• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• norm equivalence theorem

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "norm equivalence theorem"

"norm equivalence theorem" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Theorem, norm., Noem czy Nord?

„Norm“: Femininum

Norm

[nɔrm]Femininum | feminine f <Norm; Normen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standard, rule, norm measure, yardstick target, production quota rule standard, standard specification norm signature title

---

• standard

  Norm Regel, Richtschnur

  rule

  Norm Regel, Richtschnur

  norm

  Norm Regel, Richtschnur
  Norm Regel, Richtschnur

Przykłady

• als Norm gelten

  to serve as a standard
  als Norm gelten
• das liegt unter der (gültigen) Norm

  that is substandard
  das liegt unter der (gültigen) Norm
• Normen festsetzen

  to set rules, to standardizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  Normen festsetzen
• das liegt außerhalb der Norm

  that is out of the ordinary
  das liegt außerhalb der Norm
• auf eine Norm bringen

  to standardizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  auf eine Norm bringen
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• measure

  Norm Maßstab

  yardstick

  Norm Maßstab
  Norm Maßstab

• target, (production) quota

  Norm Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Leistungssoll
  Norm Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Leistungssoll

Przykłady

• eine Norm aufstellen

  to set a target
  eine Norm aufstellen
• die Norm erfüllen

  to come meet the target (oder | orod quota)
  die Norm erfüllen
• die Norm steigern Richtsatz für Akkordarbeit

  to raise the standard
  die Norm steigern Richtsatz für Akkordarbeit

• rule

  Norm Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Norm Rechtswesen | legal term, lawJUR

• standard

  Norm Technik | engineeringTECH Größenanweisung
  Norm Technik | engineeringTECH Größenanweisung
• standard specification

  Norm Technik | engineeringTECH Normvorschrift
  Norm Technik | engineeringTECH Normvorschrift

• norm

  Norm Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Norm Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• signature title

  Norm BUCHDRUCK
  Norm BUCHDRUCK

„normen“: transitives Verb

normen

[ˈnɔrmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standardize -s-, make uniform

---

• standardizeauch | also a. -s-, make uniform britisches Englisch | British EnglishBr

  normen Technik | engineeringTECH
  normen Technik | engineeringTECH

„'Normen“: Neutrum

normen

Neutrum | neuter n <Normens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Normen → zobaczyć „Normung“
  'Normen → zobaczyć „Normung“

„equivalent“: adjective

equivalent

[iˈkwivələnt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichbedeutend, identisch gleichwertig, entsprechend äquivalent, gleichwertig von gleichem KörperBau äquivalent, von gleicher Wertigkeit gleichzeitig gleich stark

---

• gleichbedeutend, identisch (to mit)

  equivalent
  equivalent

Przykłady

• his words were equivalent to an insult

  seine Worte kamen einer Beleidigung gleich
  his words were equivalent to an insult

• gleichwertig, entsprechend

  equivalent equal in value
  equivalent equal in value

• äquivalent, gleichwertig

  equivalent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  equivalent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• von gleichem (Körper)Bau

  equivalent medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  equivalent medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

• äquivalent, von gleicher Wertigkeit

  equivalent chemistry | ChemieCHEM
  equivalent chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• equivalent number

  Valenzzahl
  equivalent number

• gleichzeitig

  equivalent geology | GeologieGEOL im Ursprung
  equivalent geology | GeologieGEOL im Ursprung

• gleich stark

  equivalent equally strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  equivalent equally strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• equivalent syn vgl. → zobaczyć „same“
  equivalent syn vgl. → zobaczyć „same“

„equivalent“: noun

equivalent

[iˈkwivələnt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Äquivalent volle Entsprechung, Gegen-, Seitenstück gleicher Betrag, GegenWert Äquivalent gleichbedeutendes Wort Zeichen Mischungsverhältnis gleichartige Formation

---

• Äquivalentneuter | Neutrum n (of für)

  equivalent
  equivalent

Przykłady

• that is the equivalent of £1 million in today’s money

  das entspricht nach dem heutigen Geldwert einer Million Pfund
  that is the equivalent of £1 million in today’s money

• volle Entsprechung, Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n (of zu)

  equivalent counterpart
  equivalent counterpart

• gleicher Betrag, (Gegen)Wertmasculine | Maskulinum m

  equivalent equal amount
  equivalent equal amount

• Äquivalentneuter | Neutrum n

  equivalent physics | PhysikPHYS
  equivalent physics | PhysikPHYS

Przykłady

• mechanical equivalent of heat

  mechanisches Wärmeäquivalent
  mechanical equivalent of heat

• gleichbedeutendes Wortor | oder od Zeichen

  equivalent word or sign with same meaning
  equivalent word or sign with same meaning

• Mischungsverhältnisneuter | Neutrum n

  equivalent chemistry | ChemieCHEM
  equivalent chemistry | ChemieCHEM

• gleichartige Formation

  equivalent geology | GeologieGEOL
  equivalent geology | GeologieGEOL

„equivalence“

equivalence

[iˈkwivələns], also | aucha. equivalencynoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gleichwertigkeit, gleicher Wert gleiche Bedeutung Geltung Macht gleichwertiger Betrag, Gegenwert Äquivalenz, Wertigkeit, Gleichwertigkeit Inne przykłady...

---

• Gleichwertigkeitfeminine | Femininum f

  equivalence

  gleicher Wert

  equivalence
  equivalence

• gleiche Bedeutungor | oder od Geltungor | oder od Macht

  equivalence equal significance or force
  equivalence equal significance or force

• gleichwertiger Betrag, Gegenwertmasculine | Maskulinum m

  equivalence equal amount
  equivalence equal amount

• Äquivalenzfeminine | Femininum f

  equivalence chemistry | ChemieCHEM

  Gleichwertigkeitfeminine | Femininum f

  equivalence chemistry | ChemieCHEM
  equivalence chemistry | ChemieCHEM
• Wertigkeitfeminine | Femininum f

  equivalence chemistry | ChemieCHEM
  equivalence chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• equivalency nur geology | GeologieGEOL

  Übereinstimmungfeminine | Femininum f (Schichten)
  equivalency nur geology | GeologieGEOL

„uniqueness“: noun

uniqueness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einzigartig-, Einmaligkeit Eindeutigkeit

---

• Einzigartig-, Einmaligkeitfeminine | Femininum f

  uniqueness
  uniqueness

• Eindeutigkeitfeminine | Femininum f

  uniqueness mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  uniqueness mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• uniqueness theorem

  Eindeutigkeitssatz
  uniqueness theorem

„norm.“: abbreviation

norm.

abbreviation | Abkürzung abk (= normal)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

normal

---

• normal

  norm.
  norm.

„norm“: noun

norm

[nɔː(r)m]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Norm, Regel, Muster, Richtschnur Norm Typus Durchschnittsleistung

---

• Normfeminine | Femininum f

  norm

  Regelfeminine | Femininum f

  norm

  Musterneuter | Neutrum n

  norm

  Richtschnurfeminine | Femininum f

  norm
  norm

• Normfeminine | Femininum f

  norm commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  norm commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Typusmasculine | Maskulinum m

  norm biology | BiologieBIOL
  norm biology | BiologieBIOL

• Durchschnittsleistungfeminine | Femininum f

  norm especially | besondersbesonders school | SchulwesenSCHULE average performance
  norm especially | besondersbesonders school | SchulwesenSCHULE average performance
• norm syn vgl. → zobaczyć „average“
  norm syn vgl. → zobaczyć „average“

„normative“: adjective

normative

[ˈnɔː(r)mətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

normativ, als Richtschnur dienend

---

• normativ, als Richtschnur dienend

  normative
  normative

„tradiert“: Adjektiv

tradiert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traditional

---

• traditional

  tradiert
  tradiert

Przykłady

• tradierte Rollen [Normen]

  traditional roles [norms]
  tradierte Rollen [Normen]

„residue“: noun

residue

[ˈrezidjuː; -zə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-du]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rest Rückstand, Residuum, Rest, Boden-, Filtriersatz, Trester Residuum, Rest Reinnachlass Abfall

---

• Restmasculine | Maskulinum m

  residue remainder
  residue remainder

• Rückstandmasculine | Maskulinum m

  residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Residuumneuter | Neutrum n

  residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Restmasculine | Maskulinum m

  residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Boden-, Filtriersatzmasculine | Maskulinum m

  residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Trestermasculine | Maskulinum m

  residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Abfallmasculine | Maskulinum m

  residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  residue chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• (of molecule) Teil (especially | besondersbesonders anorganischer Bestandteil) eines Moleküls, der beim Abbau übrig bleibt

  residue chemistry | ChemieCHEM
  residue chemistry | ChemieCHEM

• Residuumneuter | Neutrum n

  residue mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Restmasculine | Maskulinum m

  residue mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  residue mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• residue theorem

  Residuensatz
  residue theorem

• Reinnachlassmasculine | Maskulinum m (Nachlass nach Abzug von Schuldenand | und u. Vermächtnissen)

  residue legal term, law | RechtswesenJUR of estate
  residue legal term, law | RechtswesenJUR of estate