne)
  she took the veil

• (Nebel-, Dunst)Schleiermasculine | Maskulinum m

  veil of fog or mist
  veil of fog or mist

• Schleiermasculine | Maskulinum m

  veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Maskefeminine | Femininum f

  veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Deckmantelmasculine | Maskulinum m

  veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorwandmasculine | Maskulinum m

  veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  veil pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• she drew a veil over her secret

  sie breitete den Mantel des Schweigens über ihr Geheimnis
  she drew a veil over her secret

• Schleiermasculine | Maskulinum m

  veil protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schutzmasculine | Maskulinum m

  veil protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  veil protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• under the veil of darkness

  im Schutze der Dunkelheit
  under the veil of darkness
• beyond the veil

  (da) drüben, nach dem Tode
  beyond the veil

• veil botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „velum“
  veil botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „velum“

• großes Netz, Omentumneuter | Neutrum n majus

  veil medicine | MedizinMED caul
  veil medicine | MedizinMED caul
• Glückshaubefeminine | Femininum f (often | oftoft als Amulett gegen das Ertrinken getragen)

  veil medicine | MedizinMED on newborn
  veil medicine | MedizinMED on newborn

• Mooshaubefeminine | Femininum f

  veil botany | BotanikBOT of moss
  veil botany | BotanikBOT of moss

• (Tempel)Vorhangmasculine | Maskulinum m

  veil religion | ReligionREL curtain in temple
  veil religion | ReligionREL curtain in temple
• Wimpelmasculine | Maskulinum m am Hirtenstab

  veil religion | ReligionREL pennant on crosier
  veil religion | ReligionREL pennant on crosier
• Velumneuter | Neutrum n

  veil religion | ReligionREL silk cloth to cover gobletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  veil religion | ReligionREL silk cloth to cover gobletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schleiermasculine | Maskulinum m

  veil photography | FotografieFOTO
  veil photography | FotografieFOTO

• Verschleierungfeminine | Femininum f

  veil musical term | MusikMUS of voice
  veil musical term | MusikMUS of voice

„veil“: transitive verb

veil

[veil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschleiern, verhüllen, einen Schleier ziehen über verschleiern, verbergen, bemänteln

---

• verschleiern, verhüllen, einen Schleier ziehen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  veil cover with veil
  veil cover with veil

• verschleiern, verbergen, bemänteln

  veil conceal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  veil conceal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„veil“: intransitive verb

veil

[veil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Schleier nehmen, Nonne werden

---

• den Schleier nehmen, Nonne werden

  veil religion | ReligionREL
  veil religion | ReligionREL

„tonsillectomy“: noun

tonsillectomy

[t(ɒ)nsiˈlektəmi; -sə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tonsillektomie, Mandelentfernung

---

• Tonsillektomiefeminine | Femininum f

  tonsillectomy medicine | MedizinMED

  Mandelentfernungfeminine | Femininum f

  tonsillectomy medicine | MedizinMED
  tonsillectomy medicine | MedizinMED

Przykłady

• incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

  Tonsillotomie, Mandelresektion, Tonsillenkappung
  incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

„veiled“: adjective

veiled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschleiert verborgen verschleiert

---

• verschleiert

  veiled covered with veil, misty, husky
  veiled covered with veil, misty, husky

• verborgen

  veiled hidden
  veiled hidden

Przykłady

• veiled in secrecy

  in Verschwiegenheit gehüllt
  veiled in secrecy

• verschleiert

  veiled photography | FotografieFOTO
  veiled photography | FotografieFOTO

„partiality“: noun

partiality

[-ʃiˈæliti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈʃæl-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Parteilichkeit, Voreingenommenheit, Befangenheit Vorliebe beschränktes Vorkommen

---

• Parteilichkeitfeminine | Femininum f

  partiality bias

  Voreingenommenheitfeminine | Femininum f

  partiality bias

  Befangenheitfeminine | Femininum f

  partiality bias
  partiality bias

• Vorliebefeminine | Femininum f (for für)

  partiality liking
  partiality liking

• (auf einen Ortor | oder od eine Zeit) beschränktes Vorkommen

  partiality rare | seltenselten (limited occurrence)
  partiality rare | seltenselten (limited occurrence)

„Partial…“: Zusammensetzung, Kompositum

Partial…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

partial

---

• meist partial

  Partial…
  Partial…

„partial“: Adjektiv

partial

[parˈtsɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

partial

---

• partial

  partial
  partial

„veiling“: noun

veiling

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verschleiern, Verhüllen Schleier, dünne Hülle Schleierstoff

---

• Verschleiernneuter | Neutrum n

  veiling covering with veil, concealing

  Verhüllenneuter | Neutrum n

  veiling covering with veil, concealing
  veiling covering with veil, concealing

• Schleiermasculine | Maskulinum m

  veiling veil

  dünne Hülle

  veiling veil
  veiling veil

• Schleierstoffmasculine | Maskulinum m

  veiling material for making veils
  veiling material for making veils

„silken“: adjective

silken

[ˈsilkən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seiden, aus Seide, Seiden… sanft, zart, lieblich, zärtlich, einschmeichelnd in Seide gekleidet, Seide tragend weichlich, verweichlicht, üppig seidig, seidenweich, -artig

---

• seiden, aus Seide, Seiden…

  silken
  silken

Przykłady

• silken veil

  Seidenschleier
  silken veil

• seidig (glänzend), seidenweich, -artig

  silken silk-like
  silken silk-like

• sanft, zart, lieblich

  silken soft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  silken soft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• zärtlich, einschmeichelnd

  silken ingratiating: words, personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  silken ingratiating: words, personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• silken slumber

  sanfter Schlummer
  silken slumber

• in Seide (gekleidet), Seide tragend

  silken wearing silk
  silken wearing silk

• weichlich, verweichlicht, üppig

  silken rare | seltenselten (weak, luxurious) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  silken rare | seltenselten (weak, luxurious) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig